Exemples d'utilisation de Educó en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La madre lo educó.
Mother homeschooled him.Le educó el padre de Wan Molin.
He was brought up by Wan Molin's father.Mi madre me educó bien.
My mama taught me better.Educó a futuros maestros de escuela por 25 años.
He educated to-be school teachers for 25 years.Su mamá lo educó bien.
His mother taught him well.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
educar a sus hijos
educar al público
educar a los niños
educar a los jóvenes
educar a la población
hombre educadoeducar a la gente
necesidad de educarimportancia de educareducar a las mujeres
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy educadobien educadomás educadosmejor educadosmal educadomenos educadosimportante educartan educadoaltamente educadosnecesario educar
Plus
Utilisation avec des verbes
sé educadoseguir educandonecesitamos educartratando de educarbusca educarqueremos educardiseñado para educardestinados a educareducado en eton
ayudar a educar
Plus
Y eso es… presentarles a la mujer que me educó.
And that is to… introduce to you the woman who raised me.Mi madre me educó en la carretera.
My mother homeschooled me on the road.Apuesto a que su madre nunca lo educó bien.
I bet his mother never taught him right anyway.Su padre le educó en astronomía.
His astronomical education was given by his father.Jiltonilro dice que la música la educó a ella.
Jiltonilro credits music with educating her.Tu eres el hombre que educó a mi hija Amemiko por mí.
You're the man who raised my daughter Amemiko for me.Educó decenas de niños y niñas, usando siempre un recordatorio del Dr.
He educated several children, and always following Dr.Tuvieron ocho hijos y Anne los educó en su casa.
They had eight children, and Anne taught them at home.El padre educó a los niños en los rigores de la atmósfera.
Father raising children in the harsh atmosphere.Él supervisó el entrenamiento de Rimpoché y le educó como a su propio hijo.
He supervised Rinpoche's training and raised him like his own son.Educó a sus dos hijos sola en un suburbio de Birmingham, Inglaterra.
She raised her two sons alone in a suburb of Birmingham, England.Conoció el oficio, educó el ojo, aprendió a mirar.
She learned the skills, trained the eye and learned to look.Educó a sus hijos de acuerdo a los principios de Rousseau, en l'Émile.
He raised his children according to Rousseau's principles, in l'Émile.Su abuelo materno la educó como si fuera un varón.
Her maternal grandfather taught her as he would have Jesús educó a sus discípulos a través de las crisis que sufrieron.
Jesus taught his disciples through the crises to which they were subjected.Debería haber agregado:¿Quién me educó para ser niño ante un padre real?
I should have added: who raised me to be a child before a real father?Tolstoy educó a sus campesinos… y yo te eduqué a ti.
Tolstoy may have educated his peasants but I Nuestros padres murieron cuandoéramos adolescentes y… Vicky básicamente me educó ella sola.
Our parents died whenwe were teenagers and Vicky basically raised me herself.Se educó leyendo revistas que había encontrado en el vertedero.
She educated herself by reading magazines Claramente engañado, le educó como si fuera suyo en los cinco años siguientes.
Clearly deluded, he raised him as his own for the next five years.Educó a muchos escultores alemanes de su época, entre ellos su hijo Matthäus Donner.
He educated many German sculptors of his era, including his son Matthäus Donner.Construyó Shangri-La, educó a los nativos… y comenzó nuestra colección de arte.
He built Shangri-La, taught the natives and began our collection of art.Zakir educó a los jóvenes baluchis acerca de la ocupación paquistaní de su patria.
Zakir was educating the Baloch youth about the Pakistani occupation of their homeland.El mural educó a la comunidad acerca de lo inapropiado que era ese comportamiento.
It educated the community that this behavior was not appropriate.La madre educó a Joel-Peter y su hermano en un ambiente profundamente religioso.
Their mother raised Joel-Peter and his twin brother in a deeply religious atmosphere.
