Exemples d'utilisation de Dura en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Dura conmigo?
Tough on me?Incluso dura unos.
Even tough ones.Dura… al tacto.
Tough… To the touch.Porque día ynoche tu mano era dura sobre mí;
For day andnight your hand was heavy upon me;Y dura como un clavo.
And tough as nails.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
disco durotrabajo durounidad de disco durodisco duro externo
tipo durodía duromadera duraagua durasuperficie duraviaje dura
Plus
Desde luego tenía que dura contigo en mi día.
I certainly had to get tough with you in my day.Y dura como su padre.
And tough like her dad.Soy feliz, peroes que eso solo dura unos segundos.
I am happy, butit is that that alone hard some seconds.Dura como botas viejas, yo.
Tough as old boots, me.Cualquier corazón, no dura o lo suficientemente fuerte como.
Heart, not tough or strong enough.Dura tal vez, pero no es mala.
Tough maybe, but not mean.Capone dijo que le dura y nadie se va a volver a bajar.
Capone said him tough and no one is gonna back down.Titán tiene mucha agua perotoda está congelada, dura como roca.
Titan has lots of water butall of it is frozen hard as rock.Yo no played Baii que dura desde que dejaste PhiIIy, hombre.
I ain't played ball that hard since I Left philly, man.La TSW-BB6 está hecha de papel y cartulina en lugar de madera dura.
TSW-BB6 is made of paper and cardboard instead of heavy wood.La verdad, aunque dura de aceptar, es que a causa de esta.
The truth, though hard to accept, is that because of this.Estar aislados peude ser bueno, pero hace muy dura una carrera musical.
Isolation can be good, but it makes a musical career very hard.Richard es un idiota… dura como una tabla y estúpido como un pie.
Richard's a half-wit… hard as a board and stupid as a foot.También es adecuado para la grasa yotros líquidos similares de fase dura.
It is also suitable for grease andother similar heavy phase liquid.Algunos cascos de metal son mano dura pero muy ligero en la cabeza.
Some metal helmets are heavy hand but ultra-light on the head.Guarde en el refrigerador hasta que la mezcla esté bien cuajada,pero no dura.
Store in refrigerator until the mixture is set properly,but not hard.Eso es filosofía dura para una tarde lluviosa de sábado-dijo Grace.
This is heavy philosophy for a wet Saturday afternoon,' Grace said.Agua blanda Cada 80 ciclos de preparación Agua dura Cada 40 ciclos de preparación.
Soft Water Every 80 Brew Cycles Hard Water Every 40 Brew Cycles.Dura como el pedernal, terca como una mula, demasiado orgullosa para su propio bien.
Tough as nails, stubborn as a mule, too prideful for her own good.Realmente sabe cómo hacer una producción dura pero moderna que se destaque.
He really knows how to make a heavy yet modern production that stands out.Yo prefiero la salsa dura como Cheo Feliciano, Marvin Santiago, o Ray Barretto.
I prefer heavy salsa like Cheo Feliciano, Marvin Santiago, or Ray Barretto.En 1893 todo el complejo defensivo de la Ghirlanda fue demolido con mano dura.
In 1893 the whole defensive complex Ghirlanda was demolished with a heavy hand.Porque no tu mano sea dura sobre nosotros, no sea que por necesidad pecamos.
Cause not thy hand to be heavy upon us, lest through necessity we sin.Dura de segundos a varios minutos, y puede ser generalizada, parcial y no motora.
Hard of seconds to several minutes, and it can be generalized, partial and nonmotor.Si la reproducción parece dura, pruebe a seleccionar menos archivos para la reproducción.
If the playback seems rough, try selecting fewer files to playback.
