Exemples d'utilisation de Emana en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Éste emana de su boca y su cuerpo.
It comes from his mouth and body.La matriz psiónica emana de Aiur.
The psionic matrix emanated from Alur.Todo emana de mí, nada de ti.
Everything comes from me, nothing from you.Casi puedes sentir el calor que emana de ella.
You can almost feel the heat come off her.¿qué es Emana® y cómo actúa?
What is Emana®, though, and how does it work?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
recomendaciones emanadasemana del pueblo
obligaciones emanadasemanadas de los tratados
obligaciones que emananlas obligaciones emanadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
emana directamente
Casi puedes sentir el calor que emana de ella. Más.
You can almost feel the heat come off her. More.Su pulpa emana un olor fuerte y dulce.
Its pulp exudes a strong and sweet scent.Nuestra realidad individual emana en ondulaciones.
Our individual realities emanate in undulations.De ellos emana un vapor que relaja y calma.
From them comes a vapor that relaxes and soothes.Es, pues, lo Inmutable desde el cual emana el Tiempo.
Thus, it is the Immutable from which Time derives.¡La relíquia emana un escudo protector!
The relic is emanating a protective shield!HERRAmIENTA NO FUNCIONA YAIRE DEL ESCAPE EmANA LIBREmENTE.
Tool will not run,exhaust air flows freely.Usted en realidad emana la energía de esa emoción.
You actually emanate the energy of that emotion.Por el contrario,la motivación de largo plazo emana desde adentro.
On the other hand,long-term motivation comes from within.De ella emana tanto la cooperación como la Hermandad.
From it emanate both cooperation and Brotherhood.Y de esa comprension emana apoyo o oposicion.
And from that understanding comes support or opposition.Agua Bar: Emana los estilos hip y contemporáneos del México Moderno.
The Agua Bar: It emanates the hip and contemporary style of Modern Mexico.Aquí vemos el poder que emana al escuchar a Dios. mp3.
Here is the power that comes by hearing Him. mp3.Emana una sencillez y una dulzura que lo hacen perfecto para este papel.
It emanates a simplicity and a sweetness that make Manguitos adelgazante- Fibra Emana® con triple acción,….
Slimming Sleeves- Emana® Fiber with Triple Action,….La dosis que emana de la clave no es suficiente para preocuparse.
The dose coming off the keystone isn't enough to worry about.Puedo oler el olor a azufre que emana de sus pezuñas hendidas.
I can smell the sulfur coming off her cloven hooves.Este líquido negro emana una esencia lujuriosa, floral, afrutada para sus“Little Monsters.”.
This black fluid exudes a lustful, floral, fruity essence for fabulous little monsters.Su aroma intenso yel perfume envolvente que emana de cada taza.
The intense aroma andthe enveloping scent that emanate with each cup.Intrigante como el olor que emana, lo que indica la inminente llegada de la primavera.
Intriguing as the scent emanating, indicating the imminent arrival of spring.Pero a su vez de ese remolino de percusión emana un"cantus firmus".
Then, in turn from this whirlwind of percussion comes a“cantus firmus”.Cinturón adelgazante- Fibra Emana®, adelgaza en 30 días 44,95€ 31,47€.
Slimming belt- Emana® fiber with triple action, slimming in 30 days 44,95€.Faro de lo azulado,satura y emana como el conector cósmico.
Beacon of blueness,saturate and emanate as the cosmic connector.La llamada que estas tierras emana se ha extendido en todo el mundo.
The attactions that these earths emanate is propagated then to the whole world.La luz de la fuente topLED con CRI90 emana desde el difusor de vidrio arenado.
The topLED light source with CRI 90 flows from the sandblasted glass diffuser.
