Exemples d'utilisation de Destrozaste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Destrozaste mi carrera.
You wrecked my career.¿Igual que destrozaste a McQueen?
Like you destroyed McQueen?Destrozaste mi cocina.
You wrecked my kitchen.El director me dijo que destrozaste el teléfono de una chica?
The principal called me and said you smashed some girl's phone?Destrozaste a esa chica!
You crushed that girl!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
corazón destrozadovidas destrozadascuerpo destrozadosueños destrozadoscorazón está destrozadocoche destrozadomundo destrozadohombre destrozadodestrozar el lugar
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente destrozadotan destrozadototalmente destrozado
Utilisation avec des verbes
quedó destrozadaquieren destrozar
Sé que estabas sobrio cuando destrozaste la suite de ese hotel.
I know Destrozaste mi confianza.
You destroyed the trust.Oí que destrozaste la oficina de Gates.
I heard you trashed Gates' office.Destrozaste su apartamento.
You trashed his apartment.Porque destrozaste todo en mi mundo.
Because you destroyed everything in my world.Destrozaste su caja de voz.
You smashed his voice box.Donnie, nos destrozaste con el espionaje y las mentiras.
You destroyed us, Donnie, with the spying and the lies.¡Destrozaste las paredes, Einar!
You smashed the walls, Einar!Provocaste y destrozaste todos mis sueños y esperanzas.
¿Destrozaste la habitación del hotel?
You trashed the hotel room?Destrozaste su escena del crimen.
You destroyed their crime scene.Destrozaste la carrera de un hombre.
You destroyed a man's career.Destrozaste toda mi vida(esta envidia).
You tear apart my whole life this.Destrozaste un plato por encima de mi cabeza.
You smashed a plate over my head.Destrozaste toda mi vida(esta envidia).
You tear apart my whole life(this jealousy).Destrozaste el techo de la casa del impío;
You crushed the head of the house of the wicked.¿Destrozaste su oficina buscando tu dignidad?
You trashed her office looking for your dignity?Destrozaste mi mundo entero cuando viniste.
You wrecked my whole world when Destrozaste mi corazón y manchaste mi alma.
You crushed me heart and Destrozaste su armario y ni siquiera te miró mal.
You trashed her closet yet she didn't bat an eyelid.Destrozaste al difunto marido de esa mujer en un juicio público.
You trashed this woman's dead husband in open court.Destrozaste las cabezas de los monstruos marinos sobre las aguas.
You broke the heads of the crocodiles in the waters.Destrozaste las cabezas de los monstruos marinos sobre las aguas.
You shattered the heads of the sea-monsters on the waters.Destrozaste el Palacio del Dragón y le arrebataste un arma sagrada.
You wrecked the Dragon Palace and snatched a sacred weapon.Destrozaste un plato en mi cabeza y prendí fuego a tu cama.
You smashed a plate over my head and I set fire to our bed spritzing.
