Exemples d'utilisation de Embarcar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podrás embarcar en Marsella.
You can sail from Marseille.Si paga bastante,podría embarcar ayer.
You pay him enough money,he could sail yesterday.Tengo que embarcar este ASAP de característica.
I have to ship this feature ASAP.Ascensos de categoría con tarifas reducidas disponibles al embarcar.
Upgrades available with reduced fares upon embarkation.Evite embarcar productos vía servicio postal.
Avoid shipping Products via the Postal service.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
embárcate en un viaje
banda se embarcósistemas embarcadosequipos embarcadosembarcarse en un viaje
software embarcado
Plus
Utilisation avec des verbes
Estos fardos tienen que embarcar antes del anochecer.
These bales must ship before nightfall.Debe embarcar con nosotros mañana cobre lo que cobre.
He must sail with us tomorrow no matter what we pay.También hay la posibilidad de embarcar con tu coche en el ferry….
There is also the possibility of shipping your car on the ferry….No pueden embarcar más de 6 personas incluidos los niños.
You can not ship more than 6 people.Toda la información que se indica a continuación se aplica al momento de embarcar.
All facts stated below apply at the time of embarkation.¿Pensaron que podían embarcar esa mierda en mis narices?
You think you can ship that shit right under my nose?Embarcar para una estancia maravillosamente relajante a bordo B³.
Ship in for a wonderfully relaxing stay aboard B³.Un E. Stammel acaba de embarcar en un avión para Ciudad de Panamá.
An E. Stammel just boarded a plane to Panama City.Embarcar hacia Citérea en una mesa de cocina es poesía.
Embarking for Cythera Island on a kitchen table is like poetry.¿Se puede reservar y embarcar un vehículo sin pasajero?
It is possible to book and board a vehicle without a passenger?Embarcar sólo cargamentos llenos para reducir las emisiones de transporte.
Ship only full loads to reduce transportation emissions.Las pasajeros solo podrán embarcar a la hora incluida en el contrato.
Passengers may only board at the time stipulated in the contract.Embarcar y disfrutar de su escapada para descubrir la Ciudad de la Luz.
Embark and enjoy your getaway to discover the City of Light.Por supuesto que sí, podemos embarcar nuestros productos a cualquier país del mundo.
Yes we can ship product to any country in the world.Embarcar en un viaje a los coches de choque en el estilo de conducción furioso.
Embark on a journey to crash cars in furious driving style.Y nunca nos podríamos embarcar en él bajo circunstancias más prometedoras.
And we could never embark on it under more promising circumstances.Embarcar en una búsqueda de objetos ocultos tal que nunca has experimentado antes!
Embark on a hidden object quest such you have never experienced before!Desde diversos puntos del Támesis, se puede embarcar en uno de estos cruceros.
You can embark on one of these cruises from various parts of the Thames.Se puede embarcar en cruceros en las Islas Galápagos solo en determinados días.
You can embark on certain Galapagos Islands cruises only on certain days.¿Puedo realizar reservas en los restaurantes de especialidad antes de embarcar?
May I make reservations in the speciality restaurants prior to embarkation?Así que no puedo embarcar en el avión con cuatro onzas de champú.!
So I couldn't board the plane with four ounces of shampoo!Número muy limitado de trámites al embarcar- Sin trámites para desembarcar.
Very limited number of formalities at embarkation- No formalities when disembarking.Se le encomendó embarcar a los fugitivos después de evacuar al pueblo.
He was entrusted with the duty of embarking the fugitives when the town was evacuated.Para beber ycocinar debe embarcar agua mineral con su avituallamiento.
For drinking andcooking you should embark mineral water with your provisioning.Desde la casa,se puede embarcar en hermosas rutas con diferentes niveles de dificultad.
From the house,you can embark on beautiful hikes with varying levels of difficulty.
