Exemples d'utilisation de Disparen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Disparen tubo uno.
Fire tube one.Gopi…¿quieres que me disparen?
So, Gopi… you want me to be shot?Disparen tubo dos.
Fire tube two.Murphy, que no le disparen.
Murphy, I do not want him to be shot.¡Disparen por batallón!
Firing by battalion!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
grupo terrorista armado disparófuerzas israelíes dispararonratón para disparardisparar un arma
barra espaciadora para disparardispara a los enemigos
orden de disparardispararon cuatro
dispararon dos
el ratón para disparar
Plus
Utilisation avec des adverbes
solo disparaentonces disparaluego le disparóluego disparaasí que le disparésólo disparadispararon ocho
disparada recientemente
simplemente disparardisparar más
Plus
Utilisation avec des verbes
comenzaron a dispararhaberle disparadoempezó a dispararquieres dispararsigue disparandodisparar a matar
dispararon cinco
intenta dispararacaba de dispararhaberte disparado
Plus
No me gustan que disparen tan cerca.
I don't like gunfire too close.Disparen todos los misiles.
Fire all missiles.No importa lo que pase, no disparen.
No matter what happens, no gunfire.Disparen con cuidado.
Careful with your shooting.Todas las unidades, disparen todos los misiles!
All units, fire all missiles!Disparen torpedos uno y dos.
Fire torpedoes one and two.No dejo que me disparen cohetes por deporte.
I don't let them shoot rockets at me for sport.Disparen a matar si es necesario.
Shot and killed if necessary.Has hecho que nos disparen y que casi me maten.
You getting us shot at almost messed up my life.No disparen a menos que nos estén atacando.
No gunfire unless we're under attack.Debo detenerlos antes que disparen, No se que hac.
I have gotta stop them from shooting. I don't.Disparen sobre sus cabezas y quemen este lugar por completo!
Fire over their heads and burn this place to the ground!Harás que te disparen, Pete, y lo sabes.
You're just gonna get yourself shot, Pete, and you know it.Verás, las aves, comprensiblemente, no les gusta que les disparen.
You see, the birds, understandably-- they don't like to be shot.En cuanto dé la orden, disparen contra el acorazado.
As soon as I give the order, fire upon the battleship.Verás, a los pájaros,comprensiblemente… no les gusta que les disparen.
You see, the birds,understandably-- they don't like to be shot.Dll para prevenir que las unidades disparen a traves de obstáculos(objetos).
Dll to prevent units from shooting through obstacles(objects).Supongan que el extraño escupe en su ojo y dice:"Adelante, disparen.
Suppose the stranger spits in your eye and says,"Go ahead and shoot.Disparen contra ella, no ahorren las flechas, porque ha pecado contra el Señor!
Shoot at her, spare no arrows, for she has sinned against YEHOWAH!Gracias, Daisy, por no dejar que me disparen en la cabeza.
Thank you, Daisy, for not letting them shoot me in the head.Hay varios factores que disparen los costes de mantenimiento a nivel alto, como por ejemplo.
There are various factors, which trigger maintenance cost go high, such as.Babilonia ha pecado,todos ustedes que entesan el arco, disparen contra ella;
Babylon has sinned,all you that bend the bow, shoot at her;Disparen contra casa de periodista en Manzanillo tras artículos críticos sobre funcionarios públicos.
Journalist's home fired upon in Manzanillo following articles critical of public officials.Ezaki ordenó a sus hombres que no se muevan ni disparen durante el día.[32].
Ezaki had ordered his men to neither move nor fire in daylight.[32].Activen la rejilla de defensa.Lancen los Starfuries y si se mueven, disparen.
Activate defense grid,launch all Starfuries and if they move, shoot them.
