Exemples d'utilisation de Desprende en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desprende su fragancia a través del día despejado.
Sheds its fragrance through the uncloudy day.Este moderno hotel desprende estilo, encanto y elegancia.
This modern hotel oozes style, charm and elegance.Limpio e higiénico ya que no utiliza productos químicos ni desprende olores.
Clean and hygienic as it uses no chemicals or odors follows.Además, desprende un ligero aroma a cítricos y a quinina.
Also shows a slight aroma of citrus and quinine.Marcas Contacto El misterio que desprende el nuevo Loewe 7 anónimo.
Brands Contact The mystery that follows the new Loewe 7 anónimo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
informe se desprendedatos se desprendedesprende calor
retina desprendidaestudio se desprendecuadro se desprende
Plus
Utilisation avec des adverbes
se desprende claramente
así se desprendese desprende fácilmente
Utilisation avec des verbes
Su estela desprende una elegancia infinita, sofisticación y clase.
Its stele exudes infinite elegance, sophistication and class.La fase ovulatoria:En este momento el ovario desprende un óvulo maduro.
The ovulatory phase:In this stage the ovary detaches a mature ovule.El misterio que desprende el nuevo Loewe 7 anónimo. by LosArys.
The mystery that follows the new Loewe 7 anónimo. by LosArys.Las mulatas son pasión ypuro fuego y ella lo desprende por todas partes.
The mulattoes are passion andpure fire and she releases it everywhere.Toda la planta desprende un olor característico no muy agradable.
All the plant shows a characteristic odor not very pleasant.Este claustro que sombrea un gran cedro, desprende un incomparable encanto.
This convent which shades a big cedar, exudes an incomparable charm.Y, si Catalina desprende energía, sus obras no podían ser menos.
And, if Catalina releases energy, her works could not be less.Esto es porque su extrema versatilidad yel delicioso olor que desprende.
This is because its extreme versatility anddelicious smell that follows.Su entramado urbano desprende el encanto de la arquitectura más tradicional.
Its urban fabric shows the charm of traditional architecture.En la respiración la planta toma oxígeno y desprende dióxido de carbono.
In tthe respiration process a plant takes oxygen and releases carbon dioxide.El vino Margaux desprende elegancia, nobleza y un lujo para los sentidos.
Margaux wine shows elegance, nobility and luxury for the senses.Sólido inflamable. En contacto con el agua desprende gases inflamables.
Hazard statements Flammable solid. In contact with water releases flammable gas.Esta banda desprende mucho talento y dominan la escena perfectamente….
This band shows great talent and they dominate the scene perfectly….Al quitar el cuero cabelludo la calavera de Deviljho desprende un olor pútrido.
Removing this part of a Deviljho's skull releases an unimaginably putrid odor.Nuestro hotel que desprende calidez desde el momento en que entras en el vestíbulo.
Our hotel that exudes warmth from the moment you enter the lobby.Ideal para crear ambientes árabes gracias al diseño de luces geométricas que desprende.
Ideal to create Arab environments thanks to the design of geometric lights that follows.En nariz Castell D'Ordal Brut desprende aromas florales de intensidad media.
In nose Castell D'Ordal Brut detaches floral aromas of average intensity.La piel desprende aproximadamente una capa al día, y esto sucede de manera natural.
Skin sheds about one layer per day, and this happens naturally, by design.Fruto de maduración tardía,de corteza consistente y que desprende aceite esencial al pelarlo.
Late maturing fruit,with consistent skin that releases essential oils when peeled.El dispensador desprende una dosis cada 3 segundos durante un máximo de 30 segundos.
Dispenser clear a dose every 3 seconds for a maximum of 30 seconds.Modelo de Edición Limitada que Desprende la Fuerza y la Belleza Tradicional Japonesa.
Limited Edition Model Exudes Traditional Japanese Strength and Beauty.Su interior desprende carácter con su equipación para satisfacer todas sus necesidades.
Its interior oozes character with equipment to satisfy all your needs.El misterioso monumento desprende una infecciosa aura de euforia y confianza.
The mysterious monument exudes an aura of infectious euphoria and confidence.Emily desprende feminidad y dulzura, transmitida incluso en sus fotografías.
Emily exudes femininity and sweetness that can be felt even through her photographs.Además, el cuerpo humano desprende calor que puede transmitir de unos a otros.
In addition, the human body releases heat that can be transmitted from one to another.
