Exemples d'utilisation de Eliminaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eliminaba el elemento del libro de oración.
It removed the prayer book element.Encontraron que eliminaba la mayoría de los patógenos.
They found that it eliminated most pathogens.Eliminaba toda posibilidad de que lo descubrieran.
It eliminated all possibility of being discovered.El bronce eliminaba melodías que no podría colocar.
The brass was phasing tunes I couldn't place.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
eliminar estos problemas
programas para eliminarelimina la necesidad
medidas para eliminareliminar la discriminación
eliminar filtro
ayuda a eliminareliminar las cookies
eliminar todas las formas
fin de eliminar
Plus
Utilisation avec des adverbes
específicamente para eliminarse eliminan automáticamente
posible eliminarincluso eliminareliminar gradualmente
eliminando así
eliminar completamente
eliminar totalmente
necesario eliminarimportante eliminar
Plus
Utilisation avec des verbes
desea eliminarquieres eliminarayudar a eliminarseleccione eliminardestinadas a eliminarencaminadas a eliminarpermite eliminarintentar eliminardiseñado para eliminarcontribuir a eliminar
Plus
Pensé que lo de"mujeriego", era porque eliminaba a las mujeres.
I thought"womanizer" meant he eliminated women.Sí el se eliminaba eliminaba el problema.
If he removes himself, he removes the problem.El único residuo es el material que usted eliminaba.
The only waste Eliminaba a cualquiera que captara la atención de Selena.
Anyone who captured Selena's attention, she eliminated.Este último requisito eliminaba a varios candidatos.
This last requirement had disqualified several likely candidates.Casa eliminaba la matriz de la TARDIS y después la devoraba.
House would remove the TARDIS' matrix and devour the TARDIS.La única regla era que si yo eliminaba algo, nunca podría volver.
The only rule was that if I removed something it could never come back.A veces eliminaba cosas de la grabación para dejar más espacio.
Sometimes I took things off the recording to leave more space.Esto, a su vez,se suponía que eliminaba casos de negligencia médica.
This, in turn,was supposed to eliminate instances of medical malpractice.La silicona y el tricloroetileno derramados,señor¿cómo eliminaba eso?
The spilled silicone and trichlorethylene, sir,how you disposed of that?Este gusano eliminaba las versiones conocidas de Mydoom de los equipos de las víctimas.
This worm deleted known versions of Mydoom from the victims' computers.Downes y TP Blunt, quienes descubrieron que la radiación ultravioleta eliminaba las bacterias.
Blunt, who discovered that UV radiation kills bacteria.Eliminaba el telémetro láser a favor del radar Phantom de Phazotron/Thomson-CSF.
Deletes the laser rangefinder in favor of Phazotron/Thomson-CSF'Phathom' radar.Esta banda era demasiado ancha, pues eliminaba la mayoría de los ascensos.
Such a band was considered to be too broad, as it eliminated the majority of promotions.Primero los eliminaba con una jeringa cada noche, pero volvían a aparecer.
First eliminating them every night with a syringe, but every night they were appearing again.Conversión: Corregido el procesado heurístico que eliminaba de manera incorrecta algunas etiquetas<br>
Conversion: Fix heuristics processing incorrectly removing some tags.El Isolator eliminaba los ruidos externos para una mejor concentración del trabajador, 1925.
Isolator eliminates outside noises for a better concentration of worker, 1925.Por último, buscábamos un algoritmo que fuera fácil de explicar, lo que eliminaba«Red neuronal».
Lastly, we wanted an algorithm that was easy to explain, eliminating‘Neural Network.'.Anteriormente solo eliminaba el primer volumen del conjunto para estos formatos de archivo.
Previously it removed only the first volume in each set for these archive formats.You accidentally Al leer estas cartas Paz Errázuriz eliminaba la distancia, el analfabetismo, la desesperación.
In reading these letters Paz Errázuriz banished distance, illiteracy, and desperation.En la nueva versión,añadió miles de turboláseres mientras eliminaba cualquier punto débil exterior.
In the newest version,he added thousands of turbolasers while removing any external weaknesses.A fin de cumplir los requisitos,Rwanda promulgó una ley que eliminaba la pena de muerte en el caso de personas transferidas por el Tribunal Penal Internacional.
In order to comply with the requirements,Rwanda enacted legislation that eliminated the death penalty in the case of persons transferred by the International Criminal Tribunal.La hipótesis principal era que la propiedad formal de la tierra o los bienes no solamente eliminaba la pobreza, sino también los obstáculos para el éxito del capitalismo en países subdesarrollados.
The main hypothesis was that formal ownership of land/property eliminated not only poverty but also obstacles to the success of capitalism in underdeveloped countries.Se aparta también marcadamente de la resolución aprobada el año anterior, que eliminaba numerosas sugerencias prescriptivas que no resultaban fundamentales para el objetivo principal de la resolución.
It is also in marked deviation from the resolution adopted last year, which removed many of the prescriptive suggestions that were not central to the main objective of the resolution.
