Exemples d'utilisation de Ecualizar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nunca trate de ecualizar una celda gel o agm.
Never try to equalize a gel or agm cell.Ecualizar los sonidos con la pantalla del mezclador.
Equalize sounds with the mixer screen.Repentinos cambios en la presión sin ecualizar.
Sudden changes in pressure without equalizing.Seleccione Ecualizar la Carga de la Batería- OPCIONAL.
Select Equalize Battery Charge- OPTIONAL.(Opcional) Seleccione un área de la imagen que desea ecualizar.
(Optional) Select an area of the image to equalize.
Debes ecualizar tu deseo con estos símbolos.
You have to equalize your desire with these symbols.Quite o desconecte la batería del vehículo al ecualizar.
Remove or disconnect the vehicle's battery when equalizing.Ecualizar tu consciencia en el plano espiritual.”.
To equalize your consciousness on the spiritual plane.”.Estos son algunos ejemplos útiles para ecualizar ciertos samples.
Here are some helpful examples for EQing certain samples.Ecualizar baterías ventiladas produce gases explosivos.
Equalizing vented batteries produces explosive gases.Trata siempre de obtener la mejor grabación posible antes de ecualizar.
Always aim to have your best recording before EQing.No intente ecualizar una batería del tipo sin mantenimiento.
Never try to equalize a maintenance free type battery.Efectos de audio y músicaAmplificar,normalizar, ecualizar y más.
Audio& Music EffectsAmplify,normalize, equalize and more.
Él respondió,“Ecualizar al mundo en el plano espiritual.”.
He replied,“To equalize the world on the spiritual plane.”.Restaurar Arriba(Configuración de Fábrica) Ecualizar Abajo Momentáneamente.
Reset Up(factory setting) Equalize Down momentarily.En lugar de ecualizar el sistema, ecualizaban la sala.
Rather than EQing the system, they EQ would the room.Forzar el aire desde los pulmones hacia los tubos y ecualizar la presión.
Forcing air from the lungs into the tubes and equalising the pressure.Seleccionar Ecualizar carga de batería-OPCIONAL No en modelos 612.
Select Equalize Battery Charge-OPTIONAL Not on 612 Models.Todo involucra el ADN y la energía para modelar, sanar,limpiar y ecualizar.
All involves DNA and energy re patterning, healing,clearing and equalizing.Ecualizar Mp4Gain le permite igualar cualquier sonido o video.
Equalize Mp4Gain lets you Para dar a luz,Moya debe ecualizar la presión con su ambiente exterior.
To give birth,Moya must equalise pressure with her outside environment.Ecualizar” tratará de distribuir los colores de manera uniforme en tu foto.
The“Equalize” will try to evenly distribute the colors in your photo.Si la situación continúa después de reacondicionar y ecualizar, recomendamos.
If the situation persists after reconditioning and equalizing, we recommend.También puedes ecualizar el audio utilizando el ecualizador incorporado.
You can also equalize the audio by using the built in equalizer.Aparte de eso,también puedes cambiar su volumen y ecualizar el audio rápidamente.
Other than that,you can also change its volume and equalize audio quickly.P:¿No tengo que ecualizar las baterías para evitar la estratificación?
Q: Don't I have to equalize my batteries to prevent stratification?Ecualizar con esto en mente es crucial para conseguir la mejor mezcla posible.
EQing with this in mind is crucial for getting your best possible mix.Ecualizar(Ecualizador) Ajustes: Si está equipada, esta función ajusta la configuración del ecualizador.
EQ(Equalizer): If equipped, this feature adjusts the Equalizer settings.Ecualizar solo el área seleccionada, para distribuir uniformemente solo los píxeles de la selección.
Equalize Selected Area Only to evenly distribute only the selection's pixels.
