Exemples d'utilisation de Disparan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las emociones disparan las armas.
Emotion fires the gun.Disparan una reacción en cadena en los nanites.
Triggers a chain reaction in the nanites.Cuando me disparan, caigo muerto.
So when anybody shoots me, i fall dead.Es por eso que no se inmuta cuando le disparan.
That's why it didn't faze him when you shot him.Las naves que disparan contra nosotros son de Misculon.
The ships firing on us are from misculon.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
grupo terrorista armado disparófuerzas israelíes dispararonratón para disparardisparar un arma
barra espaciadora para disparardispara a los enemigos
orden de disparardispararon cuatro
dispararon dos
el ratón para disparar
Plus
Utilisation avec des adverbes
solo disparaentonces disparaluego le disparóluego disparaasí que le disparésólo disparadispararon ocho
disparada recientemente
simplemente disparardisparar más
Plus
Utilisation avec des verbes
comenzaron a dispararhaberle disparadoempezó a dispararquieres dispararsigue disparandodisparar a matar
dispararon cinco
intenta dispararacaba de dispararhaberte disparado
Plus
Los del SWAT están en el lugar y disparan a quemarropa.
Looks like SWAT's on scene and shooting from point-blank range.Las AEGs disparan bolas de plástico muy pequeñas.
The AEGs shoots plastic ball that are very small.Decenas de fármacos excluidos de la financiación disparan sus precios.
Dozens of drugs excluded from funding their prices soar.Tú no eres de los que disparan, y yo no soy de los que mueren.
You're not the shooting type and I'm not the dying type.Bendecidos con corazones fuertes que laten como uno solo,Mira que nos disparan.
Blessed with strong hearts that beat as one,Watch us soar.Si me golpean o disparan, Estoy bien con eso, pero¿hackeado?
If I get punched or shot at, I'm okay with that, but hacked?Adana está aterrorizado por 4000 soldados,que saquean, disparan e incendian.
Adana is terrorized by 4,000 soldiers,who are looting, shooting, and burning.Sus muchachos disparan a todos los que pueden conectarme a esto.
Your boys shot everyone that can connect me to this crime.Sudán del Sur:Fuerzas militares y policiales disparan y violan a civiles en Jonglei.
South Sudan: Army andpolice forces shooting and raping civilians in Jonglei.La Nunciatura:“disparan con balas reales contra los manifestantes".
The Nunciature:"fatal bullets fired against demonstrators".Destruye los extranjeros, sin un descanso de todas las armas que disparan su caza espacial.
Destroy aliens, without a break from all the guns firing his space fighter.Asegúrate de que los pavos disparan a la gente antes de que se las coman.
Make sure the turkey shoots the people before they eat him.Ambos disparan a la vez y el fuego cruzado alcanza a los dos protagonistas.
Both fired at once and reached the crossfire of the two protagonists.Usted no ha visto,como payasos disparan el uno al otro con un arco?
You have not seen,like clowns shooting at each other from a bow?Las armas disparan muerte y purifican la tierra de la escoria de los salvajes.
But the gun shoots death and purifies the Earth of the filth of Brutals.¿Las pequeñas criaturas mecanicas que disparan Hansel y Gretel, son stop-motion ó CGI?
The little mecanic creatures that fired Hansel and Gretel, are stop motion or cgi?Hoy, quienes disparan a los autos en Banias gritan:“¡No queremos a Bashar.
Today, those who shot at cars in Banias are shouting:“We don't want Bashar.Una cavidad permanente es por lo que los policías se esfuerzan cuando disparan a alguien peligroso.
A permanent cavity is what cops strive for when shooting someone dangerous.Los Kindred saltan y disparan hasta tres flechas a los objetivos cercanos.
Kindred tumbles and shoots up to three arrows at nearby targets.Los alemanes disparan sobre la multitud y detienen a un centenar de manifestantes.
The Germans shot at the crowd and approximately one hundred protesters were arrested.Opino sobre esto, que si disparan sobre mí, dispararé sobre ellos.
I believe in this It's simple and plain When fired upon, I believe in Otro policía al que disparan mientras nuestro único sospechoso estaba en custodia policial.
Another cop shot dead while our only suspect was in police custody.Transitions: Enumera las expresiones que disparan el cambio de este estado a otros estados.
Transitions: Enumerates the expressions that trigger the change from this state to other states.Las tarifas pueden disparan durante los días festivos, como es típico de propiedades de lujo.
Rates can soar during holidays, as is typical for luxury properties.Pistolas ópticas- disparan munición basada en luz y se utilizan principalmente para cazar monstruos.
Optical guns- firing light-based ammunition, they are used primarily to hunt mobs.
