Exemples d'utilisation de Embalses en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Han amenazado los embalses.
There's been threats to the reservoirs.Embalses y ríos de la región. Neuquén.
At dams and rivers in the region. Neuquén.Actividades en los embalses de Ardales.
Recreation on the lakes of Ardales.Medición del nivel del agua en embalses.
Measurement of water level in the dam.Embalses alcanzan 77% de su capacidad en oct.
Water reservoirs reach 77% capacity in Oct.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grandes embalsesgran embalseembalses artificiales
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
construcción de embalsesembalse de mequinenza
embalses de agua
construcción de un embalseembalses de relaves
construcción del embalse
Plus
También puede utilizarse en lagos y embalses.
Can be used in canals and rivers.Los embalses son sitios adecuados para la pesca.
The ponds are suitable for fishing only.Embarcación para trabajo en puerto y embalses.
Work boat for lakes and harbours.La construcción de terrazas y embalses puede romper este ciclo.
Terracing and dam construction can break this cycle.Áreas para plantaciones forestales,edificios y embalses.
Areas for forests,buildings and ponds.Ella vive en las cuevas,pantanos, embalses, en los barrancos.
She lives in caves,swamps, ponds, creeks.Presas, embalses, obras de toma, conducción y almacenamiento para usos múltiples.
Dams, reservoirs, water intake works, conveyance and storage for multiple uses.Sociedad Española de Presas y Embalses.
Sociedad Española de Presas y Embalses(in Spanish) profile.En la zona donde trabaja Joep hay 500 embalses que se controlan diariamente.
The area where Joep works has 500 weirs that are monitored daily.Sistemas flotantes Soluciones para lagos grandes y embalses.
Floating PV Solutions for large lakes and ponds.El Cañón Verde es uno de los embalses más bonitos del mundo.
Your destination is one of the world's most beautiful dam lakes.Los embalses de Wadi Tuban son relativamente ligeros, lo que implica un ahorro sustancial de los costes.
The Wadi Tuban weirs are relatively‘thin', which makes up for a substantial cost saving.Diseño de una amplia variedad de embalses de relave;
Design of a wide variety of tailings impoundments;Nueve embalses, con un coste de 253 millones de francos CFA(0,39 millones 97 de euros), se construyeron en Gagna Burkina Faso.
Nine weirs costing 253 million CFA francs(0.39 million euro) were built in Gagna, Burkina Faso.Han destruido cientos de quebradas y embalses importantes.
They have destroyed hundreds of streams and important lakes.Las presas de regulación forman embalses de agua que duran meses después de la corta estación de las lluvias y son valiosos para los agricultores y el ganado.
The check-dams form water impoundments that last several months after the short rainy season, and provide a valuable asset for farmers and livestock.Por una parte tenemos empleados que van comprobando embalses y cursos de agua….
On the one hand we have employees going around checking weirs and water courses….Para ello es importante que los embalses artificiales encajan en el paisaje perfecto.
It is important that artificial ponds into the surrounding landscape perfectly.Las represas más sofisticadas se construyen utilizando rocas yvarillas de acero embalses de gavión metálico.
More sophisticated dams are constructed using rocks andsteel rods Gabion weirs.Se aprovecha hidroeléctricamente mediante los embalses de Bouçã, Cabril y Castelo de Bode.
Its slope allows for the hydroelectric powerplants of Cabril, Bouçã and Castelo de Bode.Algunas instalaciones más permanentes, como los embalses de mareas, podrían estar debidamente señalizadas.
More permanent installations, such as tidal barrages, could be properly marked.Polivalencia Línea montada para pescar en embalses y canales. INFORMACIÓN TÉCNICA Composición.
Versatility This rigged line can be used in ponds and canals. TECHNICAL INFORMATION Composition.Polivalencia Líneas montadas para pescar en embalses y canales. INFORMACIÓN TÉCNICA Composición.
Versatility This rigged line can be used in ponds and canals. TECHNICAL INFORMATION Composition.Los Estados miembros podrán eximir de dichos controles las captaciones o embalses que no repercutan de manera significativa en el estado del agua;
Member States can exempt from these controls, abstractions or impoundments which have no significant impact on water status;Sequías y restricciones, trasvases eternos en la cuenca mediterránea,mínimos históricos en el nivel de los embalses, tormentas de verano e inundaciones, cambio climático, olas de calor, plagas, incendios….
Droughts and restrictions, eternal transfers in the Mediterranean basin,historical minimums in the reservoir levels, summer storms and floods, climate change, waves of heat, plagues, fires….
