Exemples d'utilisation de Detuvimos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Detuvimos a otro más.
We detained One more.No hemos tenido un tiroteo desde que lo detuvimos.
Detuvimos a Morgan Whitlock.
We're holding Morgan Whitlock.Su discurso se tituló"Cómo detuvimos SOPA" y dijo a la audiencia.
His speech was titled"How We Stopped SOPA" and he informed the audience.Detuvimos a ese tipo por asesinato.
We arrested that guy for murder.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas detenidasla persona detenidaniños detenidosderechos de los detenidostiempo se detuvolos niños detenidosmujeres detenidaspersonas fueron detenidasdetenido por la policía
detenga el motor
Plus
Utilisation avec des adverbes
menores detenidosse detendrá automáticamente
presuntamente detenidodetenidos arbitrariamente
se detienen cerca
detenido ilegalmente
sospechosos detenidosaquí para detenerdetenido nuevamente
migrantes detenidos
Plus
Utilisation avec des verbes
tratando de detenerintenta detenerhaberse detenidosiguen detenidosayudar a detenerdesea detenerqueda detenidopermaneció detenidodetenidos desaparecidos
haberlo detenido
Plus
En realidad, ayuda más saber que detuvimos esos robos y conseguimos a Barnes.
Honestly, it helps more to know that we stopped these heists and La detuvimos,¿qué, hace una hora?
We picked her up, what, an hour ago?Honestamente, ayuda más saber que detuvimos estos atracos y que tenemos a Barnes.
Honestly, it helps more to know that we stopped these heists and Detuvimos al asesino ayer a la noche.
We arrested the killer last night.Tenemos que volver para reparaciones definitivas, pero detuvimos la mayor hemorragia.
Detuvimos a un artillero por un crimen.
We arrested a gunny for a crime.En Baltimore, detuvimos a traficantes de drogas.
In Baltimore, we arrested drug dealers.Detuvimos 2 intrusos 53 pisos más abajo.
We arrested two intruders 53 floors down.El tipo que detuvimos en Louisville sigue entre rejas.
The guy we arrested in Louisville is still behind bars.Detuvimos a Naveed… en una operación el año pasado.
We arrested Naveed… in a sting operation last year.Así es como detuvimos la expansión del ébola en África Occidental.
That's how we stopped the spread of Ebola in West Africa.Detuvimos a todo el personal y espectadores que pudimos.
We detained as many spectators and staff as De hecho, detuvimos su distribución a fines de 2019.
In fact, we stopped its distribution in the end of 2019.Detuvimos el trato y tenemos control de las cuentas de Gelner.
We stopped the deal_BAR_and got control of Gelner's accounts.Anoche detuvimos a un tal Nasir Salim, un amigo suyo.
Last night we arrested one Nasir Salim, a friend of yours.Detuvimos a 28 miembros de la banda, la mayoría peces pequeños.
We arrested 28 members of the gang, most of them small players.Así que detuvimos a este auto por conducir con un faro roto.
So we stopped this car for driving with a broken taillight.Detuvimos a un… el teniente ordenó que se lo trajéramos a usted.
We detained someone… The lieutenant told me to bring him to you.En Richmond, detuvimos a 23 miembros de la pandilla violenta Broad Rock Boys.
In Richmond, we arrested 23 members of the violent Broad Rock Boys.Detuvimos a Mikael Pettersson como sospechoso de un crimen muy grave.
We're holding Mikael Pettersson on suspicion of a serious crime.Detuvimos el tren con la carga en Pensilvania, en un área rural.
We stopped the nuclear-supply train in Pennsylvania, in a rural area.Detuvimos su sangrado interno. poner tu pulmón a donde pertenece.
We stopped your internal bleeding, put your lung back where it belongs.Detuvimos el tiempo para Jeremy Fraser, murió por una lanza de plata.
We stopped the time for Jeremy Fraser, he died of a lance of silver.Detuvimos a nuestros Jinetes y ahora tienes que detener a los tuyos.
We stopped our Horsemen and now you have got to Detuvimos a más de 10.300 prófugos de la justicia en tan solo una semana.
In just one extraordinary week, we arrested more than 10,300 fugitives from justice.
