Exemples d'utilisation de Destacamento en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se ha desviado del destacamento.
She has veered away from the outpost.Un destacamento militar, un año, una guerra.
One military outpost, one year, one war.¿Es usted el comandante de este destacamento?
Are you commander of that unit?Terrenos para el destacamento de policía en Tito Drvar.
Land for police station at Tito Drvar.Tal vez la tenga que llevar al destacamento.
I might have to bring you down to the station.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
destacamento militar
destacamento especial
destacamento policial
Utilisation avec des verbes
destacamento integrado
Utilisation avec des noms
destacamento de seguridad
bases de destacamentodestacamentos de enlace
Gonzáles llegó al destacamento policial a las 3:25 a.m.
Gonzales reached the police station at 3:25 a.m.Esta es la supuesta imagen del impacto al destacamento.
This is the alleged image of the hit to the outpost.Ese destacamento va a llegar y no podemos impedirlo.
That task force will land. You and I can't stop it.Tenemos noticias de nuestro destacamento en Arcta.
We have news from our outpost on Arcta.Hay un destacamento de la Flota Estelar no lejos de aquí.
There is a Starfleet outpost not far from here.¿Podría venir un momento al destacamento de policía?
Can you come along to the station for a few moments?GNR- Destacamento Territorial da Lousã(Guardia Territorial de Lousã);
GNR- Destacamento Territorial da Lousã(Territorial Deployment of Lousã);Se encuentra en la Plazuela Libertad de la calle Destacamento.
It is located in the Plazuela Libertad in the Destacamento street.Sargento, forme un destacamento y lleve al hombre al río.
Sergeant, form a detail and take this man down to the river.Cuenta también con una sala de primeros auxilios,iglesia y destacamento policial.
It also has a first aid room,church and police station.¿Somos una especie de destacamento vicioso y sucio de Brook Farm?
Are we some sort of vicious, filthy outpost of brook farm?Cualquier cosa que puedas encontrar para relacionarlo con el destacamento ayudaría.
Anything you can find to tie it to the task force would help.Disculpe, señor. el destacamento que solicitó ha llegado a la localización.
Excuse me, Sir, the detail you requested has reached the location.Bien, cuando aterricemos, Reid, JJ yyo iremos al cuartel del destacamento.
Right, when we land, Reid,JJ and I will go to task force headquarters.Tigh, el destacamento Cylon seguramente ya alertó a todas las bases cercanas.
Tigh, the Cylon outpost, I'm sure, has alerted every nearby base.Durante los siglos VIII y IX,Kiev fue un destacamento del Imperio jázaro.
During the 8th and 9th centuries,Kiev was an outpost of the Khazar empire.Destacamento Federal contra el crimen organizado, y mi nombre clave es Wishbone.
Federal task force on organised crime, and my code name is Wishbone.Gonzáles había asesinado a sus hijas antes de llegar al destacamento policial.
Gonzales had murdered their daughters before he arrived at the police station.Innocent bane: dirige un destacamento de héroes y libera a Tokio de los monstruos terribles.
Innocent bane- lead a team of heroes and free Tokyo from horrible monsters.Todas estas fuerzas de la oposición se unieron en torno al Destacamento de Policía Especial.
All opposition forces gathered around the Special Purpose Police Unit.Guarda Nacional Repúblicana- Destacamento Territorial da Lousã(Guardia Territorial de Lousã);
Guarda Nacional Repúblicana- Destacamento Territorial da Lousã(National Guard- Territorial Deployment of Lousã);El personal sobreviviente compone lo que ahora es el Destacamento Móvil Mu-13 alias"Cazafantasmas".
The surviving personnel now make up what is now Mobile Task Force Mu-13 aka.El destacamento previene con éxito la brecha de contención el 02/09/2024, sin incidentes identificados. 013.
Task force successfully prevents containment breach on 09/02/2024, with no identified incidents. 013.Sondas espías enviadas después confirmaron que… todo el destacamento narn había sido destruido.
Spy probes sent in later confirmed that… the entire Narn outpost had been wiped out.
