Exemples d'utilisation de Diverge en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Más sobre la pronunciación de diverge.
What is the pronunciation of diverge?Diverge cuando p es menor que o igual a uno.
It diverges when p is less than or equal to one.La respuesta a la orden diverge de su impacto.
Response to the order diverged over its impact.La Diverge Expert destaca donde termina la carretera.
The Diverge Pro excels where the road ends.Ahora el historial de tu proyecto diverge(ver Figure 3-9).
Now your project history has diverged(see Figure 3-9).La Diverge Comp es una máquina de exploración de pleno derecho.
The Diverge Comp is a fully-fledged exploration machine.Haz algunos cambios más y Ahora el registro de tu proyecto diverge(ver Figura 3-9).
Now your project history has diverged(see Figure 3-9).Diverge es nuestra propuesta de silla de compás, de estilo sobrio y limpio.
Diverge is our idea for a compass chair, in a soft.Sin embargo, a partir de 2011,la evolución en las dos regiones diverge.
From 2011 onwards, however,developments in the two regions diverge.Con la Diverge, tus salidas solo están limitadas por tu imaginación.
With Diverge, your rides are only limited by your imagination.Cuando hasta el camino más remoto es demasiado transitado,está la Diverge.
When the road less traveled is still too crowded,there's the Diverge.Con la Diverge, tu experiencia solo está limitada por tu imaginación.
With Diverge, your rides are only limited by your imagination.Con un cuadro totalmente rediseñado,la nueva Diverge es más capaz que nunca.
With a completely redesigned frame,the new Diverge is more capable than ever.La narración diverge según sea epideíctica, judicial o deliberativa.
Narration differs in epideictic, judicial, and deliberative narratives.Sin embargo, tras el primer ysegundo tema diverge de la forma sonata regular.
However, after the first andsecond themes it diverges from the regular sonata-allegro form.Con Diverge Music, ONErpm prueba y desarrolla nuevos conceptos de playlists.
With Diverge Music, ONErpm tests and develops new playlist concepts.Cuando la ruta menos transitada está todavía llena de gente,entra en acción la Diverge.
Back Con la Diverge tu salida estará limitada solamente por tu imaginación.
With the Men's Diverge, your rides Por tanto, dado que Ψ(a) es finito y Ψ(a)no se anula ni diverge, el autovalor s está dado por s h'a.
Thus, provided Ψ(a) is finite and Ψ′(a)does not vanish or diverge, the eigenvalue s is given by s h′a.La Diverge Comp de Mujer es una bicicleta que ha sido diseñada para explorar.
The Diverge Comp has been designed to be a through-and-through exploration machine.La definición de la persona como capital humano diverge evidentemente de su definición como sujeto de derechos.
A definition of people as human capital obviously differs from defining people as subjects of rights.La Diverge Comp de Mujer es una bicicleta que ha sido diseñada para explorar.
The Diverge Comp has been designed from the bottom-up to be a fully-fledged exploration machine.Es ahí donde mi trabajo se encuentra,en intentar explicar por qué el comportamiento de la gente diverge de lo que esperábamos ver.
That is where my line of work comes in,I try to explain why people's behaviour differs from what we expected.La sucesión infinita de números triangulares diverge hacia+∞, así que por definición la serie infinita 1+ 2+ 3+ 4+⋯ también diverge a+∞.
The infinite sequence of triangular numbers diverges to+∞, so by definition, the infinite series 1+ 2+ 3+ 4+⋯ also diverges to+∞.Los detonadores posibilitan la iniciación de fuente puntual de los explosivos,generando una onda de detonación que diverge naturalmente.
Detonators provide point source initiation of explosives,generating a naturally diverging detonation wave.La divergencia es una simple consecuencia de la forma de la serie: los términos no se acercan a cero,así que la serie diverge por el test del término.
The divergence is a simple consequence of the form of the series: the terms do not approach zero,so the series diverges by the term test.Después de muchas iteraciones se observa sila magnitud del número escator$\ overset{ o}{\ zeta}$ diverge o se mantiene acotada.
The magnitude of the outcome iscalculated after each iteration, and in particular, whether the magnitude after many iterations diverges or remains bounded.La reflexión del disco se desvía o diverge, lo que reduce la señal reflejada y en consecuencia entrega la información necesaria para reproducir los sonidos y las imágenes correctas.
The reflection from the disk will be deflected or diverged, which reduces the reflected signal and thus delivering the information needed to produce the right sounds and images.La teoría de modelos finitos,la cual se concentra en estructuras finitas, diverge significativamente del estudio de estructuras infinitas tanto en los problemas estudiados como en las técnicas usadas.
Finite model theory,which concentrates on finite structures, diverges significantly from the study of infinite structures in both the problems studied and the techniques used.
