Exemples d'utilisation de Documentar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Documentar los tiempos de apertura de las puertas.
Record door opening times.Hay más de cuarenta hechizos, algunos sin documentar;
There are over forty spells, some undocumented;¿Cómo documentar sus procesos de negocios?
How do you document business processes?Para cuando terminemos,no habrá un solo bien sin documentar.
By the time we're done,There won't be a single undocumented asset.Documentar los datos en las maneras acordadas.
Record data in the agreed-upon ways.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
casos documentadosgrupo documentólos casos documentadosinformación documentadapruebas documentadashistoria documentadaprocedimientos documentadosinforme documentaUNAMA documentódocumentado por primera vez
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien documentadomigrantes documentadosdebidamente documentadosampliamente documentadosmuy bien documentadoimportante documentarmejor documentadojurídicos documentadosnecesario documentardocumentar mejor
Plus
Utilisation avec des verbes
queda documentadoquiero documentar
ISO 9001 requiere documentar diferentes tipos de información;
ISO 9001 requires different types of information to be documented;Documentar los servicios reales, no potenciales.
Record actual, not potential, services.Numerosas posibilidades para visualizar y documentar valores de medición.
Numerous possibilities to visualize and record measuring values.¿Se pueden documentar varios pasajeros al mismo tiempo?
Can you document several passengers at the same time?Piden dos años de cárcel y 7.500 euros por documentar una redada racista de la policía.
Years in jail and 7,500€ for recording racist police raid.Vigilar y documentar las detenciones y la actuación policial;
Monitoring and recording arrests and police behaviour;El módulo de imagen SL de ZEISS permite documentar cómodamente hallazgos clínicos.
The ZEISS SL Imaging Module conveniently documents clinical findings.Tarea 5: Documentar la información de direccionamiento corregida.
Task 5: Document the Corrected Addressing Information.Es importante generar evidencias y documentar los nuevos procesos y soluciones.
It is crucial to generate evidence that documents new procedures and solutions.¿Cómo documentar las capas de una urbe que apela al cambio constante?
How can we document the layers of a constantly changing metropolis?Las organizaciones aprobadas pueden documentar en nuestro sitio web de la siguiente manera.
Approved organizations may documents to our Website as follows.Documentar y garantizar la reserva confirmada según las condiciones pactadas.
Record and ensure the confirmed booking according to conditions previously agreed.ISO 9001 requiere documentar diferentes tipos de información;
The ISO 13485 standard requires various types of information to be documented;Documentar tus progresos y carrera aumentará tu motivación y resistencia.
By documenting your progress and career you will increase both your motivation and endurance.La Evaluación Social tiene que documentar los‘derechos consuetudinarios'de su pueblo.
The Social Assessment must record your people's‘customary rights.Documentar la biodiversidad presente y no documentada en las copas de bosques andinos.
Document the current and not Evaluar los planes y pacientes post operatorios,implementar y documentar el cuidado de enfermería.
Evaluates post-operative patients and plans,implements and documents nursing care.¿Cómo se puede documentar ese tipo de impacto de efecto retardado?
How can you document that kind of delayed impact?Esto hace de el documentar los eventos cotidianos algo surrealista.
It makes the documenting of everyday events somewhat surreal.Disfruto mucho el documentar pensamientos y memorias que espero jamas olvidar.
I so enjoy recording thoughts and memories I don't ever want to forget.Gt;¿Cómo se debe documentar una red inalámbrica en las herramientas SPI de Intergraph?
Gt; How do you document a wireless network in Intergraph's SPI tools?También podemos documentar avisos de supuestas infracciones en las que actuamos.
Analytic Services Inc. will document all notices of alleged infringement on which we act.El rendimiento debe documentar las decisiones del negocio y los KPIs deben impulsar las acciones.
Performance should inform business decisions and KPIs should drive actions.Otra persona para documentar por escrito resultados, comen- tarios y decisiones clave.
Another person to record in writing key findings, comments, and decisions Questions for project staff 1.
