Exemples d'utilisation de Duró en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuanto duró eso?
How far did that go?No duró mucho más después de haber hablado con usted.
It ended not much longer after I consulted with you.¿Por cuánto tiempo duró eso?
How long did that go on?El baño duró 45 minutos, como mucho una hora.
Tub takes 45 minutes, at the most, an hour.Se dice que su reino duró mil y un años.
It is said her kingdom endured for a thousand years and one.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
durar mucho tiempo
durar años
duró dos
dura aproximadamente una hora
dure más tiempo
durar toda la vida
proceso puede durardurar varios días
durar meses
durar varios años
Plus
Utilisation avec des adverbes
durar más
durar para siempre
duró aproximadamente
duró casi
solo durósólo duróa durar mucho
durar mucho
que dura más
generalmente duran
Plus
Utilisation avec des verbes
suele durarduranduranconstruido para durardiseñado para durarduró cinco
duró nueve
fabricado para durardestinado a durarhacerlo durarparece durar
Plus
El caso duró muchos años, pero lo ganamos en 2013.
That case went on for very many years, but we eventually won in 2013.El proceso de eliminación duró de 1916 a 1923.
The process of their elimination goes from 1916 to 1923.La reunión duró dos horas… no se hizo nada.
The meeting goes on for two hours-- nothing gets done.Esta edición de verano comenzó el 3 de junio y duró tres meses.
This Summer edition started on June 3rd and went on for three months.La película duró unos 14 minutos y se tituló„Sean“.
The movie lasts about 14 minutes and is titled Sean.En este escenario el subnotebook duró 7 horas y 12 minutos.
The Lifebook lasts for 3 hours and 50 minutes in this case.Esta rutina duró hasta el incidente con el pan, cuando la Sra.
This routine lasts until the incident with the bread, when Mrs.Una dura ysangrienta guerra, la que duró 4 años, dejó sus cicatrices.
A hard andbloody war, which endured 4 years, left its scars.El trabajo duró hasta el miércoles 3 de agosto, incluyendo los domingos.
The work went on until Wednesday 3 August, including the Sunday.Dicen las tradiciones que esa guerra duró muchos millares de años.
Traditions state that such a war endured for many thousands of years.La fermentación duró 12 días y mantuvimos una temperatura de 15°C.
The fermentation lasts 12 days and with a temperature of 15°C.Dicen que el invierno de mi nacimiento duró tres años, Maester Aemon.
They say the winter of my birth was three years long, Maester Aemon.El proceso de crianza duró 10 meses en nuestras barricas de roble francés y americano.
Ageing process lasts 10 months in our American and French oak barrels.La cual comenzó en su último año de escuela secundaria y duró muchos años".
Which began in his senior year of high school and endured for many years.".Fue muy divertido y duró todo el día y parte de la noche.
It was great fun, and went on most of the day and evening.Pero en realidad esa institución, tal como era,solo duró un breve período.
But in fact that institution,such as it was, endured for but a brief period.La mayoría de las verrugas duró solo unos meses antes de desaparecer.
The majority of warts last just a few months prior to vanishing.En Margarethe este lazo cercano primario con su hermano duró hasta la muerte.
In Margarethe this close primary bond with her brother endured until her death.Una gran cantidad de verrugas duró solo unos meses antes de desaparecer.
A lot of warts last just a few months before disappearing.Como la entrevista duró 2 horas los ídolos-cantantes revelaron su experiencia realista.
As the interview goes on for 2 hours, the idol singers revealed their realistic experience.Residente temporal para una estancia que duró más de 180 días hasta 4 años; y.
Temporary resident to stay for longer than 180 days until 4 years; and.La mayoría de las verrugas duró solo un par de meses antes de desaparecer.
A lot of warts last just a couple of months prior to disappearing.Una gran cantidad de verrugas duró solo un par de meses antes de desaparecer.
A lot of warts last only a couple of months before disappearing.¿Cuántas medallas la reunión duró, y cuál era el número total de medallas?
How many medals did the meeting last, and what was the total number of medals?
