Exemples d'utilisation de Educan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y todas las madres educan a sus bebés.
And all of the mothers raised their babies.Ahora educan a sus niños mucho mejor que antes.
Their children are now much better educated than before.Las mujeres son las que nutren, educan, dan a luz y crecen;
Women are nurturers who raise, birth and grow;Educan: Son otra de las empresas de referencia en España.
Educan are another of the leading companies in Spain.Mamá, parejas gays educan a niños constantemente.
Mum, gay couples bring up children all the time.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
educar a sus hijos
educar al público
educar a los niños
educar a los jóvenes
educar a la población
hombre educadoeducar a la gente
necesidad de educarimportancia de educareducar a las mujeres
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy educadobien educadomás educadosmejor educadosmal educadomenos educadosimportante educartan educadoaltamente educadosnecesario educar
Plus
Utilisation avec des verbes
sé educadoseguir educandonecesitamos educartratando de educarbusca educarqueremos educardiseñado para educardestinados a educareducado en eton
ayudar a educar
Plus
Nos educan para la respuesta correcta, para seguir las reglas.
They teach us the right answer and how to follow the rules.Se los llevan cautivos y los educan como guerreros.
They take them as captives and raise them as warriors.Es muy educativo.¿Y dónde está su esposa mientras a usted lo educan?
Very educational and where is the vife when you're being…"educated"?Muchas personas educan y determinan la vida de un nino.
Many persons nurture and shape the life of a child.En Finlandia, hombres ymujeres cuidan y educan a sus hijos.
In Finland, both women andmen look after and raise children.Comunidades que educan y aprendizaje complejo integral 4.
Educational communities and complex integral learning 4.Son pequeñas victorias como estas las que educan a la sociedad civil.
Small victories like these keep our societies educated.Educan mentes globales para que se conviertan en ciudadanos globales y activos.
They educate global minds to become active global citizens.Las ciudades también educan a los hijos de inmigrantes, agregó.
Cities also educated the children of immigrants, he added.Pregunta:¿Cuáles son sus pensamientos sobre las madres que educan profetas?
Question: What are your thoughts on mothers raising prophets?Las películas de MintMatiné educan al público sobre sus vecinos latinos.
MintMatiné films educates the public about their Latin neighbors.Educan a los miembros en el aspecto de que las personas con discapacidad son iguales.
Education members that those with disability are the same.Ambos tienen una hija a la que quieren y educan en su casa propia.
They have a daughter whom the love and raise in the house they own.Demasiados padres educan a sus hijos en la cultura de lo efímero.
Too many parents bring up their children according to a culture of the fleeting.Atiende a varias actividades ysalidas con otros familiares que le educan en su casa.
She attends various activities andoutings with other home educating families.Algunas son madres solteras que educan a sus hijos y yo me siento muy orgullosa.
Some are single mothers educating their children and I feel so proud.Educan al cliente para combinar artículos que crean un outfit completo.
They educate customers on how to put various items together to create an entire outfit.Enseña:“Benditos son aquellos que educan a sus hijos en la piedad”.
Ephrem the Syrian teaches:'Blessed are those who bring up their children in piety'.Les digo: si educan a sus niñas lo tendrán todo en el futuro.
I tell them: if you educate your girls Los resultados eran sorprendentes aunqueno muy conocidos entre los padres que educan en casa.
The results were surprising andnot generally known among home educating parents.Hoy en día, existen 5.000 colegios que educan a 1,3 millones de estudiantes en el mundo.
Today there are five thousand schools educating 1.3 million students globally.Asimismo, educan y transmiten nuestra cultura y conocimientos de una generación a otra.
They educate and transmit our culture and knowledge from one generation to the next.Las exposiciones interactivas del Centro Interpretativo Marine Mammal educan a grandes y niños.
The interactive exhibits at the Marine Mammal's Interpretive Center educates young and old.Educan a las familias acerca de la selección de alimentos, tecnicas de alimentación y horarios.
Educating clients and families in food selection, feeding techniques, and schedules.Educan sobre herencia, pruebas, gestión, prevención y recursos e investigación genéticos.
They educate about inheritance, testing, management, prevention, and genetic resources and research.
