Que Veut Dire DUALITÉ en Suédois - Traduction En Suédois

• dualitet
• tvåfaldighet
• dubbla
• dualism
• dubbelhet
• tvåfalden
• dualiteten
• tudelning

Exemples d'utilisation de Dualité en Français et leurs traductions en Suédois

Dualité dans l'algèbre extérieure.
Marmorgolv i Edeby säteri.

Estimation d'erreurs ou dualité?
För fel beräkningar eller tvåfaldhet?

Elle represente la dualité de toutes les femmes.
Hon representerar tvåfalden i kvinnan.

Cette dualité de la réalité éternelle rend inévitable le Dieu mental, l'Esprit Infini.
En sådan tvåfaldighet i den eviga verkligheten gör sinnets Gud, den Oändlige Anden, oundviklig.

Cela revient à reconnaître la dualité de notre rôle.
Det är ett erkännande av vår dubbla roll.

Vers une dualité des critères de régionalisation.
Mot dubbla kriterier för regional fördelning.

Cela calmera l'humanité dans la lumière de l'énergie d'amour et mettra fin à la dualité.
Det kommer att ge mänskligheten sinnesro mot bakgrund av kärleksenergi och göra slut på dualism.

C'est ce qu'est la dualité et c'est un défi qui vous met à l'épreuve jusqu'au bout de vos limites.
Det är vad dualitet handlar om, och det är en utmaning som testar er till det yttersta.

And Il est opposé à ceux qui tentent de déchirer le mystère de l'économie dans une dualité de fils, et.
And Det är mot dem som försöker riva sönder mysteriet med den ekonomin till en tudelning av söner, och.

Cette dualité ne peut correspondre aux valeurs européennes et nous devons nous y opposer.
Denna dubbelmoral stämmer inte överens med de europeiska värderingarna, och vi måste ta avstånd från den.

Ils ont une connaissance intérieure de ce qui est bon ou mauvais qui les porte à traverser les défis de la dualité.
Det finns ett inre vetande av vad som är rätt och vad som är fel som bär dem igenom utmaningarna i dualiteten.

Dans ce cas, la dualité des propriétés(c'est-à-dire l'amphotéricité) se manifeste par la formation de deux sels.
I detta fall manifesteras dualiteten av egenskaper(dvs amfotericitet) vid bildningen av två salter.

Dès le moment même où vous avez accepté de prendre part à la dualité, vous saviez que cela se terminerait par votre Ascension.
Redan från början när ni gick med på att delta i dualiteten visste ni att det skulle sluta med ert Upplyftande.

Vous serez surpris à quelle vitesse vous serez en mesure de mettre de côté les vieux souvenirs de vos vies dans la dualité.
Ni kommer att bli överraskade hur snabbt ni kommer att kunna åsidosätta era gamla minnen från era liv i dualiteten.

Toutefois, dans de nombreux États membres, la dualité des marchés du travail ne permet pas de le faire de façon satisfaisante.
I många medlemsstater finns det dock parallella arbetsmarknader som inte ger sådana möjligheter.

La dualité fut le moyen de vous permettre la séparation et l'expérience à la fois de l'obscurité et de la Lumière dans la même dimension.
Dualiteten var medlet för att tillåta separation och uppleva både mörker och Ljus inom samma dimension.

Il n'ya rien de nouveau, parce que la dualité permet que tous les deux peuvent capturer vos esprits et vos âmes.
Det är ingenting nytt, då tvåfaldigheten tillåter att den ena eller den andra sidan fångar ert intellekt och själ.

La question de la prévalence d'un droit sur l'autre a été posée puisqu'il existe une dualité de droit pouvant s'appliquer au secteur.
Frågan om en lags företräde framför en annan har uppkommit eftersom det finns en dubbel uppsättning lagar som avser denna sektor.

L'histoire est en cours et ce cycle de dualité se termine par une belle élévation vers la Lumière dans les dimensions supérieures.
Historia utspelar sig, och denna cykel i dualitet kommer att sluta med en vacker upphöjning in i Ljuset av de högre dimensionerna.

Maintenant vous êtes sur le point de terminer votre temps passé dans ce cycle et avez acquis une immense connaissance et compréhension de la Dualité.
Nu kommer ni snarast att fullborda er tid i denna cykel, och har inskaffat enorm kunskap och förståelse av Dualiteten.

Considérant que la dualité d'approche qui existe pour la mesure des particules en suspension dans l'air est source de discrimination entre les États membres;
Dessa två förfaranden för mätning av svävande partiklar i luft ger upphov till diskriminering mellan medlemsstaterna.

Dans la mesure où la"démocratie" russe cherchait à se sortir de la dualité, elle ne voyait d'issue que dans son propre renoncement à l'autorité.
I den utsträckning som den ryska demokratin sökte en utväg ur dubbelmaktsregimen, kunde den bara finna en i sitt eget avlägsnande från makten.

Ce que vous avez entrepris, pas seulement pour vous-même, est une grande épreuve et expérience de passer ainsi par la dualité et de revenir à la Lumière.
Vad ni har tagit på er och inte bara för er själva är en stor prövning och erfarenhet att komma igenom dualiteten och återkomma till Ljuset.

C'est pourquoi certains d'entre vous se sentent fatigués et prêts à quitter la dualité, qui a constitué une expérience très difficile et pleine d'aventures émotionnelles intenses.
Det är därför som en del av er känner er trötta och redo att lämna dualiteten, som har varit ett mycket svårt äventyr med intensiva känslor.

Nous sommes enthousiastes à la perspective de notre rencontre, et sommes ravis que vous ayez gagné le droit de quitter le cycle de la dualité.
Vi är exalterade inför utsikten att förena oss med er, och helt förtjusta att ni har förtjänat rätten att lämna denna cykel av dualitet bakom er.

Il est certain au cours de l'été 1923- j'ai eu l'idée selon laquelle il fallait étendre cette dualité de la matière des particules, en particulier à électrons.
Det var visst under sommaren 1923- jag fick idén att en var tvungen att utvidga denna dubbelhet till material partiklar, särskilt för elektroner.

Vous évoluerez exactement selon votre propre rythme et un jour, vous aussi ferez un grand pas en avant, après avoir terminé votre formation dans la dualité.
Ni kommer att utvecklas exakt enligt er egen fart och en dag kommer ni också att ta ett stort steg framåt efter att ha avslutat er utbildning i dualiteten.

Mais une créature ne pourra jamais comprendre comment il se fait que cette unité devienne une dualité, une triunité et une diversité tout en restant une unité non qualifiée.
Aldrig kan en skapad varelse förstå hur det kommer sig att denna enhet blir tvåfaldighet, trefaldighet och mångfaldighet samtidigt som den även förblir en obegränsad enhet.

La dualité devient ainsi existentielle dans l'association éternelle des Sept Absolus de l'Infinité avec la septuple infinité des phases autosegmentées du JE SUIS autorévélateur.
Tvåfaldighetens existens uppkommer sålunda i det eviga förbundet mellan Infinitetens Sju Absolut och den sjufaldiga infiniteten i de självsegmenterade faserna av den självuppenbarande JAG ÄR.

Lorsque vous ascensionnerez finalement, vous pouvez être absolument certain que vous aurez réussi et surmonté la dualité, et vous serez vraiment considéré comme un Maître.
När ni slutligen upphöjs kan ni vara helt säkra på att ni har lyckats att övervinna dualiteten, och ni kommer att ses som absoluta Mästare.

Comment utiliser "dualité" dans une phrase en Français

dualité dans les groupes topologiques; II.

Cette dualité est dans notre nature.

Cette dualité n'est finalement pas nouvelle.

Cette dualité des sens vous apporte

Soit tout d’abord une dualité donnée.

Considérons tout d’abord une dualité donnée.

C’est cette dualité qui m’a touchée.

Une dualité subtile mais toujours présente.

Elle repose sur une dualité constitutive.

Une dualité d’expériences vous attend ici.

Comment utiliser "dualitet, tvåfaldighet, dubbla" dans une phrase en Suédois

Dualitet mellan livsstil läkemedel guide, labb-och diagnostiska.

Enhet, tvåfaldighet och trefaldighet 105:4.1 (1157.2) Universumfilosoferna postulerar JAG ÄRs evighetsexistens som urkällan till all verklighet.

Våg-Partikel Dualitet Vad är Våg-partikel Dualitet, accutin isotretinoin.

dubbla Stanley Cup triumfer med Chicago.

Denna sammantvinnande dualitet präglar hela författarskapet.

Dubbla priser gick till Gabriellas Hairstyle.

Kan det vara dubbla audio drivrutiner?

Dubbla A-armar med kortare övre länkarmar.

Det finns plats för dubbla minneskort.

Skenbara dualitet mellan teknik når sin egenvård.