Exemples d'utilisation de Dirigieron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos dirigieron todo desde arriba.
They directed it all from above.Me pusieron a la carrera, me dirigieron al sol.
They got me on the run, direct me to the sun.Dirigieron al sacerdote a envenenarle.
They directed the priest to poison him.Desde allí se dirigieron a la terraza del Este.
After that they proceeded to the East Terrace.Dirigieron obras públicas y sus monumentos son un legado visible.
They led public works and their monuments are a visible legacy.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dirigida al presidente
carta dirigidapelícula dirigidaactividades dirigidasprogramas dirigidosmedidas dirigidasrecomendaciones dirigidasterapia dirigidadirigidas por mujeres
proyectos dirigidos
Plus
Utilisation avec des adverbes
dirigido principalmente
dirigidos específicamente
actualmente dirigebien dirigidodirigirse directamente
ahora dirigepor favor diríjase
luego nos dirigimosse dirige directamente
dirigida exclusivamente
Plus
Utilisation avec des verbes
dirigidas a mejorar
dirigidas a promover
dirigidas a lograr
dirigida por james
dirigidas a reducir
encargado de dirigirdirigidas a fortalecer
dirigidas a aumentar
dirigida por peter
dirigida por josé
Plus
Los extraterrestres dirigieron un asteroide hacia ese punto?
Did advanced E.T. 's direct an asteroid to that spot?Dirigieron la versión con actores del personaje de Disney Kim Possible.
They directed the Disney live action version Kim Possible.Los mensajes continuaron y las dirigieron a la tumba de Ali.
The messages continued and directed them to Ali's grave.Los tres dirigieron el león- símbolo nacional de la India.
The three headed lion- India's national symbol.Los estudiantes incluso tomaron todo un barrio y lo dirigieron durante un tiempo.
The students even took over a whole suburb and ran it for a time.Más tarde lo dirigieron Carla Sanmartín y Empar Llácer.
Later he went Empar Llácer and Carla Sanmartin.Durante la mayor parte de las próximas seis décadas,gobiernos represivos dirigieron el país.
For most of the next six decades,repressive governments ran the country.En 1911, ellos dirigieron su agenda al sistema educativo.
In 1911, they turned their agenda to the school system.Dirigieron la vigilancia y el control de las condiciones del entorno;
They conducted surveillance and control of environmental conditions;Luego los delegados dirigieron su atención al incumplimiento.
Delegates then turned their attention to non-compliance.Dirigieron redes de espionaje antirrusas en Corea, China, Manchuria y Rusia.
They ran anti-Russian espionage networks in Korea, China, Manchuria, and Russia.Híbrido del infierno- Dos dirigieron el demonio con alas con los cráneos.
Hybrid from Hell- Two headed winged demon with skulls.Dirigieron proyectos de investigación basados en la clase para contribuir al conocimiento colectivo.
They conducted class-based research projects to contribute to our collective knowledge.Rellenaron los formularios y dirigieron las confiscaciones de propiedades.
They filled out the forms and presided over the property confiscations.Tres dirigieron la estatua antigua romano-asiática de mujeres hermosas, Godd.
Three headed roman-asian ancient statue of beautiful women, Godd.Las pocas compañeras mujeres que tenía dirigieron sus carreras hacia la enseñanza.
The few female classmates she had went on to careers like teaching.Juntos dirigieron el largometraje documental“Pura Vida”.
Together they directed the documentary feature“Pura Vida”.Los presidentes del NDH entre 1941 y 1945 dirigieron la federación durante este periodo.
Presidents between 1941 and 1945 headed the CFF during this era.Incitaron y dirigieron nuestra virtud, pureza y temperamentos fervientes.
They incited and steered our virtue, purity and fervent temperaments.Sus abuelos maternos fueron ambos actores y dirigieron la Reading Repertory Theatre Company.
Her maternal grandparents were both actors and ran the Reading Repertory Theatre Company.Los Gundams dirigieron al Comando Moralian a través de un estrecho cañón estrecho.
The Gundams headed to Moralian Command through a tight narrow canyon.Los investigadores inmediatamente dirigieron su atención a la termósfera para ver qué ocurriría.
Researchers immediately turned their attention to the thermosphere to see what would happen.Además, dirigieron la capacitación de líderes del sacerdocio en Portugal e Italia.
Also, they conducted priesthood leadership training in Portugal and Italy.Fortalecidas por su voz colectiva, dirigieron la conversación acerca de la injusticia que experimentan.
Empowered by their collective voice, they led the conversation about the unfairness Estos intentos le dirigieron al principio de su carrera de actor.
These endeavors lead him on to the beginning of his acting career.
