Exemples d'utilisation de Despiertan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estas son ideas que despiertan mi curiosidad.
These are ideas that spark my curiosity.Sacudida sentida casi por todo el mundo; muchos despiertan.
Felt by nearly everyone; many awakened.Voy añadiendo ideas que despiertan mi curiosidad.
I weave in ideas that pique my curiosity.Una vez despiertan, los enjambres son imparables….
Once awakened, the swarms are unstoppable….¿Qué otro tipo de historias despiertan tu interés?
What other sorts of stories pique your interest?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
despertar de la fuerza
hora de despertardespertar el interés
el despertar espiritual
despertar de la conciencia
un despertar espiritual
despertar la conciencia
momento de despertarproceso de despertardespertó su interés
Plus
Utilisation avec des adverbes
me desperté esta mañana
despertar cada mañana
desperté esta mañana
gran despertarmañana me despertédespertar temprano
despertar por la mañana
despertar en la mañana
me desperté temprano
despertarse por la mañana
Plus
Utilisation avec des verbes
imagina despertarquiero despertaracaba de despertarquiero despertarme
haberme despertadohaberte despertadonecesita despertartratando de despertarcomienza a despertarempezando a despertar
Plus
Despiertan la imaginación y la capacidad crítica;
Spark the imagination and their critical capacity;Primeras palabras y sonidos que despiertan la curiosidad del bebé.
First words and sounds spark baby's curiosity.Que, despiertan en mí, sentimientos de deseo hacia este tipo de mujeres….
That awakened in me feelings of desire for this type women….Ciudadanos armados en México despiertan debate en California.
Armed citizens in Mexico spark debate in California.Pero, los que despiertan a esta información tienen una responsabilidad.
But, the ones awakening to this information you have a responsibility.Porque ellos son las artes de los hombres y despiertan la parte ligera.
For they are the arts of men and stir up the light part.Debido al interés que despiertan mis obras no he podido exponer todavía.
Due to the interest aroused my works I could expose yet.¿Quién no ha tenido uno de esos cubos que despiertan la imaginación?
Who has not had one of those cubes that spark the imagination?Joyas eternas que despiertan emociones más allá del tiempo. Eternal.
Eternal jewellery that arouses emotions beyond time itself. Eternal.Los habitantes de Flake,la pequeña aldea vikinga, despiertan temprano.
The inhabitants of Flake,the small Viking village, wake up early.Joyas eternas que despiertan emociones más allá del tiempo. Heptasik.
Eternal jewellery that arouses emotions beyond time itself. Heptasik.Para ustedes,¿qué tipo de sentimientos y emociones despiertan sus canciones entre sus fans?
For you, what kind of feelings and emotions aroused your songs for their fans?¿Qué mensaje despiertan a ambos elementos, buenos y malos, de su sueño?
What message awakens both good and evil religious elements from their sleep?Festejan los pequeños actos de gracia que despiertan tiernos sentimientos de caridad.
They celebrate the small acts of grace that spark tender feelings of charity.Que despiertan nuestros sentidos y nos sumergen en un mundo de sensaciones infinitas.
That awakens our senses and immerses us in a world of infinite sensations.Los tonos del sándalo y ámbar despiertan el pecado dentro de nosotros.
The sandalwood and amber tones stir up the sin inside of us.Algunos despiertan e inmediatamente pueden lograr grandes cosas que cambian el mundo.
Some wake up and immediately can accomplish great things that change the world.Ciudadanos armados en México despiertan debate en California| Radio Bilingue.
Armed citizens in Mexico spark debate in California| Radio Bilingue.Observa qué campos espirituales, ideas,filosofías y prácticas despiertan su interés.
Notice what spiritual fields, ideas, philosophies,and practices pique your interest.Con este virus que asusta, despiertan un poco las conciencias:¡aprovechémoslo!
With this virus that scares and awakens consciences a little: let's take profit of it!También despiertan nuestro deseo por aprender y activan nuestra imaginación.
Awakening the desire to learn and activating your imagination are also part of the benefits.Pues es tal la fascinación, curiosidad incluso terror que despiertan los reptiles entre los humanos.
For such it is the fascination, curiosity aroused even reptiles terror among humans.Los trenes despiertan tu imaginación, conoces gente y, ocasionalmente, te acuestas con alguien.
Trains spark your imagination, you meet people, and occasionally, you get laid.Estimulando Experiencias que despiertan la imaginación y la curiosidad.
Stimulating Experiences that bring your child's imagination to life and awakens their curiosity.Experiencias que despiertan la imaginación y la curiosidad. COMOMOLA Somos creativos.
Experiences that bring your child's imagination to life and awakens their curiosity. COMOMOLA.
