Exemples d'utilisation de Desaprovechar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esto es desaprovechar.
This is waste.Esta es una oportunidad que no hay que desaprovechar".
This is a chance not to be missed.”.¿Por qué desaprovechar la oportunidad?
Why squander the opportunity?Tamaño pequeño ydiseño compacto, sin desaprovechar el espacio.
Small size andcompact construction with no space waste.No debemos desaprovechar este impulso.
We must not squander this momentum.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
desaprovechar esta oportunidad
desaprovechar la oportunidad
oportunidad desaprovechadapotencial desaprovechado
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Estamos viviendo un momento propicio para esto, yno debemos desaprovecharlo.
This is the right time for such action, andwe must not squander it.No debo desaprovechar esta oportunidad.
I must not squander this opportunity.Las Altas Partes Contratantes no deben desaprovechar esta oportunidad.
The High Contracting Parties should not lose this opportunity.Podemos desaprovechar este informe, o podemos aprovecharlo.
We can lose this report, or we can use it.¿Qué hizo Daniel sin desaprovechar el tiempo?
What did Daniel do without wasting time?No deben desaprovechar el tiempo, ya que el reloj ha empezado a correr.
They must not squander any time, as the clock is ticking.No podemos darnos el lujo de desaprovechar esta oportunidad.
We cannot afford the luxury of wasting this opportunity.No podemos desaprovechar la oportunidad que nos brinda 2015.
We cannot waste the opportunity provided by this historic year, 2015.Esto provoca una cierta sensación de desaprovechar posibilidades muy jugosas.
This causes a sensation of wasting some juicy possibilities.No debemos desaprovechar esta oportunidad en Nueva York.
We must not waste this opportunity here in New York.Cada minuto cuenta,es un precioso tesoro que no hay que desaprovechar.
Every minute of your life counts,it is a precious treasure not to be missed.No debemos desaprovechar esta oportunidad.
We must not waste this opportunity.Como nos ha exhortado el Santo Padre no debemos desaprovechar esta ocasión.
As the Holy Father has exhorted us, we should not waste this opportunity.No debemos desaprovechar la oportunidad.
We should not lose such an opportunity.En la vida a veces se presentan oportunidades únicas que no podemos desaprovechar.
Life sometimes offers unique opportunities that one cannot squander.No debemos desaprovechar esta oportunidad.
We must not squander that opportunity.Esas deliberaciones han llegado a una etapa crucial;no debemos desaprovechar esa valiosa oportunidad.
These discussions have reached a pivotal stage;we must not lose this precious opportunity.No podíamos desaprovechar cada rincón del hotel.
We could not waste every corner of this hotel.Vivir a mi modo y no desaprovechar las oportunidades.
Live my way and not waste the opportunity.¿Por qué desaprovechar todo ese talento y limitar los sueños vitales de tantas personas?
Why waste all that talent and limit the vital dreams of so many people?No deberíamos desaprovechar esta oportunidad.
We should not lose this opportunity.No podíamos desaprovechar nuestra formación”, asegura Max.
We couldn't squander our training,” says Max.Luego dejaron de desaprovechar a su propia gente.
Then they stopped wasting their own people.Creo que no debemos desaprovechar esta oportunidad para crear una coyuntura favorable.
I think we must not waste the opportunity to create momentum.El Consejo de Seguridad no debe desaprovechar una oportunidad para alcanzar una mayor credibilidad.
The Security Council must not squander an opportunity for enhancing its credibility.
