Exemples d'utilisation de Dualidad en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dualidad de las fuentes jurídicas 37 18.
The duality of legal sources 37 15.Ninguna energía de dualidad puede interferir.
No energy of duaility can interfere.¿La dualidad y las imágenes especulares?
We talked about duality, mirror images?Cuando enfrenta la dualidad, la ciencia se paraliza.
When faced with duality, science gets stuck.Dualidad es el nombre de su última serie.
DUALITY(Dualidad) is the name of her last series.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
dualidad de criterios
la dualidad de criterios
dualidad de regímenes
sentido de dualidadprincipio de dualidaduna dualidad de criterios
Plus
Y en esta vacuidad se pierde todo el sentido de la Dualidad.
At that any sense of Duality is lost in this void.Mah: Usted ha introducido la dualidad donde no hay ninguna.
M: You have brought in duality where there is none.Ahora bien, usted dice que la división de ambos implica dualidad.
Now then you say the division of those is duality.Esta nueva dualidad con el Dragón te está desorientando.
This new twoness with the Dragon is disorienting for you.El artista está extendiendo su investigación sobre la dualidad.
The artist is extending his investigation of two-sidedness.Suprimiendo la dualidad, Yo vi los dos mundos como uno mismo.
Doing away with duality, I saw the two worlds as one.En teoría, no se puede objetar a esa dualidad de reclamaciones.
In theory no fault can be found with such a duality of claims.La existencia de una dualidad de criterios respecto de los derechos humanos.
Existence of a dualist view of human rights.Hombres o mer,las cosas empiezan con la dualidad de Anu y Su Otro.
Man or Mer,things begin with the dualism of Anu and His Other.Imagina la dualidad que podría darle al personaje de Norman.
Think of the duality he could bring to La Dama del dragón representa la dualidad de mi guerrero interno.
The dragon lady represents the dualities of my inner warrior.A nuestro juicio el nuevo estadio debe responder a una doble dualidad.
In our opinion the new stadium must answer to two dualities.Por eso vuestro viaje en la dualidad ha sido tan importante.
Therefore your journey through duality has been essential.Estudiante: Señor, usted está trabajando en la premisa de la dualidad.
Student: Well, you are working on El objetivo es jugar con la dualidad entre lo natural y lo artificial.
We aim to play with the dichotomy between natural and artificial.Dualidad: a la larga, cada mercado es una carrera de dos participantes.
The Law of Duality: In the long run, every market becomes a two-horse race.Su mera presencia es dualidad, una droga que me satisface.
The mere presence of him is a duality, is Autor del libro"Rehenes terroristas, terroristas rehenes,estudio de una dualidad.
Author of"Hostage Terrorist, Terrorist Hostage,A Study in Duality.Los componentes de la Dualidad son la sustancia y la energía.
El artista de Costa Rica José Miguel Rojas reflexiona en su obra sobre la dualidad.
The Costa Rican artist, José Miguel Rojas, reflects on Dualities through his work.Es difícil expresar en palabras esta dualidad, pero este es nuestro trabajo.
It is difficult to express this dualism in words, but this is our work.Esto sugiere la dualidad de Mente y Materia, un concepto inherente al Gnosticismo.
This suggests of the duality Por un lado,aparecen el blanco y el negro, dualidad de nuestra propia existencia.
On Una persona así,libre de dualidad cualquiera, supera fácilmente la esclavitud de la materia”.
Such a person,free from all dualities, easily overcomes material bondage”.Dentro del pensamiento positivista, las palabras cuerpo-mente son una dualidad opuesta y excluyente.
A positivist approach suggests that the words body-mind are opposite and exclusive dualities.
