Exemples d'utilisation de Difiero en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo difiero.
I beg to differ.Me temo que difiero.
I beg to differ.Yo difiero con él.
I disagree with him.Creo que difiero.
Beg to differ.Yo difiero, esta bien.
I beg to differ, okay.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
acción diferidala acción diferidaingresos diferidoscargos diferidosimpuestos diferidoslos ingresos diferidospago diferidoacuerdo de pago diferidodiferir de la imagen
difieren en tamaño
Plus
Utilisation avec des adverbes
difieren considerablemente
diferir ligeramente
difieren mucho
difieren significativamente
difieren sustancialmente
difieren ampliamente
difieren entre sí
difieren enormemente
difieren notablemente
solo difieren
Plus
Utilisation avec des verbes
difiere dependiendo
decidió diferirparecen diferirsuelen diferir
Oh, yo difiero.
Oh, I beg to differ.La difiero a mi capitána.
I defer to my captain.Totalmente difiero.
Entirely different.Difiero a tu sabiduría legal.
I defer to your legal wisdom.Ahí es donde difiero.
That's where I disagree.Yo lo difiero: tiene que fumar.
I defer to him: Have a smoke.Lo lamento, pero difiero.
I'm sorry, but I disagree.Yo difiero con Ray en ese punto.
I differ from Ray on this point.Bueno, tú sabes,siempre difiero el placer.
Well, you know,I'm a pleasure delayer.Difiero de la superioridad japonesa.
I defer to Japanese superiority.¿Sabes lo que difiero de todos ustedes?
Do you know how I differ from you all?Difiero en todo con Lord Kildare.
I defer to Lord Kildare in all things.Aquí es exactamente donde difiero(segunda frase).
This is exactly where I differ(second sentence).Difiero de tu experiencia con las drogas.
I defer to your drug expertise.No diré que difiero en una salud envidiable.
Difiero en la pasión de mi estimada colega.
I defer to the passion of my esteemed colleague.Así que aquí difiero conmigo entre activo y pasivo.
So here I differ with me between active and passive.Mientras estoy entre ellos,¿Cómo difiero de ellos?
While Yo difiero pero no quería parecerles discutidor.
I begged to differ, but I didn't want Y hay muchas cosas ahí con las que difiero ahora.
And there's a lot of things in there that now I disagree with.Difiero de esta afirmación ya que el término erótico se refiere:“….
I differ from this statement, since the term erotic refers to:“….Existe, sin embargo,un aspecto de su análisis del que difiero.
There is, however,one aspect of his analysis with which I differ.Este es el punto en donde difiero de las otras religiones del pasado.
This is the point where I differ from all the religions of the past.Pero supongo que eso es otro ejemplo de cómo difiero de la mayoría.
But Difiero del título"Renaissance Pop", creo que le queda más exacto"Renaissance Folk".
Differs from the title"Renaissance Pop", I think it is more correction.
Synonyms are shown for the word 
