Exemples d'utilisation de Malgastar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es malgastar recursos.
It's wasted resources.No debemos malgastarlo.
We must not squander it.Y no malgastar otra tarde con su mami.
And not spending another afternoon with his mommy.No puedes dejar de malgastar mi tiempo.
You can stop waisting my time.¿Hubo algún cambio en sus hábitos de malgastar?
Was there a change in his spending habits?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
malgastando mi tiempo
malgastar el tiempo
malgastar tiempo
malgastar tu tiempo
malgastar su tiempo
malgastar recursos
malgastar su dinero
malgastar el dinero
malgastando nuestro tiempo
Plus
Utilisation avec des adverbes
malgastar más
Utilisation avec des verbes
deja de malgastar
No quiero malgastar mi tiempo así.
I don't want my time wasted that way.Malgastar su dinero de alquiler En disipación y bebida.
Squandering their rent money On dissipation and drink.Si, Taylor, tu odias malgastar el dinero.
Yeah, Taylor, you hate spending money.Eso es malgastar el viento sin alzar las velas.
That is spending the wind without raising the sails.Invierte tu dinero sin malgastar tu tiempo!
Bang for your buck without waisting your time!No es malgastar tu voto si votas por lo que tú quieres.
It is not a wasted vote to vote for what you want.Puedes subir a un escenario y gritar, y malgastar tu juventud.
You can get up on stage and scream and squander your youth.No podemos malgastar esta oportunidad.
We can't squander this opportunity.El fútbol es como el cine,un mal final puede malgastar un buen argumento.
Football is like the movies,a band ending can squander a good argument.No debes malgastar tu dinero así.
You shouldn't squander your money this way.Me di cuenta de que bajo su hechizo uno podría fácilmente malgastar una fortuna.
I realized that under its spell one could easily squander a fortune.Él sería malgastar dinero en malos hábitos.
He would squander money on bad habits.Ahorrar dicho capital significa de hecho alargar la vida, malgastar dicho capital produce muerte.
Saving such capital prolongs life, whereas squandering such capital produces death.No podemos malgastar nuestros recursos, G'Kar.
We cannot squander our resources, G'Kar.¿Y malgastar tiempo valioso que podría usar para elegir la ropa perfecta para pintar?
And take valuable time away from picking out the perfect painting outfit?Usted no quiere malgastar su tiempo así.
You don't want your time wasted that way.Pero no quiero malgastar mi vida, esperando por ti.
But I don't wanna spend my whole life just awaiting for you.Deje de malgastar el tiempo restaurando más de lo que necesita.
Stop spending time restoring more than you need.A los jóvenes les encanta malgastar los valores vitales de la mocedad.
Young people delight in squandering the vital values of youth.No debemos malgastar nuestro suelo y deteriorar nuestro medio ambiente.
We don't have to squander our topsoil and spoil our environment.Charles, no debes malgastar un segundo pensando en Bob Gregory.
Charles, you needn't spend one second thinking about Bob Gregory.Después de malgastar todo el día detallando su motocicleta.
After spending the whole day detailing his motorcycle.No hay forma de malgastar el tiempo cuando tienes una cámara en tus manos.
There's no such thing as wasted time with the camera in your hands.Un hombre no puede malgastar toda su vida limpiando caballos en esta pocilga.
A man can't spend his entire life scrubbing horses in a dump like this.
