Exemples d'utilisation de Disgustar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Choquear y disgustar?
Shock and disgust?Y disgustar a tu padre.
And displease your father.¿Quieres dejar de disgustar a Leeta?
Will you stop upsetting Leeta?¿No disgustar a nuestros novios?
Not upsetting our boyfriends?Estás aterrado de disgustarlo,¿no es así?
Terrified of displeasing him, aren't you?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
muy disgustadotan disgustadobastante disgustada
Utilisation avec des verbes
¿Temes disgustar a Dios diciendo la verdad?
You're afraid of displeasing God by telling the truth?Enviar a alguien una foto que tenga la intención de conmocionar o disgustar.
Send someone a picture that's meant to shock or disgust.No debes disgustar a tu padre.
You mustn't upset your father.Disgustar los deliciosos helados y quesos artesanales.
Dislike the delicious ice-creams and artisanal cheeses.Me da más miedo disgustarle a Él que contestaros a vos.
I'm more afraid of displeasing Him than not answering you.Disgustarse es llorar en la cama por no estar invitada a la fiesta.
Upset is crying in bed when you're not invited to the prom.Sr. Dietrich, yo dudo que a él nada le vuelva a gustar o disgustar.
Mr. Dietrich, I doubt he's ever gonna like or dislike anything again.Que osaron disgustar a su reino, y, prefiriéndome.
That durst dislike his reign, and, me preferring.Estas prácticas no se pueden tolerar sin disgustar a la divina majestad.
These practices cannot be tolerated without displeasing the divine majesty.Puedes amar, disgustar, suscribirte y comentar videos.
You can love, dislike, subscribe and comment on videos.Estas prácticas no pueden ser toleradas sin disgustar a la majestad divina.
These practices cannot be tolerated without displeasing the divine majesty.Le debe disgustar pensar que tú estás haciendo lo mismo.
It must disgust him to think you're doing the same thing.En cambio nunca he conocido a una mujer preocupada… por disgustar a su madre.
But then again I have never met a woman… worried about upsetting her mother.Debe disgustar a Abed el oír todas estas charlas de relación.
It must upset Abed to hear all of this relationship talk.Como con todos los resultados electorales,te pueden gustar o disgustar los resultados.
As with all election results,you may like or dislike the results.Les podría disgustar ser tocados, incluso, por los adultos que conocen.
They may dislike being touched, even by adults they know.Estas prácticas no se pueden tolerar más sin disgustar a la majestad divina.
These practices cannot be tolerated any further without displeasing the divine majesty.Tratar de acosar, disgustar, avergonzar, alarmar o molestar a ninguna persona.
Be likely to harass, upset, embarrass, alarm or annoy any other person.No insultes ni uses un lenguaje agresivo;podrías ofender o disgustar a otros jugadores.
No swearing or using aggressive language,as you may offend or upset other players.Y nada a su entender podía disgustar a Dios cuando la intención era loable.
And in her opinion nothing could displease God if the motive were laudable.Como un conjunto, la exhibición está destinada a sobresaltar,fascinar, disgustar y últimamente encantar.
As a whole, the exhibition is bound to startle,fascinate, disgust, and ultimately enchant.Tener como posible objeto acosar, disgustar, avergonzar, alarmar o molestar a otra persona.
Be likely to harass, upset, embarrass, alarm or annoy any other person;Ellos temen disgustar a Dios, simplemente porque EL es su bondadoso y amoroso padre.
They fear displeasing God simply because God is their most kind and loving father.Ser de naturaleza que pueda acosar, disgustar, avergonzar, alarmar o molestar a cualquier otra persona;
Be likely to harass, upset, embarrass alarm or annoy any other person.Ser susceptibles de acosar, disgustar, ridiculizar, alarmar o molestar a cualquier otra persona.
Be likely to harass, upset, embarrass, alarm or annoy any other person.
