Exemples d'utilisation de Devolver la vida en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Devolver la vida.
Back to life.Trolls can't bring life.¿Puedes devolver la vida a Bee Garden y hacer que vuelva la reina?
Can you bring life to Bee Garden and make the queen return?Quien en la tierra… puede devolver la vida?
Who on earth… can bring a life back?¡Ayuda a Lily a devolver la vida y colores al mundo de Arco iris encantado!
Help Lily bring life and color into the Rainbow world tainted by the evil spell!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devolver el coche
devuelve el número
productos devueltosartículos devueltosdevolver el producto
función devuelvedevuelve el valor
devolver el dinero
devolver un producto
devuelve el nombre
Plus
Utilisation avec des adverbes
devuelve true
por favor devuelvasiempre devuelvesolo devuelveposible devolvernecesario devolversimplemente devuelveahora devuelvesólo devuelvesólo devuélveme
Plus
Utilisation avec des verbes
desea devolverquiero devolverobligado a devolvernecesita devolverdecidió devolverpedido devueltoquería devolverte
gateway devuelvepedido para devolver
Plus
Con la Verdad desaparecida,no podemos devolver la vida a este planeta.
With the Truth gone,we cannot return life to this planet.Puedo devolver la vida a quienes elijan la oscuridad en vez de la luz y haré mucho más.
I can give life back to those who choose the dark over light and will do so much more.Cabello seco- Cómo devolver la vida a ellos?
Dry Hair- How to return life Si Chuck no podía devolver la vida que le habían dado, al menos quería encontrar un modo de compartirla… con sus tías Lily y Vivian.
If Chuck could not regift the life she would been given, she at least wanted to find a way to share it with her aunts Lily and Vivian.Sin la Chispa Suprema,no podemos devolver la vida a nuestro planeta.
With the All Spark gone,we cannot return life to our planet.Dice don Michele, es"devolver la vida a un centro donde todo converge" y esto en las horas de religión puede significar también crear un improbable puente de diálogo con personajes bíblicos y los raperos que los chicos tienen constantemente en los auriculares del iphone.
Michele, is to"bring their lives back towards a center where everything converges," which can mean, during religion class, building an improbable bridge between biblical figures and the rapper who the kids have in their headphones constantly.Justice ain't about bringing back the dead, white man.Ni siquiera Kami-sama tiene el poder de devolver la vida.
Kami doesn't have the power No se puede devolver la vida, Harold.
Well… We can't bring anybody back to life, Harold.Pero aquí, ese poder fue usado para vencer el mal para unir los reinos, devolver la vida a todo Sakaar.
But here, that power was used Esto se llama devolver la vida a su Fuente.
This is called returning life to its Source.Este grupo está compuesto por Gades, maestro de la destrucción, un autoritario y orgulloso guerrero vestido con una armadura oscura; Amon, maestro del caos, un hombre astuto que lleva una armadura dorada y empuña un tridente; Erim, maestra de la muerte,que puede devolver la vida a cualquiera de sus hermanos si perecen durante el combate; y Daos, maestro del terror, su capitán, un poderoso hechicero.
Their ranks include Gades, Master of Destruction, an over-bearing and proud warrior clad in dark armor; Amon, Master of Chaos, a resourceful man who wears gold armor and wields a trident; Erim, Mistress of Death,who can revive any of her brothers if they fall in combat; and Daos, Master of Terror, their leader, an incredibly powerful sorcerer.Puede reconstruir y devolver la vida incluso a los huesos secos.
He can rebuild and restore life also to dry bones.Pero los dragones podían sacrificarse y devolver la vida a las personas.
But dragons could sacrifice themselves and return life to people.The Green Frame House project is inspired by a meeting of different ideas and dreams:the dream of restoring life, meaning and usefulness to abandoned containers, and the idea of experimenting with sustainability in permanent residences made from industrial units.The Rebrotem platform( Sprout)wants to bring life back Esta técnica, en algunos casos,puede devolver la vida por algun tiempo limitado.
This technique, in some cases,can restore life for a limited period.Ella's stepmother, high-spirited lady that she was, set out to restore life and laughter Ellos le devolvieron la vida.
They brought it back to life.Reponer la tierra construyendo árboles y devolviendo la vida.
Replenish the Earth by building trees and returning life.Sigo esperando que un milagro le devuelva la vida.
I keep hopin' a miracle will happen and she will come back to life.Pero confiaba en que Jehová le devolvería la vida.
But he trusted that Jehovah would bring Isaac back to life.¿Por qué no diseñas tú una web que le devuelva la vida?
Why don't you web design him back to life?Pero el montaje,que pone en relación las imágenes, les devuelve la vida.
But montage, as it creates new relations between images,thrusts photography back to life.Le devolveré la vida que le pertenece.
I will restore the life that belongs to him.
