Exemples d'utilisation de Dudaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dudaron de mí.
You doubted me.Miren, sé que dudaron de mí.
Look, I know you doubt me.Dudaron de ti.
They doubted you.Lo que antes dudaron, ahora lo creerán.
What you doubted before, now Dudaron antes de votar por la prima.
They hesitated before voting for the bonus.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pregunta no duderazón para dudarinformación no dudepls no dudemotivos para dudaralguna pregunta no dudecualquier pregunta no dudedelegación dudacomisión dudaconsulta no dude
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor no dudedudo mucho
lo dudo mucho
así que dudorealmente dudoapenas no dudesinceramente dudodudo que fuera
entonces no dude
Plus
Utilisation avec des verbes
dude en contactar
dude en contactarnos
empezando a dudarsigue dudandocomienza a dudardeja de dudardude en llamar
dude en preguntar
Plus
Pero,¿no le preguntaron o dudaron sobre quién era?
But they didn't question you or doubt who you were?Dudaron de Su poder, Su amor y Su Divinidad.
They doubted His power, His love and His Divinity.Y al verle le adoraron; algunos sin embargo dudaron.
And having seen him, they bowed to him, but some did waver.Dudaron, pero dijeron que no lo volverían a hacer.
They were doubtful, but said that Y al verle le adoraron; algunos sin embargo dudaron.
When they saw him they fell down before him, though some hesitated.Ahora, dudaron de que incluso su hijo no pertenece a Wang Baoqiang.
Now, they doubted that even their son does not belong to Wang Baoqiang.En ese momento,muchas personas dudaron de estas palabras.
At that time,there Algunos miembros dudaron del uso del término"movimiento insurreccional.
Some members questioned the use of the term"insurrectional movement.Es por eso que los chicos de BulkSeeds no dudaron ni un segundo.
Thats why the guys from BulkSeeds didnt doubt no one minute about the creation.Sé cuántos de ustedes dudaron de la verdad, de la veracidad de mis palabras.
I know many of you have doubted the truth, the truth in my words.Sus allegados más íntimos no comprendieron cabalmente su misión y dudaron.
His closest associates did not fully understand his mission, and they doubted.Otras delegaciones dudaron de la conveniencia de los contactos propuestos.
Other delegations questioned the advisability of the proposed contacts.Después de ese día en la montaña,nunca más dudaron de la vocación escogida.
After that day on the mountain,they never again wavered in their chosen vocation.Kane y Bryan dudaron durante el combate entre sacudirse o trabajar en equipo.
Kane and Bryan vacillated between bouts of surprising teamwork and complete disharmony.Más tarde, cuando pedimos más responsabilidades, dudaron debido a nuestra edad.
Later, when we asked for more responsibilities, they hesitated because of our age.Otras delegaciones dudaron de la utilidad de establecer un comité permanente para este fin.
Other delegations questioned the usefulness of setting up a standing committee for this purpose.Lo llevaron rápidamente en ambulancia al hospital y los médicos dudaron si sobreviviría.
An ambulance rushed Harrison to hospital where doctors were unsure if he would survive.Otras delegaciones dudaron de la necesidad de incluir disposiciones sobre solución de controversias.
Still other delegations questioned the need to include any dispute settlement provisions.Pocos dudaron que torturaron a todas las mujeres de la tierra que sufrió los dolores del parto porque la víspera dio la manzana a Adán.
Few doubted that all the women of the earth who suffered the pains of childbirth were tortured because Eve handed the apple to Adam.Los Israelitas, que dudaron de Dios, soportan un castigo divino: el envío de serpientes asesinas.
The Israelites, having doubted God, endured divine punishment: the dispatch of killer serpents.Otros dudaron que esa relación fuera adecuada para el estatuto previsto de la corte; se necesitaría un examen más detenido.
Others questioned whether such a relationship would be appropriate for the envisaged status of the Court; further careful consideration would be required.Cuando los Dzungars dudaron, el ejército Qing lanzó un contraataque masivo respaldado por la artillería.
As the Dzungars wavered, the Qing launched a massive counterattack supported by artillery.Algunas delegaciones dudaron de la conveniencia de vincular las operaciones de mantenimiento de la paz y el desarrollo en la recomendación 10.
Some delegations questioned the appropriateness of linking peace-keeping operations and development in recommendation 10.Algunas delegaciones dudaron de la importancia de un tratado que impida el emplazamiento de armas en el espacio ultraterrestre puesto que aún no hay armas en ese espacio.
A few delegations doubted the importance of a treaty that prevents weaponization in outer space since there are no weapons in outer space yet.Quizás alguno de éstos dudaron o descreían la historia entera pero la cuestión de la actualidad no era, antes, un tema de la discusión en púlpito y en la impresión" v.
Perhaps some of these doubted or disbelieved the whole story; but the question of actuality was not, formerly, a subject of discussion in pulpit and in print.
