Que es ВЫБИРАТЬСЯ ОТСЮДА en Español

• salir de aquí
• sacarte de aquí
• irnos de aquí
• salgamos de aquí
• largarnos de aquí
• salir de ahí
• salir de aqui
• salirde aquí

Ejemplos de uso de Выбираться отсюда en Ruso y sus traducciones al Español

Давай выбираться отсюда.
Vamos, salgamos de aquí.

Боже, нам надо выбираться отсюда.
Cielos, debemos sacarte de aquí.

Надо выбираться отсюда.
Tenemos que irnos de aquí.

Томми, нужно выбираться отсюда!
Tommy, necesitamos salir de aquí,!

Надо выбираться отсюда.
Necesitamos irnos de aquí.

Джанет, тебе нужно выбираться отсюда.
Janet, tienes que salir de aquí.

Нужно выбираться отсюда.
Tenemos que irnos de aquí.

Ладно, мы должны выбираться отсюда.
Genial, porque tenemos que largarnos de aquí.

Нужно выбираться отсюда.
Tenemos que salir de aqui.

Мы должны найти Клудда и выбираться отсюда.
Tenemos que encontrar a Kludd y salir de aquí.

Давайте выбираться отсюда.
Vamos. Salgamos de aquí.

Нет. Нет- нет- нет- нет, мы должны выбираться отсюда.
No, no, no, no, tenemos que salir de aquí.

Надо выбираться отсюда.
Tenemos que largarnos de aquí.

Раз мы нашли ТАРДИС, давайте выбираться отсюда.
Ahora que hemos encontrado el TARDIS, Vamos, salgamos de aquí.

Надо выбираться отсюда.
Vámonos, hay que salirde aquí.

Я рад, что ты нашел свой камень, но пора выбираться отсюда.
Me alegra que hayas encontrado la piedra, pero debes salir de ahí.

Нужно выбираться отсюда!
Hemos tenido que salir de aqui!

Послушай, мы все объясним, но сейчас нам нужно выбираться отсюда.
Mira, podemos averiguar esto,¿vale? Pero tenemos que salir de aquí.

Мы должны выбираться отсюда.
Tenemos que sacarte de aquí.

Надо выбираться отсюда любой ценой. Всем.
Sí, estoy convencido. Tenemos que salirde aquí como sea todos.

Тебе нужно выбираться отсюда, Лив.
Tienes que salir de ahí, Liv.

Нужно выбираться отсюда, пока свод не рухнул!
¡Necesitamos salir de aquí antes de que la cueva se colapse!

Мы должны выбираться отсюда, Сара.
Deberíamos salir de aquí, Sarah.

Мы должны выбираться отсюда, пока у нас еще есть шанс.
Tenemos que salir de aquí mientras que todavía tenemos la oportunidad.

Нам нужно выбираться отсюда, Генри.
Necesitamos sacarte de aquí, Henry.

Мы должны выбираться отсюда, пока они нас снова не заперли.
Tenemos que salir de aquí antes de que nos vuelvan a encerrar.

Нам нужно выбираться отсюда сейчас же.
Tenemos que sacarte de aquí ahora.

Нам нужно выбираться отсюда. посмотри как удерживаются стены Веги.
Tenemos que salir de aquí, y ver que tal están aguantando los muros de Vega.

Нам нужно выбираться отсюда прямо сейчас, давай.
Tenemos que sacarte de aquí ahora mismo, vamos.

Нам нужно выбираться отсюда, пока не прибежало больше охраны.
Tenemos que largarnos de aquí antes de que vengan más guardias.