Exemples d'utilisation de Elijan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo logra que le elijan?
How would he get himself elected?Elijan una ventana vacía y colóquenlas.
Pick a window that's empty and put them on it.Ese video hará que me elijan.
That video is gonna get me elected.Elijan alimentos saludables y vayan al gimnasio.
Make healthy food choices and hit the gym.Podrá manipular los votos para que me elijan, o a otros.
He can manipulate the votes to get me… others, elected.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
elija entre una selección
viajeros eligieronelegido presidente
derecho a elegirgracias por elegirelegido miembro
elige entre miles
hora de elegirel consejo eligióconsejo eligió
Plus
Utilisation avec des adverbes
elegido democráticamente
elegir libremente
recién elegidoimportante elegirdifícil elegirpor favor elijaluego elijaderecho a elegir libremente
simplemente elijarecientemente elegido
Plus
Utilisation avec des verbes
queda elegidopermite elegirdejarme elegirelija create
ayudarle a elegirelija usar
ayudarte a elegirquiere elegirelegir recibir
trate de elegir
Plus
Moscú pide que elijan un lado en el conflicto de Siria.
Moscow calls to pick side in Syria conflict.Ningún alma será destruida a menos que él o ella elijan esa opción;
No Soul is destroyed unless he or she chooses that option;Los que elijan las armas tienen todo el derecho a hacerlo.
But whoever chooses weapons has every right to do so.Coloquen agua en el florero que queda y elijan flores delicadas para poner dentro.
Fill the vase left with water and chose delicate flowers to put in.El resto, elijan los meses y trabajen en los conceptos.
Everybody else, pick your months and work on ¿Prefieres que tus padres o tus hermanos elijan a tu próximo novio/ novia?
Would you rather your parents or your siblings pick your next boyfriend/girlfriend?Ahora, elijan el pecado que más cometan ustedes en su vida.
Now, you choose the sin El proceso ambiental y los menores costos hacen quecada vez más personas elijan.
Environmental process and lower cost make it be more andmore people's choice.Y no queremos que ellos elijan a nuestros líderes por nosotros,¿no?
And we don't want them picking our leaders for us, do we?Elijan estilos de vida que estén en consonancia con el medio ambiente.
Make lifestyle choices that are in harmony with the environment.Permite que tus hijos elijan su propia comida de nuestro menú infantil.
Let the children pick their own meal from our kid's menu.Elijan algo difícil para que haga una Pinkie. Algo nada divertido!
Pick something really hard for a Pinkie to do, something not fun at all!Estás apunto de hacer que elijan a un presidente blanco republicano por segunda vez.
You're about getting a white republican president elected… twice.La agricultura debe ser una forma de vida viable y rentable para quienes la elijan.
Agriculture must be a viable and rewarding lifestyle for those who chose it.Imagínate que elijan a ese envarado presidente de la Junta.
Imagine electing that apple-polishing, stuffed-shirt president of the GO.Nuestra visión es un mundo donde todas las personas elijan comida deliciosa y sa….
Our vision is a world where everyone chooses delicious and healthy food that is….Ahora elijan a doce hombres entre las tribus de Israel, uno por cada tribu.
Now pick twelve men from the tribes of Israel, one per tribe.Conforme avanza el año,distintos acontecimientos respaldan que los inversores elijan oro.
As the year progresses,different happenings support investors' choice for gold.Así pues, elijan doce hombres de entre las tribus de Israel, uno por tribu.
Now pick twelve men from the tribes of Israel, one per tribe.Dependiendo de las inversiones que elijan los alumnos, el resultado final puede variar drásticamente.
Depending on the investment choices that students make, the end result can vary dramatically.Elijan su área de tecnología, seleccionen su personalidad y¡exploren los resultados hoy!
Chose your technology area, select your persona and dive into the results today!Pida a los participantes que elijan una pareja, preferentemente la persona sentada a su lado.
Ask participants to pick a partner, preferably someone sitting next Los clientes que elijan la opción"Pagar después" pueden iniciar sesión en flysaa.
Customers who chose the"Pay Later" option may log on to flysaa.Los miembros que elijan ganar millas no son elegibles para esta promoción.
Members electing to earn miles are not eligible for this promotion.Los estudiantes que elijan infringir las reglas de la escuela estarán sujetos a las consecuencias.
CONSEQUENCES Students who chose to violate school rules will be subject to consequences.
