Que Veut Dire DUALITÉ en Danois - Traduction En Danois

• dualitet
• dobbelthed
• dualisme
• dobbelte
• dualiteten
• dualismen
• dobbeltheden
• tvedelthed

Exemples d'utilisation de Dualité en Français et leurs traductions en Danois

Où est la Dualité?
Men hvor er dualismen?

Dualité des lois de la nature.
Dobbelthed af naturens love.

Symbole de dualité.
Et symbol for dualitet.

Cette dualité a toujours existé.
Denne dobbelthed har altid været der.

Tout est dualité.
Der er en dualitet i alt.

Notre pensée est forgée par la dualité.
Vores tanker er præget af dualisme.

C'est cette dualité qui.
Det er denne dobbelthed, der.

Dualité Control se déplace entre les deux.
Dualitet Control bevæger sig mellem to.

Il y a une dualité.
Der er en dualitet i det.

De la dualité entre l'âme et son créateur.
En dualisme mellem værket og dets skaber.

Il y a donc dualité.
Dér er altså en dualitet.

Le champ de dualité lui- même est une illusion.
Feltet af dualitet er i sig selv en illusion.

Sujet: Qu'est- ce que la dualité?
Spørgsmål: Hvad er dualisme?

Toute forme de dualité doit disparaître.
Enhver form for dualitet skal forsvinde.

La dualité sera présente pendant la totalité du film.
Dualitet er tilstede gennem hele filmen.

Cela fait partie de la dualité de la vie.
De er en Del af Tilværelsens Dualisme.

La dualité signifie que Dieu est différent de moi.
Dualitet betyder, at Gud er forskellig fra mig.

Les deux côtés de la dualité sont véridiques.
Begge sider af dualiteten er rigtige.

C'est la dualité: à toute chose correspond son opposé.
Dualisme; det, at alting har sin modsætning.

Ils représenteraient la dualité de la planète.
De ville repræsentere planetens dualitet.

C'est cette dualité qui rend la problématique si complexe.
Og det er denne dobbelthed, der gør situationen så vanskelig.

J'ai toujours aimé la dualité de la rhubarbe.
Jeg har altid elsket rabarbarens dobbelthed.

Séparation et dualité, il y a souvent de la colère et de l'anxiété dans.
Adskillelse og dualitet er der ofte vrede og angst i.

Cela revient à reconnaître la dualité de notre rôle.
Det er en anerkendelse af vores dobbelte rolle.

Et c'est cette dualité qu'il ne faut pas perdre de vue.
Det er denne dobbelthed, man kan komme til at glemme.

Le mythe de la caverne de Platon: la dualité de notre réalité.
Myten om Platons grotte: dualiteten af virkeligheden.

Une telle dualité conduit la russie et le peuple à la catastrophe.
Denne dobbelthed fører rusland og dets mennesker i en katastrofe.

Nous avons tous cette dualité en nous, j'imagine.
Alle komikere har denne dobbelthed i sig, antager jeg.

Il est vain de prétendre qu'un côté de la dualité est vrai.
Det er meningsløst at hævde, at den ene side af dualismen er sand.

Elle est basée sur la dualité et équivaut à l'ignorance.
Den er baseret på dualitet og er ensbetydende med ukendskab.

Comment utiliser "dualité" dans une phrase en Français

Cette dualité magnétique est notre nature profonde.

La dualité observateur/observé est très intéressante ici.

Cette dualité du fichier demeure jusqu’à aujourd’hui.

Et encore cette unité demeure-t-elle une dualité

three) Dualité en algèbre linéaire (DM n°002).

Une dualité qui ne laissera pas indifférent.

revient à affirmer une dualité radicalement irréductible.

Soit la dualité corps/ âme, matière/ idée.

La dualité s’origine dans une duplicité primordiale.

C’est la dualité qui génère les conflits.

Comment utiliser "dualisme, dualitet, dobbelthed" dans une phrase en Danois

Alligevel er vi tvunget til at indse vigtige forskelle mellem kulturel(le) tid(er) og naturens temporaliteter, simultant med at vi overskrider denne dualisme.

Vaseens charme i interiøret er dens "dualitet" eller tvillingersøster.

Hans tekster emmer af dobbelthed, verden er på én gang på afstand og tæt på.« Der sker noget, når Patti Smith ser på kunst.

Som modforestilling over for de kritisk-pædagogske grundsyn sætter Halkier Giambattista Vico s pædagogiske grundtanker, som hviler på en afvisning af den cartesianske dualisme, som bl.a.

Teksten bærer den dobbelthed, og det synes jeg også blindprægningsteknikken gør.

Wave-partikel dualitet Ifølge partikelfysik, kan enhver form for stråling opføre sig som både en partikel og som en bølge afhængigt af hvordan du observere det.

Der hersker i forvejen en dualisme i denne musik, ligesom der gør i naturen selv.

Og en moralsk holdning hvis dobbelthed og ondskab er bevidnet og dokumenteret.

Moderne forskning peger på at den mikroskopiske beskrivelse af tid, rum og tyngdekraft skal søges i den holografiske dualitet mellem tyngdekraften og kvantefeltteorier, som beskriver elementarpartikler.

Dette binder de to dimensioner sammen og skaber en god dualitet.