ВЫБИРАТЬ на Kazakh - Казахский перевод

• таңдауға
• таңдау
• таңдаған
• таңдай
• таңдаңыз
• таңдап

Примеры использования Выбирать на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Добровольно выбирать медиатора( медиаторов);
Медиация тараптары таңдаған медиатор(медиаторлар) туралы мәліметтер;

Учимся выбирать дешевые джинсы и выглядеть в них дорого- Мода- 2019.
Арзан джинсы таңдап, оларға қымбат көрінеді- Сән- 2020.

Только тогда демократическая страна сможет эффективно выбирать между потенциальными путями развития.
Тек сонда ғана демократия әлеуетті жолдар арасында тиімдісін таңдай алады.

Выбирать только новую виртуальную валюту, например, Monero или Zcash;
Тек жаңа виртуалды валютаны таңдау, мысалы, Monero немесе Zcash;

Этот параметр разрешает выбирать оболочку, которая будет стандартной для новых пользователей.
Бұл параметр жаңа пайдаланушылар үшін әдетті болатын қоршау- ортасын таңдауға мүмкіндік береді.

Знаменитость и слава в Сатанинских Мирах старается выбирать“ примерных мышей”, ограниченных. Иначе опасно для структуры.
Сайтанның Worlds жылы Celebrity және даңқ таңдауға тырысады“үлгілі тышқандар”, шектеулі. құрылымы Әйтпесе қауіпті.

Прослышав, что в дальнем ауле есть хорошая, красивая девушка на выданье, жигиты со своими друзьями отправлялись выбирать суженую.
Пәлен жерде жақсы қыз бар» дегенді естіген жар таңдаған жігіттер өнерлі дос- жолдастарын ертіп қыз ауылына барады.

Счет Perfect Money состоит из 1 буквы и 8 цифр. Выбирать последовательность цифр нельзя, система назначает их автоматически.
Perfect Money 1 8 әріптер мен цифрлардан тұрады Score. Сандар тізбегі таңдаңыз жүйе автоматты түрде оларды тағайындайды, мүмкін емес.

Если вы готовы предоставить нам технический чертеж, мы вышлем вам некоторые дополнительные стандартные элементы для Ваш выбирать.
Егер сіз техникалық сызбаны ұсынуға дайын болсаңыз, біз сіздерге таңдауға арналған қосымша стандартты элементтерді жібереміз.

Для пространства в 35 кв. м. понадобится лампочка из соли от 5 до 7 кг. Для более крупногабаритных строений, и лампы выбирать стоит более массивные.
Үшін кеңістік 35 кв. м. қажет шам тұз 5-тен 7 кг астам ірі көлемді құрылыстар, және шамдар таңдау тұр қомақты.

В магазинах, старайтесь выбирать экологически чистую продукцию, отдавать предпочтение фермерским и домашним продуктам, выращенным без пестицидов и антибиотиков.
Дүкендерде экологиялық таза өнімді таңдауға, пестицидтерсіз және антибиотиксіз өсірілген фермерлік және үй өнімдерін алуға тырысыңыз.

Как правило, ванночка имеет несколько массажных режимов: механический, вибрационный, джакузи, а также насадки для педикюра. Функция подогрева позволяет выбирать оптимальную температуру воды.
Механикалық, Діріл, джакузи, сондай-ақ, педикюра үшін кеңестер: Әдетте, резервуарлық бірнеше массаж режимдері бар. қыздыру функциясы оңтайлы су температурасын таңдауға мүмкіндік береді.

Теперь республиканцам приходится выбирать между одобрением собственного плана снижения налогов( то есть увеличением госдолга на$ 2 трлн) и проведением намного более умеренных реформ.
Республикашылдар қазір өздерінің салықтық жеңілдіктерді ұсынған жоспары(мемлекеттік борышты 2 трлн долларға көбейтетін) және әлдеқайда қарапайым реформаларды жүргізу арасында таңдау жасауы тиіс.

В 2010 году бывший управляющий Банком Англии Мервин Кинг использовал таблицу игры судоку для описания дисбалансов в глобальных сбережениях, подчеркнув, что числа в этой таблице нельзя выбирать произвольно.
Жылы Англия банкінің бұрынғы басшысы Мервин Кинг әлемдегі қаржы дисбалансын«Судоку» ойынымен сипаттап, кестенің ішіндегі сандарды өз бетіңмен таңдау мүмкін еместігін айтқан.

Также страховщики рассчитывают, что инвестору будет дана возможность более активно принимать участие в формировании портфеля. Люди смогут выбирать между агрессивной и консервативной стратегией инвестирования.
Сонымен қатар сақтандырушылар инвесторға портфельді қалыптастыруға белсенді түрде қатысуға мүмкіндік беріледі. Адамдар инвестициялаудың кертартпа және агрессиялық стратегиясы арасында таңдау жасай алады.

Знаете ли вы, что все больше и больше людей- особенно Millennials и Generations Z' ers- на самом деле выбирать свой отпуск основанный на Instagrammability месте? Фактически, о 40% людей в возрасте до 33 Приведите популярность Instagram как важный фактор в выборе места для посещения.
Сіз білесіз бе, көп адамдар, әсіресе мыңжылдықтар мен ұрпақтар- шын мәнінде өз демалысыңызды таңдаңыз орынның Instagrammability негізделген? Шын мәнінде, шамамен 40 жастан асқан адамдардың 33% Instagram танымалдығын қайда баруды таңдауда басты фактор ретінде қарастырады.

Художник, который рисует Кои рыба татуировка- важный фактор, который влияет на тип рисунка, который вы можете получить. В Интернете много художников, и вам выгодно выбирать только лучшие и доступные по вашему бюджету.
Суретке түсіретін суретші кои балық тату- сіз алатын сурет түріне әсер ететін маңызды фактор. Интернетте көптеген суретшілер бар, сіздің бюджетіңізге сәйкес, ең жақсы және арзан бағаны таңдауға сіздің артықшылығыңыз.

Одежда« в облипку»- пожалуй, один из главных антитрендов 2019 года. Относится это ко всем видам верхней одежды. Пальто, пуховики и куртки лучше выбирать полуприлегающего или свободного кроя, слегка приталенные, но не обтягивающие вас по всей длине.
Киім«көрінісінде»- 2019 жылы басты анти-трендтердің бірі. Бұл сыртқы киімдердің барлық түрлеріне қатысты. Пальто, куртка және курткалар жарты немесе жарқыраған кескішті сәл бекітілген, бірақ сізді бүкіл ұзын бойына сәйкес келмейтін етіп таңдаған дұрыс.

Художник, который рисует татуировку, является важным фактором, который влияет на тип рисунка, который вы можете получить. В Интернете много художников, и вам выгодно выбирать только лучшие и доступные по вашему бюджету.
Татуировканы тартатын суретші сіз алатын сурет түріне әсер ететін маңызды фактор болып табылады. Интернетте көптеген суретшілер бар, сіздің бюджетіңізге сәйкес, ең жақсы және арзан бағаны таңдауға сіздің артықшылығыңыз.

Что если вы носите большой размер одежды, вы должны выбирать бесформенные модели. Но по правде говоря, это заставляет вас выглядеть больше. Кроме того, вы теряете возможность попробовать некоторые из лучших трендов. Носить одежду, которая садится по фигуре( а не на десять размеров больше!), является ключом к тому, чтобы вы выглядели и чувствовали себя великолепно.
Үлкен киім киетін болсаңыз, онда пішінсіз модельдерді таңдау керек. Бірақ шындықты айту, бұл сізді үлкенірек етеді. Сонымен қатар, сіз кейбір үздік үрдістерді көруге мүмкіндік жоғалтады. Денеге сай келетін киімді кию(он өлшемді емес!) Сізді керемет сезіну және сезінудің кілті.

Наладить отношения, стремящиеся к разводу довольно сложно, но при соответствующей мотивации и внутренних силах вполне выполнимая идея, но стоит ли это делать когда ситуация приобрела столько критичный поворот? Такие трещины не приходят внезапно, и от причин, породивших идею разойтись, следует выбирать различную тактику восстановления.
Ажырасуға ұмтылатын қарым-қатынастарды орнату өте қиын, бірақ тиісті ынталандыру мен ішкі күштермен бұл өте жақсы идея болып табылады, бірақ жағдай өте күрделі кезеңге жеткенде тұр ма? Мұндай жарықшақтар кенеттен келмейді және ажырасу идеясын тудырған себептерден түрлі қалпына келтіру тактикасын таңдау керек.

Через полгода после бурного романа с Константином Родзевичем Марина Цветаева не только помогала его невесте выбирать свадебное платье, но и подарила собственноручно переписанную« Поэму горы», полную неистовой страсти и неземной любви к её адресату- Константину Родзевичу, который не любил и не понимал стихотворений Цветаевой.
Алты ай өткен соң, Константин Rodzevich Марина Цветаеваның бар роман қарыштап кейін үйлену көйлек таңдау оның қалыңдығын көмектесті ғана емес,, сонымен қатар өз көшіріп жазылған«тауының поэмасы» берді, оның көктегі баратын толық партия құмарлықтың және махаббат- Константин Rodzevich, кім Цветаеваның ұнайды жоқ, өлең түсінген жоқ.

Костанайский государственный университет имени А. Байтурсынова осуществляет обучение по 34 специальностям высшего образования. Образовательный процесс в вузе ведется по кредитной технологии, а это дает возможность студентам самостоятельно выбирать и планировать последовательность изучения учебных дисциплин. Но чтобы такой выбор не оказался хаотичным, университет в рамках каждой специальности разрабатывает и предлагает на выбор студентам образовательные программы.
Байтұрсынов атындағы Қостанай мемлекеттік университеті 34 жоғары білім мамандықтары бойынша оқытуды жүргізеді. Оқу үрдісі кредит технологиясы бойынша жүргізіледі. Бұл студенттерге өз бетімен оқу пәндерін таңдап жоспарлауға мүмкіндік береді. Университет студенттер үшін әр мамандық бойынша білім беру бағдарламаларын ұсынады.

Создание диверсифицированного инвестиционного портфеля. Имея возможность выбирать инвестиционный фонд, КСЖ смогут создать качественный и диверсифицированный портфель. В него могут входить разные классы активов( акции, облигации, опционы, фьючерсы, структурные ноты и так далее), что позволит не зависеть от успехов или неудач с каким-то отдельным инструментом.
Әртараптандырылған инвестициялық портфельді құру. Инвестициялық қорды таңдау мүмкіндігі бола тұра, ӨСК сапалы және әртараптандырылған портфельді жасай алады. Оған активтердің түрлі сыныптары(акциялар, облигациялар, опциондар, фьючерстер, құрылымдық ноталар және т.б.) кіре алады, бұл жеке бір құралмен орын алған табысқа немесе сәтсіздікке тәуелді болмауға мүмкіндік береді.

Суть игры состоит в том, чтобы захватить вашу ставку, пока бомба взрывается. Пока коэффициент растет, ваш шанс выиграть больше приза растет, а. Если вы отозваны ставку, прежде чем взорвалась бомба, Ваша ставка умножается на коэффициент, при котором вы отводимой ставку. Алгоритм сайта будет случайным образом выбирать в какое время бомба взорвется.
Ойынның нүктесін бомба жарылуы дейін сіздің жасау Жалакидi жасау басып болып табылады. Әзірге коэффициенті өсіп келеді ретінде, үлкен сыйлық ұтып сіздің мүмкіндік сондай өсіп келеді. бомба жарылды бұрын сіз өз көрсету Жалакидi жасау Жалакидi тәркіленді Егер, Сіздің көрсету Рейтингтi көрсету Жалакидi жасау Жалакидi жасау Егер сіз тәркіленді, онда коэффициенті көбейтіледі. Сайттың алгоритмі кездейсоқ бомба жарылуы болады қай уақытта таңдауға болады.

Небольшой грузовик насоса междугороднего сопротивления насосного, попытайтесь сократить изгиб, и следует выбирать, насколько это возможно, а не маленький bend. Practice доказал, что каждый дополнительный изгиб его× R1000 эквивалентно добавлению 5 м по горизонтали tube. Therefore, всего- 12 90o× отводы R1000 были использованы в макете трубы, а остальные 12× 3m прямые трубы и 12× 2m прямые трубы, с общей длиной 310M.
Қарсылық сорғы 1, шағын сорғы жүк қалааралық, иілу қысқартуға тырысады, және алыс шағын bend. Practice 90o әрбір қосымша иілуі дәлелдеді гөрі мүмкіндігінше таңдау керек × R1000 5м көлденең tube. Therefore қосу тең, тек 4 12 90o × R1000 иілу құбыр орналасуында пайдаланылатын, және т.б. 310M жалпы ұзындығы 12 × 3м тікелей құбырлар және 12 × 2М тікелей құбырлар, болды.

Модель начального образования в школе, созданная на основе стандарта образования РеспубликиКазахстан, ориентирована на приоритетные направления современного образования. Учебный план позволяет учителям выбирать различные технологии обучения и воспитания, предусматривающие формирование и развитие личностных качеств учащихся. С целью развития личных качеств и способностей учащихся в школе организованы дисциплины« Шахматы» и« Интеллектум».
Мектепте бастауыш білім беру моделі ҚР білім беру стандарты негізінде заманауи білім берудің басым бағыттарын есепке алып бағдарланған. Оқу жоспары оқушының тұлғалық қасиеттерін қалыптастыру мен дамытуды көздейтін оқыту мен тәрбиелеудің әр алуан технологияларын таңдауға мүмкіндік береді. Баланың жеке тұлғасын өздеріне тән ойын әрекетінде шахмат, интеллектум пәндері арқылы ұйымдастырылады.

Старайтесь выбирать темы для разговоров такие, которые были бы интересны большинству и чаще затрагивайте мужские темы. Никогда не становитесь« мамочкой» для своих коллег мужчин. Естественно, что в женщинах заложен инстинкт, заботиться о том, чтобы супруг и дети не были голодными, чтобы вокруг был комфорт и т. п. Но вы ведь находитесь на работе, а не дома. У ваших коллег уже есть свои мамы и жены, и он не берет их с собой на работу и в кабинет.
Әңгіме тақырыбы ең қызықты және ең жиі ер жіп әсер болар еді, кім таңдауға тырысыңыз. олардың ер әріптестерімен үшін«анашым» айналды болмайды. Әрине, әйелдер және т.б., жайлылық туралы екенін, жұбайының қамқорлық сымның қойды және балалар аш болған жоқ Бірақ сіз үйде емес жұмыста болсаңыз және. Сіздің әріптестер қазірдің өзінде олардың аналар мен әйелдерін бар ма, және ол жұмыс және оқу үшін сіздермен оларды қабылдамайды.

Экзамены проводятся либо в Pearson VUE в стране, либо в открытой книжной экспертизе, где испытуемому разрешается выбирать вкладку« ссылка» на экзамене на экране ПК, чтобы ознакомиться с книгой и ссылаться на материал. Второй вариант- предоставить онлайн- экзамен. Большинство показательных фокусов будут стимулировать онлайн- экзамены и, в определенности, даже подготовят вас к концу года с помощью варианта высмеивания как функции их структуры курса.
Емтихандар Pearson VUE-де ұлтқа шоғырланады және ашық кітаптық емтихан болып табылады, мұнда емтихан алушы компьютер арқылы емтихан тапсырған кезде«анықтамалық» қойындысын таңдайды және кітапқа сілтеме жасайды. Екінші нұсқа- онлайн-сараптама жүргізу. Көптеген көрсетілімдер онлайн-емтихандарды ынталандырады және сенімділікпен тіпті жыл аяғындағы сынаққа өздерінің курстық құрылымының ерекшелігі ретінде қатал нұсқамен бірге дайындалады.

Главные герои книги вместе отправляются в Коттеджи, где начинают знакомиться с внешним миром и получают практически полную свободу делать всё, что захочется. В третьей части Кэти становится помощницей, а Томми и Рут- донорами, пробыв помощниками лишь недолго. Через некоторое время Кэти( которой позволено иногда выбирать доноров) становится помощницей Рут, а после того, как та завершила( то есть умерла после выемок органов), заботится о Томми.
Кітаптың негізгі кейіпкерлері сыртқы әлеммен танысуға және өз қалағандарын істеуге мүмкіндік пен еркіндік беретін Коттедждерге жіберіледі Үшінші бөлімде Кэти көмекшіге айналды, ал тек аз уақыт көмекші болған Томми мен Рут донорлар болады. Біраз уақыттан кейін, кейде донорларды таңдауға рұқсат етілетін Кэти Руфтың көмекшісі болып шығады және аяқталғаннан кейін(органның алғаннан кейін өледі), ол Томмиге қамқорлық етеді. Руфьның соңғы өтініш-тілектерінен кейін олар жұп болып, Мадамды тауып.