Exemples d'utilisation de Discutí en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Discutí con mis padres.
I quarrelled with my parents.Es cierto que discutí en contra de la guerra.
It is true that I argued against the war.Discutí, pero la degenerada no aflojó.
I argue, but the bitch wouldn't budge.El último día de su vida discutí con él.
On the last day of his life I argued with him.Discutí con Gus, pero no logré nada.
I argued with Gus but it didn't do no good.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tiempo para discutiroportunidad de discutirgrupo de trabajo discutióparticipantes discutierontemas discutidoslos participantes discutierontiempo discutiendodiscutir los detalles
foro para discutirreunión para discutir
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para discutirmucho que discutirya hemos discutidohoy para discutirdifícil discutirse discutió anteriormente
discutidos anteriormente
muy discutidomás que discutirimportante discutir
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero discutirnecesitamos discutirdesea discutirseguir discutiendodispuesto a discutircomenzaron a discutircontáctenos para discutirencantados de discutirempezaron a discutirdejar de discutir
Plus
Grité y grité y discutí con mi hija hoy.
I I yelled and yelled and argued with my daughter today.Discutí con mi padre hasta el día que murió.
I argued with my father till the day he died.Con mi conocimiento limitado, discutí con mis padres.
With my limited knowledge, I argued with my parents.Anoche discutí con Flavius, Leaster.
I quarrelled with Flavius last night, Leaster.Ahora recuerdo, las muchas veces que discutí con mis hermanos.
Now Y discutí hasta los dientes con los trabajadores.
And I argued to the teeth with the workers.Matt fue la primera persona con la que discutí por las gallinas.
Matt was the first person I Argued with about those darn Chickens the first day.Anoche discutí con mi hijo, se fue de casa.
I argued with my son last night, he would left home.
Realmente no recuerdo,comisionado, si discutí esto con el Presidente.
Yo nunca discutí con el hecho de que ella es mía.
I never argued with the fact that she is mine.La llamé en este punto y discutí sus opciones, incluida la eutanasia.
I called her at this point and discussed her options, including euthanasia.Lo discutí con ella y le dije por qué no podía hacerlo.
I discussed it with her. I explained why I wouldn't do it.Estas impresiones las compartí y discutí con los fisioterapeutas con los que he trabajado.
Shared and discussed these impressions with the physiotherapists I have worked with.Discutí con él, y entró tu padre y se enteró de todo.
I argued with him, and went your father and learned everything.En la sección anterior, discutí las diversas formas de abordar la deuda técnica.
In the previous section, I discussed the various ways of tackling technical debt.Discutí con ella. Pero en el fondo sabía que tenía razón.
I argued with her, but deep down,Nunca, nunca discutí ningún asunto que no les pertenezca.
Never, never did I discuss any matter that Discutí de un enfoque más sistemático con otro par de ojos.
I argued for a more systematic approach using fresh pair of eyes.También discutí con ellos, pero ganaron porque hacen las reglas.
I argued with them, too. But they won, because they make up the rules.Lo discutí con mi familia y, sorprendentemente, todos me apoyaron mucho.
I discussed it with my family and surprisingly, they were all very supportive.Yo discutí esto en mi artículo¿Acabará el mundo en"2012?".
I discussed this in my article When will the World End-"2012?".Discutí mucho con mi familia, hasta hoy discuto por la Capoeira.
I fought a lot with my family, until today Discutí todo esto con el erudito Islámico y político sirio Mouhammad Habash.
I discussed all this with Islamic scholar and Syrian politician Mouhammad Habash.Discutí con O'Shea hace dos años sobre este mismo problema y esta misma necesidad.
I discussed with O'Shea two years ago this same problem and this same necessity.Discutí el desprecio de América Latina por la amenaza terrorista en mi último artículo.
I discussed Latin America's contempt for the terrorist threat in my last article.
