Exemples d'utilisation de Dosier en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nuestro dosier BBB fue abierto en 2006.
Our BBB file was opened in 2006.Algunas de esas fotos figuraban en el dosier.
Some of those photographs were in the file.Descargue el dosier para obtener más información.
Download the brochure to learn more.Descúbrenos a través de nuestro dosier de prensa.
Know more about us through our press kit.Cómo crear un dosier de prensa para tu empresa.
How to create a press kit for your business.
Q043ES-¿Cuántas obras puedo presentar a mi dosier?
Q043EN- How many pieces can I include in my application?Descárgate el dosier de actividades(en castellà)! NUEVO!
Download the activities file(in Spanish) NEW!En su interior contiene la carpeta con el dosier de prensa y un CD.
Inside is a folder with the press kit and a CD.Su dosier debe contener los elementos siguientes.
Your application must contain the following components.Q006ES-¿Cómo sé si mi dosier está completo?
Q006EN- How do I know if my application is complete or not?¿Quieres el dosier de prensa?:* Escoja una opción Sí No.
Do you want de press kit?:* Choose an option: Yes No.Q060ES- No puedo cargar fotos a mi dosier.- Centro de ayuda.
Q060EN- I can no longer upload pictures to my file- Help Center.Q075ES- Si mi dosier no está completo,¿qué ocurre?
Q075EN- If my application is not complete, what happens?Respecto de LandLife Week puede consultarse el dosier de prensa.
With respect to LandLife Week, you can consult the Press kit.Contacto Prensa Dosier de prensa: Dosier de prensa 2011_2013.
Contact Press Press kit: Dosier de prensa 2011_2013.Q062ES- No sé dónde cargar mi vídeo en mi dosier de candidatura.
Q062EN- I don't know where to upload my video in my application file.Descarga el dosier y descubre por qué Alexia Colmenar es diferente.
Download the brochure and discover why Alexia Colmenar is different.Q043ES-¿Cuántas obras puedo presentar a mi dosier?- Centro de ayuda.
Q043EN- How many pieces can I include in my application?- Help Center.El dosier, completado íntegramente en línea desde el Espacio de concursante, incluye la información siguiente.
The entry, completed on-line in the Candidate Space, includes the following information.Buscar: Entender yenriquecer sus conocimientos> Dosier> étoiles.
Search: Understand andimprove your knowledge> Feature> étoiles.Q047ES- Cuando cargo una fotografía a mi dosier, la miniatura creada aparece cortada.
Q047EN- When I send a photo to my file, the created thumbnail is truncated.Gilles Pargneaux, el eurodiputado del S&D responsable de este dosier, dijo.
Gilles Pargneaux, who is the S&D member responsible for this file, said.El sistema le permite reservar y consultar su dosier en cualquier momento.
The system will permit you to book and to consult your file at any time.Compartir Buscar: Entender y enriquecer sus conocimientos>L'Europe depuis 1945> Dosier.
Share Search: Understand and improve your knowledge>L'Europe depuis 1945> Feature.Buscar: Entender yenriquecer sus conocimientos> Dosier> Los regímenes totalitarios.
Search: Understand andimprove your knowledge> Feature> Totalitarian regimes.Choices no da la respuesta peroabre la puerta a la reflexión. Dosier completo.
Choices does not give the answer, butinvites for reflection. Full dosier.Algunos proyectos rechazados por retraso en el envío, dosier electrónico o dosier incompleto.
Some projects rejected because of delayed submission, electronic dossier or incomplete dossier.Compartir Buscar: Entender yenriquecer sus conocimientos> Dosier> étoiles.
Share Search: Understand andimprove your knowledge> Feature> étoiles.Compartir Buscar: Entender yenriquecer sus conocimientos> Dosier> Violencia política.
Share Search: Understand andimprove your knowledge> Feature> Political violence.
