Exemples d'utilisation de Efectúan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y efectúan un nuevo depósito en cada actualización.
And do a new filing with each update.¿De qué manera sé qué servicios extras efectúan las escorts?
How Compañías que efectúan el trayecto Pau> Málaga.
Companies operating the Pau> Nardò route.¿Efectúan la integración con el motor de reservas en línea?
Will they integrate with your online booking engine?Compañías que efectúan el trayecto Pau> Málaga.
Companies operating the Pau> Pescara route.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gastos efectuadospagos efectuadoslos gastos efectuadosefectuar el pago
efectuar pagos
declaración efectuadaprogresos efectuadoscambios efectuadosderecho de efectuarlos progresos efectuados
Plus
Utilisation avec des adverbes
posible efectuarnecesario efectuarya efectuadosya se han efectuadosupuestamente efectuadosefectuar más
ya ha efectuado
Plus
Utilisation avec des verbes
permite efectuardesea efectuarhaberse efectuadopedidos efectuadosintenta efectuarobligados a efectuardecidió efectuar
Plus
Externo: El sistema operativo oel servicio de red efectúan autenticación.
External: The operating system ornetwork service performs authentication.También efectúan las células normales y el tejido fino.
They also effect normal cells and tissue.Los equipos encargados del cumplimiento efectúan también inspecciones selectivas.
Compliance teams also undertake targeted inspections.Los viajeros efectúan la facturación y reciben la tarjeta de embarque.
Travelers do the check in& receive the boarding pass.La frescura del producto depende de los precisos ajustes que efectúan los conductores.
The freshness of their produce relies on the fine tuning done by the drivers.Estos informan y efectúan un seguimiento personalizado.
They inform and provide personalized follow-up.Efectúan el filtrado por vía húmeda, a través de una pulverización de agua continua.
They carry out filtering by a wet process, through continuous water spraying.¿Qué clases de cosas efectúan los negocios móviles P y l del servicio?
What kinds of things effect mobile service businesses P and L's?Se vuelven expertos en nuestras debilidades y a veces efectúan despiadados experimentos.”.
They become experts in our weaknesses and sometimes effect heartless experiments.".Los trenes más rápidos efectúan el trayecto Paris-Vernon en menos de 45 minutos.
The fastest trains complete the journey in less than 45 min.Efectúan un entrenamiento muy metódico y organizado, con riguroso orden jerárquico.
They carry out a very methodical and organized training, with a rigorous hierarchical order.Infórmese sobre los buques que efectúan nuestras rutas entre Francia y Dover.
Find out more about the vessels that operate on our Calais to Dover route.En 1999 efectúan una gira promocional por América Latina, Estados Unidos y Europa.
In 1999, they made a promotional tour around Latin America, United States and Europe.Las organizaciones internacionales efectúan las recopilaciones que necesitan.
Any recompilation needed by an international organization is done by that organization.También efectúan la transcripción de las proteínas citoesqueléticas y extracelulares de la matriz. Fuentes.
They also effect the transcription of cytoskeletal and extracellular matrix proteins. Sources.Se convierten en expertos de nuestras debilidades y, a veces, efectúan experimentos despiadados.".
They become experts in our weaknesses and sometimes effect heartless experiments.".Las mujeres que efectúan el servicio militar poseen las mismas armas que los hombres.
Women doing military service are issued with the same weapons as men.Carabineros de Chile se encuentra a tan solo 1.000 metros y efectúan rondas rutinarias constantemente.
Carabineros de Chile is only 1,000 meters away and performs routine rounds constantly.Nuestros robots efectúan los trabajos de forma independiente, con una alta precisión y exactitud.
Our robots do the work independently, with high precision and accuracy.Trata de repetir algunos ejercicios vocales que los estudiantes efectúan antes de comenzar las clases.
Try repeating determined vocal exercises that students do before starting these lessons.Los trabajadores sociales efectúan visitas sobre el terreno a las familias de los niños, si las tienen;
Social workers undertake field visits to families of children, if any;Se convierten en expertos de nuestra debilidad y a veces efectúan experimentos desalmados sobre nosotros….
They become experts in our weaknesses and sometimes effect heartless experiments upon us.En conjunto, ocho transbordadores efectúan unos 33 mil viajes anuales, es decir, unos 109 diarios.
Altogether eight ferries carried about 33,000 annual trips, ie, about 109 daily.Ellos se vuelven expertos en nuestras debilidades, y a veces efectúan experimentos despiadados sobre nosotros.
They become experts in our weaknesses and sometimes effect heartless experiments upon us.
