Exemples d'utilisation de Documentará en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
También documentará las actividades futuras.
It will document future activities as well.El entrevistador hará preguntas y documentará la denuncia.
The interviewer asks questions and documents the report.Documentará lo que hizo y porque lo hizo.
You will document what En la aplicación documentará cuando se acuesta.
In the application you will document when Esto documentará el problema y mostrará las fechas, tiempo y duración de éstos.
This documents the problem and shows the date, time, and duration of the barking problem.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
casos documentadosgrupo documentólos casos documentadosinformación documentadapruebas documentadashistoria documentadaprocedimientos documentadosinforme documentaUNAMA documentódocumentado por primera vez
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien documentadomigrantes documentadosdebidamente documentadosampliamente documentadosmuy bien documentadoimportante documentarmejor documentadojurídicos documentadosnecesario documentardocumentar mejor
Plus
Utilisation avec des verbes
queda documentadoquiero documentar
El representante legal documentará la calidad con la que actúa;
A proxy shall document the capacity with which they act;Hochschule Fresenius acompañará a los conductores y documentará sus experiencias.
Hochschule Fresenius will be accompanying the drivers and documenting their experiences.El personal documentará solo estos tipos de reparaciones.
Staff will be documenting these types of repairs only.¿Necesitas sentirte seguro que tu fotógrafo de boda documentará tu día con amor?
Need to feel secure that your special day will be documented with love?El OCD documentará la hora de partida y regreso del Deportista.
The DCO shall document the time of the Athlete's departure and return.La Conferencia Scout Mundial establecerá y documentará sus normas de procedimiento.
The World Scout Conference shall record and adopt its own rules of procedure.El Registrador documentará su recepción y respuesta a todos estos informes.
Registrar shall document its receipt of and response to all such reports.Utilice los registros yarchivos públicos para obtener información que documentará su evaluación.
Use public records andarchives to gain information that will inform your assessment.Oceana también documentará la actividad pesquera en el Báltico.
Oceana will also be documenting the fisheries activity in the Baltic Sea.Por esa razón,es necesario replantearse con exactitud cómo contribuyen los bosques a la reducción de la pobreza y cómo se medirá y documentará esa contribución.
This requires rethinking exactly howforests contribute to poverty reduction and how that contribution is to be measured and documented.Se describirá y documentará el origen y la historia de los materiales de partida.
The origin and history of starting materials shall be described and documented.La guía resumelos estudios de investigación, presentará casos de éxito de negocios inclusivos en el sector, y documentará las experiencias de las empresas que los han implementado.
The guide summarizes current research,present case studies of successful inclusive business models in the FMCG sector and document the experiences of companies who have implemented them.El organismo notificado documentará su justificación de las muestras de los productos que haya tomado.
The notified body shall document its rationale for the sample or samples of devices taken.El funcionamiento clínico se demostrará y documentará en el informe del funcionamiento clínico.
Clinical performance shall be demonstrated and documented in the clinical performance report.La compañía documentará, examinará, aceptará y conservará la evaluación de la protección del buque.
The ship security assessment shall be documented, reviewed, accepted and retained by the Company.Oceana, que ya realizó inmersiones en 2005, la documentará ahora a profundidades intermedias.
Oceana already documented this seamount in 2005 and will this time work at intermediate depths.Este informe documentará el estado de cada una de las configuraciones y servicios de seguridad revisados e incluirá recomendaciones para la mejora del sistema de seguridad.
This report will document the status of each of the security services and configurations that were checked and offer any recommendations for security posture improvements.El departamento de transportación documentará el incidente y enviará una copia a los padres.
Transportation Department documents incident and sends copy to parents.El CRIC, entre otras cosas, documentará y difundirá las prácticas óptimas determinadas a partir de la experiencia en la aplicación de la Convención, haciendo así una contribución multisectorial a todos los objetivos operacionales.
The CRIC will inter alia document and disseminate best practices from experience in implementing the Convention, thereby making a cross-cutting contribution to all operational objectives.El organismo notificado de que se trate documentará su justificación de las muestras elegidas.
The notified body in question shall document its rationale for the samples taken.A partir de octubre de 2004,el PNUD documentará las razones de los retrasos en la aplicación de las recomendaciones de la Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento.
Effective October 2004,UNDP will be documenting the reasons for delays in implementing the recommendations of the Office of Audit and Performance Review.El funcionamiento analítico se demostrará y documentará en el informe del funcionamiento analítico.
Analytical performance shall be demonstrated and documented in the analytical performance report.Además de su función principal,este departamento documentará y publicará las soluciones aportadas y distribuirá las actualizaciones y mejoras que el departamento de Investigación y Desarrollo pueda producir.
In addition to its main function,this department will document and publish the solutions reached, and El proyecto también estará acompañado por un video que documentará la creación tras bambalinas de esta jornada artística.
The project will also be accompanied by a video documenting the behind-the-scenes creation of the artistic journey.Entre otras cosas, la red formulará recomendaciones normativas a la Asamblea General, documentará las buenas prácticas y emprenderá iniciativas de colaboración sobre el empleo de los jóvenes.
Outputs will include policy recommendations to the General Assembly, documentation of good practices and collaborative initiatives on youth employment.
Synonyms are shown for the word 
