Que es ВЫБРАТЬСЯ ОТТУДА en Español

• salir de allí
• salir de ahí
• salir de aquí

Ejemplos de uso de Выбраться оттуда en Ruso y sus traducciones al Español

Ты сожешь выбраться оттуда?
¿Puedes salir de allí?

Ей не выбраться оттуда живой.
No va a salir de allí con vida.

Вы должны выбраться оттуда.
Tiene que salir de ahí.

Мне пришлось убить его, чтобы выбраться оттуда.
Tuve que matarlo para salir de allí.

Я просто хотел выбраться оттуда.
Tenía que salir de allí.

Вы хотите выбраться оттуда, или нет?
¿Quieres salir de ahí o no?

Просто пытаюсь выбраться оттуда.
Intento salir de ahí.

Ему не выбраться оттуда.
No hay forma de que saliera de ahí.

Я просто хотела выбраться оттуда.
Sólo quería salir de ahí.

Ему не выбраться оттуда, где он заперт.
Nunca va a salir de donde sea que esté atrapado.

Скотт, вы должны выбраться оттуда.
Scott, tienen que salir de ahí.

Выбраться оттуда будет очень сложно.
Salir de ahí será una pesadilla por el embotellamiento.

Все, чего он хотел- выбраться оттуда.
Todo lo que quería era salir de allí.

Вы сделали то, что должны были сделать, чтобы выбраться оттуда.
Hicieron lo que debían para salir de allí.

Должно быть рады выбраться оттуда.
Debe estar contento de haber salido de allí.

Ты должен довериться мне, если хочешь выбраться оттуда!
¡Vas a tener que confiar en mí si quieres salir de ahí!

Делай все, что угодно, чтобы выбраться оттуда и присоединяйся ко мне.
Haz lo que sea para salir de ahí y reunirte conmigo.

Я бы не торопилась так выбраться оттуда.
Yo no tendría tanta prisa por salir de aquí.

Я собираюсь позвонить в патрульных машинах сейчас, но вы должны выбраться оттуда.
Voy a llamar a las patrullas, pero tienes que salir de allí.

А потом… Я внезапно захотел выбраться оттуда.
Y luego… de repente, solo tuve que salir de ahí.

Мама Сэмми об этом узнает. Она все расскажет, но сначала вам нужно выбраться оттуда.
Ella te contará los detalles, pero tenéis que salir de ahí.

Пришлось соврать Пэгги, чтобы выбраться оттуда.
Tenía que mentirle a Peggy para salir de allí.

Пробуксовывает всеми четырьмя колесами, цепляясь за дорогу, чтобы выбраться оттуда.
Cuatro ruedas giran mientras se abre camino para salir de ahí.

Наверное, готовы умереть, лишь бы выбраться оттуда.
Todos deben estar muriendo por salir de allí.

Так можно попробовать увеличить пространство, чтобы вы смогли выбраться оттуда.
Así podremos hacer suficiente espacio y entonces podrás salir de aquí.

И все это время я пыталась понять, как выбраться оттуда.
Y todo el tiempo busqué la forma de salir de allí.

Я бы сказала, у вас пять секунд на то, чтобы выбраться оттуда.
Yo diría que tienen- cinco segundos para salir de ahí.

Но я выиграл нам время, чтобы мы могли выбраться оттуда.
Pero lo retrasé lo suficiente para que nosotros saliéramos de ahí.

И хотя мне было всего пять, я знала, что хочу выбраться оттуда.
Y aunque sólo tenía cinco años, sabía que quería salir de allí.

Был сегодня у подружки и уж не знал, как выбраться оттуда.
Anoche estuve en casa de una amiga y no sabía cómo salir de allí.