Que es ВЫБИРАТЬ en Español

• elegir
• escoger
• seleccionar
• optar
• elección
• elijan
• elija
• eliges
• escoja
• escojan
• seleccione
• seleccionara
• seleccionen
• escogido
• optando
• opten

Ejemplos de uso de Выбирать en Ruso y sus traducciones al Español

Что выбирать?
¿Que elija qué?

Пришло время выбирать.
Hora de que elija.

Тебе выбирать, Вуди.
Tú eliges, Woody.

Выбирать тебе, сынок.
Es tu elección, hijo.

Тебе выбирать, Хьюго.
Es tu elección, Hugo.

Мам, это не тебе выбирать.
Mamá, esa no es tu elección.

Тебе выбирать, Гвейн.
Es tu elección, Gwaine.

Не просите меня выбирать.
No me pida que haga esa elección.

Тебе выбирать, Констанс.
Tú eliges, Constance.

Вкладки Выбирать Звук.
La pestaña Seleccione Sonido.

А как Эйприл будет выбирать?
Wow,¿cuál habrá escogido April?

Похоже, нам выбирать не из чего.
Parece que no tenemos elección.

Пожалуйста, не проси меня выбирать.
Por favor no me pidas que elija.

Тебе выбирать, хочешь ли ты вырасти глупым.
Tú eliges si quieres convertirte en un estúpido.

Мне жаль Дэн, но не тебе выбирать.
Lo siento, Dan, pero no es tu elección.

Ты просишь меня выбирать между этой работой.
¿Me estás pidiendo que elija entre este trabajo.

Тебе выбирать. Либо сюда, либо в школу.
Tú eliges, te quedas aquí o te vas a tu propio colegio.

Возможно, ты должен был выбирать крестных получше.
Quizás deberías haber escogido mejor padrino.

Тебе выбирать, и если ты успел забыть, мне плевать.
Tú eliges, y por si se te ha olvidado, me da lo mismo.

Но не проси мне выбирать между войной и женой.
Pero no me pidas que escoja entre una guerra y una esposa.

Женщина может свободно выбирать род занятий.
La mujer puede ejercer libremente la actividad de su elección.

И мы не дадим им выбирать за нас наших лидеров, верно?
Y no queremos que ellos elijan a nuestros líderes por nosotros,¿no?

Тем не менее, это ваше время, вам выбирать, как его использовать.
Dicho esto, es su momento para usar como Ud. elijan.

Будет ли… Рэйчел выбирать фильм, который мы посмотрим сегодня вечером?
¿Dejaré que Rachel escoja la película de esta noche?

Кто знал, что придется выбирать чехлы для стульев?
¿Quién sabría que se supone que escoja cubiertas de sillas?

Помните, вы сказали бонсай свободен выбирать как ему расти?
¿Recuerda lo que dijo sobre el bonsái, que es libre de crecer como elija?

Не нам выбирать, где и когда остановится технологический прогресс.
No seremos nosotros quienes elijan, cuándo y dónde se detendrá el progreso tecnológico.

Рейчел ты не можешь просить меня выбирать между тобой и футболом.
Rachel, no puedes pedirme que elija entre tú y el fútbol.

Они позволяют людям выбирать своих руководителей и определять политику государства.
Permiten que el pueblo escoja sus líderes y determine las políticas del Estado.

Но если придется выбирать между жестокой правдой и надеждой, выбери надежду.
Pero si tienes que hacer una elección entre la bruta verdad y esperanza elige la esperanza.