Que Veut Dire DU CYCLE DE LA DUALITÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• del ciclo de la dualidad
• del ciclo de dualidad
• el ciclo de la dualidad
• ciclo de la dualidad

Exemples d'utilisation de Du cycle de la dualité en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est le résultat final qui est important, qui vient avec la clôture du cycle de la dualité.
Es el resultado final lo que es importante que venga con el cierre del ciclo de la dualidad.

La fin du cycle de la dualité doit avoir lieu, et depuis la Terre est protégée et ascensionne et ce n'est pas si important de savoir comment cela se passe.
El final del ciclo de la dualidad debe suceder, y de seguro la Tierra está protegida y ascendiendo sin importar como sea logrado.

En regardant des éternités en arrière, il était connu que cette époque marquerait la fin du cycle de la dualité.
Eones de tiempo atrás se sabía que este tiempo señalaría el fin del ciclo de dualidad.

Nous voulons vous voir réussir haut la main à travers de ce qui reste du cycle de la Dualité, et nous serons là, à vos côtés, pour vous assister.
Queremos verlos navegar a traves de lo que queda del ciclo de la dualidad, y estaremos con ustedes para darles asistencia.

Quoi qu'il arrive, vous serez prêts pour la fin des temps, et rien ne peut arrêter la clôture du cycle de la dualité.
Sea lo que suceda estarán listos para el fin de los tiempos, y nada puede detener el cierre del ciclo de la dualidad.

Vous avez beaucoup appris au cours du cycle de la dualité, et cela a atteint son objectif en vous permettant d'en comprendre ses contrastes et de vous élever toujours davantage.
Ustedes han aprendido tanto a traves del ciclo de dualidad, y este ha servido su propósito en cuanto a traerles el entendimiento de los opuestos y aún así poder surgir.

Vous pouvez laisser derrière vous certains problèmes en suspens, mais cela n'a plus d'importance, car 2012 a vu l'achèvement du cycle de la dualité!
Puede que estéis dejando algunos asuntos sin acabar, pero no importa porque el 2012 vio la finalización del ciclo de dualidad.

C'est pour vous la fin du cycle de la dualité, et pour nous tout simplement le moyen de préparer le terrain pour le début d'un nouveau cycle..
Es para vosotros el final del ciclo de la dualidad, y para nosotros simplemente el medio de despejar el camino para el comienzo del nuevo ciclo.

D'ici là, nous serons arrivés sur Terre, et ensemble, nous allons préparer la scène pour la clôture du cycle de la dualité.
Para entonces habremos arrivado a la Tierra, y juntos debemos preparar el escenario para el cierre del ciclo de la dualidad.

La clôture définitive du cycle de la dualité, sera la fin d'une époque qui a connu de nombreuses batailles entre l'obscurité et les forces de la Lumière.
El cierre final del ciclo de la dualidad será el fin de una era de muchas batallas entre la oscuridad y las fuerzas de la Luz.

Cependant, nous savons que ce n'est qu'une étape de votre évolution qui parvient à son terme avec la clôture du cycle de la dualité.
Pero sabemos que es una fase de vuestra evolución que está llegando a su fin con el cierre del ciclo de la dualidad.

Il sera indiqué clairement que ce qui se passe, fait partie de la clôture du cycle de la dualité, mais le plus important est le début d'une nouvelle ère, un Âge d'Or.
Se hará claro que lo que esta sucediendo es parte del cierre del ciclo de la dualidad, pero más importante es el comienzo de una nueva era, la Era Dorada.

Rien n'arrive par hasard, et votre libération des forces des ténèbres a été planifiée avant le début du cycle de la Dualité.
Nada ocurre por casualidad, y vuestra liberación de los Oscuros fue planeada mucho antes del nacimiento del ciclo de la Dualidad.

Nous avons vos intérêts à cœur et ouvrons la voie, de sorte que vous avanciez rapidement hors du cycle de la dualité et que tout se déroule avec le moins de perturbations possible.
Tenemos muy presentes vuestras preocupaciones y estamos preparando el camino, así vuestro salto cuántico fuera del ciclo de la dualidad será con el menor trastorno posible.

Nos actions seront plus éloquentes que nos paroles, et nous sommes impatients de vous aider au cours des dernières années du cycle de la dualité.
Nuestras acciones hablaran más fuerte que las palabras, y estamos dispuestos a ayudarlo por el resto de los últimos años del ciclo de la dualidad.

Mes Chers, vous avez traversé bien des expériences tout au long du cycle de la dualité, et maintenant il est temps de les dépasser et de dissoudre tous les liens que vous avez entretenu avec elles.
Queridos, atravesasteis mucho en todo el ciclo de dualidad, y ya es hora de elevarse por encima de ello y disolver cualquier vínculo que tengáis con ello.

L'Ascension, telle que vous la concevez maintenant, est en cours et ne fait que commencer avec la fermeture du cycle de la dualité.
Tal y como ustedes la entienden ahora, la Ascensión está en marcha y comenzará definitivamente con el cierre del ciclo de la dualidad.

Tout au long du cycle de la dualité, vous avez pleinement exercé votre libre arbitre accordé par Dieu, et votre choix est honoré en tout temps à condition d'en tirer les conséquences.
En todo el Ciclo de la Dualidad habéis ejercitado plenamente el libre albedrío que os ha dado Dios, y vuestra elección es respetada en todo momento con la condición de que conozcáis las consecuencias.

Ce que vous êtes et ce que vous avez pu faire, ne nous concerne pas, parce que nous voyons votre Lumière et savons ce que vous avez vécu au travers du cycle de la dualité.
Lo que son y lo que hayan hecho no es algo que nos deba preocupar, porque nosotros vemos su luz y sabemos lo que han tenido que pasar a traves del ciclo de dualidad.

Nous sommes ici en mission, afin d'assurer votre libération du cycle de la dualité et créer les occasions qui vous permettront de remplir vos engagements finaux envers vous-même et envers la Terre Mère.
Estamos aquí en nuestra misión para asegurar vuestra liberación del ciclo de la dualidad, y crear las oportunidades que les permitirá cumplir sus compromisos finales con ustedes mismos, y con la Madre Tierra.

Faites-le savoir qu'il n'y a rien à craindre, si ce n'est la peur elle-même et que cette fin des temps doit être saluée comme votre libération du cycle de la dualité.
Den a conocer que no hay nada que temer, excepto el miedo mismo, y que deben dar la bienvenida al fin de los tiempos como su liberación del ciclo de la dualidad.

Maintenant vous approchez de la fin du cycle de la dualité, et parfois il y aura de la pagaille, mais c'est le terme d'une époque qui vous a entraîné aux profondeurs de l'obscurité et vous avez survécu.
Ahora están viendo el ciclo de la dualidad, y a momentos habrá violencia, pero es el final de una era que los ha llevado a las profundidades de la oscuridad y han sobrevivido.

Il n'y aura pas de retour en arrière et pourquoi même le souhaiteriez-vous, lorsqu'un tel avenir merveilleux se profile devant vous, qui vous libérera du cycle de la dualité?
No hay punto de regreso y de hecho por que lo desearian, cuando dicho futuro maravilloso los espera que los liberará de su ciclo de la dualidad.

Avec la clôture du cycle de la dualité et le saut quantique dans les niveaux de la conscience, grâce à vos propres pouvoirs créatifs, et ayant acquis l'avantage de technologies de pointe, vous passerez rapidement au Nouvel Age.
Con el cierre del ciclo de la dualidad y el salto cuántico en niveles de consciencia, por medio de sus propios poderes creativos y teniendo la ventaja de tecnología avanzada, rápidamente irán hacia la Nueva Era.

En effet, nous redisons encore une fois que quand nous pourrons nous adresser directement à vous tous, nous donnerons des détails sur le plan qui vous conduira sans danger à la fin du cycle de la dualité.
De hecho decimos una vez más que cuando podamos hablar con todos ustedes, les diremos el plan que con seguridad los llevará hasta el final del ciclo.

Les personnes informées qui ont pleinement enquêté sur la question, ont conclu à juste titre que«la fin» ne concerne que la clôture du cycle de la dualité.
La gente informada que ha investigado completamente el tema, ha concluido correctamente que el fin se refiere solo a cerrar el ciclo de la dualidad.

Ensemble, nous pouvons entreprendre tout ce dont l'Humanité a besoin et établir le décor pour les modifications finales, qui constitueront la conclusion du cycle de la dualité.
Juntos podemos lidiar con todas las necesidades de la Humanidad, para preparar el escenario de los cambios finales que serán el cierre del ciclo de la dualidad.

L'expérience de vivre comme homme physique dans la 3ème dimension fait juste partie d'une grande aventure, qui est maintenant en train de se terminer avec l'achèvement du cycle de la dualité.
Experimentar como un ser humano físico en la 3.ª dimensión es solo parte de una gran aventura que ahora está finalizando con la conclusión del ciclo de la dualidad.

Le plus grand jour dans votre vie est arrivé, et c'est l'achèvement de toute une série de vies qui en très peu de temps vous donnera la possibilité de sortir du cycle de la dualité.
EL día más importante, en sus vidas, ha llegado, y es la conclusión, de toda una serie de vidas, que muy pronto, les dará la oportunidad, de salir, del ciclo de la dualidad.

La fin ne sera pas l'accomplissement des prédictions dépeintes dans l'Apocalypse. Faites-le savoir qu'il n'y a rien à craindre, si ce n'est la peur elle-même et que cette fin des temps doit être saluée comme votre libération du cycle de la dualité.
El final no será el desencadenamiento de las predicciones descritas por el Apocalipsis. Den a conocer que no hay nada que temer, excepto el miedo mismo, y que deben dar la bienvenida al fin de los tiempos como su liberación del ciclo de la dualidad.