Exemples d'utilisation de Drogado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Drogado con qué?
What drugs?¿Estás drogado?
Are yöu doped?Como drogado, kuh-tah-mine.
Like dope, kuh-tah-mine.Tampoco drogado.
No drugs either.Está drogado hasta las cejas.
He's doped to the gills.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
tan drogadomuy drogadokhal drogodemasiado drogado
Utilisation avec des verbes
También estará drogado.
It is also doped.El drogado de Tommy me ha delatado.
That Tommy dope ratted me out.A menos que esté drogado.
Unless it's doped.¿Quieres decir el drogado y la marimacho?
You mean druggie and butch?¿Cómo un negro callejero drogado?
A little drugged-out street nigger?Red,¿quién ha drogado a este chico?
Red, who's been giving this boy dope?Consiguieron hierba perohe estado drogado.
They got weed butI have been dope.Me tienen drogado hasta las orejas.
They have got me doped up to the gunnels.¡No puedo hacerlo drogado!
I can't do drugs!Pareces… drogado o algo por el estilo.
You seem… to be on drugs or something.Randall, estabas drogado.
Randall, you were doped.Una vez drogado, las veo como quisiera que fuesen.
Once doped, I see them as I wanted them to be.Parecerá como si otro tío drogado le hubiese matado.
It will be like some drug guy killed him or something.Mantenerlo drogado con la religión y el sexo y la TV.
Keep you doped with religion and sex and TV.He sido Rafiado, quees peor que ser drogado, créeme.
I got Rafied,which is worse than being roofied, trust me.Este drogado podría estar inventando historias por el dinero.
This druggie could be making up stories for the money.Es un peregrino y un predicador yun problema cuando está drogado.
He's a pilgrim and a preacher anda problem when he's stoned.Porque si Banjo Boy estaba drogado, creo que tengo la respuesta.
Why? Because if Banjo Boy was doped, I think I have got the answer.Hey, No quiero verme a mí mismo haciendo cosas raras drogado en YouTube.
Hey, I don't want to see myself doing some weird drug on YouTube.Uno hace cosas drogado que normalmente no se le ocurrirían hacer.
You do things on dope that normally wouldn't come into your mind to do.Saber cuánto ha bebido te ayudará a saber si lo han drogado.
Knowing how much they had to drink could tell you if they were possibly roofied.En general, estar drogado significa extremadamente eufórico, emocionado, energético o feliz.
In general, being high means being extremely euphoric, excited, energetic or happy.Por qué podrías despertarte sintiéndote cansado, soñoliento, drogado o confundido.
Here's why you may be waking up drowsy, drugged-out or confused.Cayla Wilson: Trágica historia que muestra las incomprensibles consecuencias de conducir drogado.
Cayla Wilson: Tragic story shows unimaginable consequences of drug driving.
