Exemples d'utilisation de Dualité en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dans la dualité?
¿Con dualidad?Sa cote dans les sondages reflète cette dualité.
Tout est dualité.
Vicki avait-elle raison pour… votre problème de dualité?
Je faisais allusion à la dualité de l'homme, mon Colonel.
Creo que quise decir algo sobre la dualidad del hombre, Sr.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Libère l'esprit de la dualité.
La guerre en Irak et la dualité de pouvoir au Pakistan suffisent.
On fit fait observerqu'il fallait éviter toute dualité de régimes.
Se señaló también queera preciso evitar una dualidad de regímenes.Il va vraiment marquer la fin de votre cycle de la dualité, et d'ici là vous aurez été entièrement préparés à une telle élévation.
Señalizará verdaderamente Il dit:" Enfants issus des mêmes parents,quand hindous et musulmans abattront-ils l'arbre de la dualité?
El dice"hijos de los mismos padres cuando los hindues ylos musulmanes cortarán el árbol del dualismo.Personne ne voulait plus de la dualité de pouvoirs.
Nadie quería ya el poder dual.Cela ne change rien à ma critique sur la dualité morale de la social-démocratie autrichienne qui s'est également révélée lors du vote d'hier.
Esto no cambia en nada mi crítica a la doble moral de la socialdemocracia austríaca, que también ayer se hiciera evidente en su comportamiento al votar.Maintenant, personne ne parle de la dualité de pouvoirs.
Nadie habla ahora de poder dual.Peu de temps avant cette Pontryagin, qui a travaillé sur les problèmes de topologie et de l'algèbre,l'étude a été dualité.
Poco antes de esta Pontryagin, que había estado trabajando en L'étiquette du bien et du mal, cette dualité est aussi relative.
La etiqueta del bien y el mal, este dualismo es también relativa.Vous avez traversé la dualité avec un pied de chaque côté du voile, et rien de plus n'aurait pu vous soumettre à une épreuve plus sévère.
Ustedes han caminado a traves de la dualidad con un pie en Ray sait bien qu'il faut accepter la dualité pour servir l'intérêt public.
Ray entiende que debe haber dualidades, cuando se sirve a intereses públicos.Mais on pouvait, si l'on voulait, l'interpréter comme un acte pacifique de substitution desbolcheviks aux conciliateurs dans le mécanisme de la dualité de pouvoirs.
Pero con un poco de buena voluntad podía ser interpretado como un acto pacífico de sustituciónde los conciliadores por los bolcheviques en la mecánica del poder dual.Voilà l'expérience advaïtique(sans dualité) de notre vie dans la Communion Trinitaire.
Ésta es la experiencia Advaitica(no dual) de nuestra vida en la Comunión Trinitaria.Depuis 2007, quelque 1 500 Darawiish ont été déployés au sud dans le cadre d'opérations de combat,ce qui souligne la dualité de leur rôle.
Se estima que desde 2007 se han desplegado en el sur de Somalia 1.500 efectivos de la Darawiish, que participan en operaciones de combate,lo cual pone de relieve la doble función de la fuerza.Un homme de sagesse devrait reconnaître la dualité de la vie et se placer dans le milieu doré.
Un hombre Son chemin depuis les 70 dernières années s'est déroulé à un niveau vibratoire élevé etelle a atteint les niveaux extrêmes de dualité positive/négative.
Su ruta por Le mot d'ordre de l'armement du prolétariat reparaît,expression supérieure de la dualité du pouvoir qui caractérise une situation révolutionnaire.
La consigna de armar al proletariado reapareció,la más alta expresión del doble poder que caracteriza a una situación revolucionaria.Cette situation a entraîné la désintégration du cadre de relations internationales fondé sur le conflit Est-Ouest eta réduit la pertinence géopolitique de la dualité Nord-Sud.
Esa situación ha conducido a la desintegración del marco de relaciones internacionales basado en el conflicto Este- Oeste yha minimizado la importancia geopolítica del dualismo Norte- Sur.Également: Une forme de manipulationd'énergie utilisée dans le modèle de Dualité qui regorge de manipulations, insinuations et insinuations.
También: una forma de energíamanipuladora usada en Vous gagnez énormément de cette expérience dans la dualité et cela vous sera d'une grande utilité dans votre vie future, qui sera consacrée au service des autres.
Ustedes estan ganando mucho En fait, l'initiation est le processus essentiel et inévitable du transfert de latriplicité première de la manifestation, en dualité fondamentale esprit-matière.
Cependant, vous avez beaucoupappris en ayant vécu dans la dualité, et cela a renforcé votre capacité à résister aux énergies négatives.
Sin embargo,han aprendido mucho desde Estrella Faria(Secrétariat) rappelle que, d'emblée, le Groupe de travails'est efforcé d'éviter toute dualité de régimes pour les communications sur papier et les communications électroniques.
Dieu se libère personnellement des limitations de l'infinité etde l'éternité par trinitisation- par dualité simultanée(Père-Fils) et par personnalisation trinitaire Père-Fils-Esprit.
Dios se escapa personalmente de 
