Que Veut Dire DISCREPAR en Anglais - Traduction En Anglais

• disagree
• dissent
• take issue
• differ
• disagreeing

Exemples d'utilisation de Discrepar en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Puede discrepar contigo.
Might disagree with you.

Perdona mi impertinencia al discrepar.
Forgive my impertinence in disagreeing.

Debemos discrepar de la apatía.
We must dissent from the apathy.

Cualquier cosa en la que Ud. y yo podamos discrepar.
Whatever you and I may differ on.

Debemos discrepar de la indiferencia.
We must dissent from the indifference.

Podría haber dicho:"No ser asesinado por discrepar con los demás.
I could have said,"Not being murdered because you disagreed with people.

Debemos discrepar de…"-"Del miedo." Sí, lo sé.
We must dissent from…"-"From the fear." Yeah, I know.

Es importante comprender que las personas pueden discrepar y seguir siendo amigos.
It is important to realisze that people can disagree and still be friends.

No puedo discrepar con gran parte de las cosas que ha dicho.
I can't take issue with much of what he said.

Es interesante cómo los sirios que aman Siria pueden discrepar sobre el mismo artículo.
It is interesting how Syria loving Syrians can disagree on the same article.

Puedes citarlos, discrepar de ellos, glorificarlos o vilipendiarlos.
Can quote them, disagree with them, glorify or.

Señala que la lógica y los conocimientos son necesarios para discrepar y argumentar.
He makes the point that logic and knowledge are needed for dissent and argumentation.

Puedes citarlos, discrepar de ellos, ensalzarlos.
You can praise them, disagree with them, quote them.

Discrepar en democracia es normal, pero cuando no la hay, la disidencia.
Disagreement in democracy is normal, but when there is none and dissent.

Reír, comentar, opinar y discrepar; todo eso es la primavera.
Laugh, comment, opinion and dissent, Spring is all that.

Discrepar de manera juguetona también puede ser bueno para tus demás relaciones. 3.
Playfully disagreeing can be good for your other relationships too. 3.

Consideramos que debemos discrepar de esos profetas de desventuras.
We feel we need to disagree with these prophets of misfortune.

Discrepar con tus padres es diferente cuando eres un adulto que cuando eras un niño.
Disagreeing with your parents is different as an adult than as a kid.

En primer lugar, quisiera discrepar con el término“de primera generación”.
First of all, I would take issue with that term‘first-generation'.

¿Existen áreas en las que discrepan o podrían discrepar con tu oposición?
Are there areas where they disagree or might disagree with your opposition?

Puedes citarlos, discrepar de ellos, glorificarlos o villanizarlos.
You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them.

Se puede discrepar de esta aproximación pero es la que domina.
You may not agree with this approach, but it is the one that prevails.

Puedes citarlos, discrepar de ellos, ensalzarlos o vilipendiarlos.
You can quote them, disagree with them, glorify and vilify them.

Debo discrepar con la caracterización que hace Carranza de la postura nuclear de Pakistán.
I must take issue with Carranza's characterization of Pakistan's nuclear posture.

Aún cuando ellos puedan discrepar con usted sobre el mejor modo de hacerlo.
Even though they may disagree with you on the best way to do that.

Y permítanme discrepar acerca de la evolución del árabe como idioma.
And let me disagree with you about the evolution of Arabic as a language.

Escribo para discrepar sobre lo que hablas de kefren, keops y Micerinos.
I write for discrepeishon about your bullshit of kefren, keops and micerinous.

También puede discrepar de algún que otro aspecto de esta nueva política hacia Cuba.
You may also disagree with some aspects of this new policy toward Cuba.

Comment utiliser "discrepar" dans une phrase en Espagnol

Gracias por discrepar con tanto tacto.

Las personas siempre pueden discrepar conmigo.

Lamento discrepar frontalmente con este post.?

Siento mucho tener que discrepar contigo.

Podemos pensar igual, pero discrepar políticamente.

Permitidme discrepar con los anteriores comentarios.

Porque ahí tengo que discrepar contigo.

Pues permítaseme discrepar con los admins.

Rad_Schuhart escribió: Siento discrepar con Miguel.

Sin embargo, tengo que discrepar contigo.

Comment utiliser "dissent, disagree, take issue" dans une phrase en Anglais

The dissent shares this mistaken impression.

Shady Mahmud dissent clubbed segue corporally.

However, authors often disagree with directors.

Suppressing all dissent from feeble fools.

Many people disagree with this approach.

But dissent among the companies grew.

Completely disagree with your first point.

However, considerable dissent developed within XFree86.

But few would disagree that Mr.

Please don't take issue with me.