Exemples d'utilisation de Expediente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un expediente, sr.
An expedient, mr.Porque es políticamente expediente que no lo estén.
Because it's politically expedient for them not to be.El expediente de Ulloa.
Ulloa's expedient.Nacimiento, médico, expediente escolar, nada.
Birth, medical, student transcripts, nothing.Ningún expediente será aceptado después de esta fecha.
No dossiers will be accepted after this date.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
expediente académico
expediente médico
expedientes judiciales
su expediente médico
expediente personal
expediente completo
el expediente académico
expedientes públicos
el expediente médico
expediente técnico
Plus
Utilisation avec des verbes
expediente dice
parte del expedienteexpedientes presentados
leí su expedienteexpedientes abiertos
preparar los expedientesexpedientes recibidos
leí tu expediente
Plus
Utilisation avec des noms
expediente de hechos
un expediente de hechos
el expediente de hechos
expediente del caso
gestión de expedienteseste expediente de hechos
número de expedienteexpedientes de investigación
acceso al expedienteexpediente de registro
Plus
UU y desde 4 ECTS con expediente oficial.
Earn up to 3 to 6 US credits and from 4 ECTS, with official transcript.Este expediente permite bajar el centro de gravedad.
This expedient allows the center of gravity to be lowered.Porque las universidades miran tu expediente de segundo curso.
Because colleges look at your sophomore transcripts.Aduanas rompe el expediente de la documentación y la onda a través de.
Customs tear the docket off the paperwork and wave it through.UU y 30 créditos ECTS con expediente oficial.
Earn up to 15 US credits and 30 ECTS credits with official transcript.No, miré mi expediente y decía que era difícil.
No. No. I was looking at my chart, and it said that I was difficult.¿Te dije cuánto impresionó a Joan el expediente de Meadow?
Did I tell you how impressed Joan was with Meadow's transcripts?Sé que mi expediente es completito.
I know my transcripts are a little colourful.Un juez bueno yfiel siempre prefiere el honorable al expediente.
A good andfaithful judge ever prefers the honorable to the expedient.Espacioso apartamento Expediente, con cocina bien equipada.
Expedient, spacious apartment with well equipped kitchen.El resultado de este examen quedará registrado en el expediente del alumno.
The result of this exam will be recorded on the student's transcript.Las fechas en el expediente no corresponden con las fechas del arresto.
The dates on the docket do not correspond with the arrest dates.La Comisión ha decidido hoy archivar este expediente de infracción.
Today, the Commission decided to close these three infringement cases.Parece que a este expediente recurrieron algunos príncipes de Malabar.
This expedient appears to have been resorted to by some of the princes of Malabar.También existe la opción de imprimir un expediente con una impresora móvil.
There is also the option to print a docket with a mobile printer.El expediente académico de los estudios actuales o de los últimos estudios cursados.
Academic transcript of the program of current studies or last program studied.Como en tu caso,tomaste el expediente de nihilismo completo.
As in your case,you took the expedient of complete nihilism.Utilice esta citación general para señalar una moción en el expediente judicial.
Use this general citation for noting a motion on the court docket.Presione aquí para ver el expediente del litigio sobre la disputa entre ELA-COFINA.
Click here to view the docket in the Commonwealth-COFINA Dispute litigation.Cambio de universidad y/o estudios universitarios oficiales españoles traslado de expediente.
Change of university and/or official university studies transfer of transcript.No hay límite al número de tipos de expediente que pueden ser definidos.
There is no limit in the types of cases that you can define.Información del expediente de los estudiantes, concretamente las asignaturas llevadas y las notas obtenidas;
Information from students' transcripts, specifically courses taken and grades earned;Normalmente, los estudiantes obtendrán 15 créditos durante un programa cuatrimestral, con expediente oficial.
Typically, students will earn 15 credits for a semester program, with official transcript.Defensa, en su caso,del expediente sancionador, hasta agotar la vía administrativa.
Defence, where appropriate,of sanctioned dossiers, until exhausting all administrative channels.Expediente académico de los estudios de Grado, Licenciatura, Ingeniería, Diplomatura, Ingeniería Técnica o equivalente.
Academic transcript of BA, BSc, Licenciatura, Engineering, Diploma, Technical Engineering degree certificate or equivalent.
