Exemples d'utilisation de Embarques en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te sugiero que embarques rápido.
I suggest you board quickly.Embarques a Venezuela desde Port Everglades.
Shipping to Venezuela from Port Everglades.Trabajaba en Embarques Ludwig.
He worked at Ludwig's Shipping.Ahorre tiempo y controle usted mismo sus embarques.
Save time and you check your shipment.Dependencia de Viajes, Embarques y Transporte de la ONUN.
UNON Travel, Shipping and Transportation Unit.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
embarque prioritario
previa al embarque
conocimiento de embarque electrónico
primer embarqueanteriores al embarque
embarques transfronterizos
embarques marítimos
Plus
Utilisation avec des noms
conocimiento de embarquepuerta de embarquepuerto de embarquepuntos de embarquelos puntos de embarquelos conocimientos de embarquetarjeta de embarqueel puerto de embarquezona de embarquedocumentos de embarque
Plus
Pasajeros de Assist para emigraciones y embarques.
Assist passengers for emigration and boarding.Eso mantiene los embarques de PDVSA fuera del alcance de Conoco.
That keeps PDVSA's ships out of Conoco's grasp.Yo personalmente saboteé los embarques de armas.
I personally sabotaged the weapons shipment.Los embarques/desembarques se realizaran entre las 9-10am.
Embarck/Disembarck will be between 9am and 10am.Sábados, domingos y festivos- Solo se atienden embarques.
Saturdays, Sundays and holidays(Only boarding attention).Si perdemos más embarques, todos vamos a morir de hambre.
If we lose much more shipping, we will all starve to death.Además había retrasos a causa del clima y los embarques”.
Then there were delays because of weather and shipping.".Sobre los embarques aéreos,¿qué significa peso aforado?
What does volumetric weight mean for shipments via air service?Intercambio de expertos a través de charlas, cursos,seminarios y embarques;
Experts Exchange through talks, courses,seminars and boarding;Como resultado, los embarques a Rusia se encuentra en el riesgo del comprador.
As a result, shipping to Russia is at the buyer's risk.Nuestros negocios con Crassus se limitaban a grano y embarques, nada más.
Our business with Crassus concerned only grain and shipment, nothing more.Embarques triangulares, con origen y destino en cualquier parte del mundo.
Triangular shipment, with origin and destination in any part of the world.Destacaría la facilidad en los embarques y la comodidad en los vuelos.
I would highlight the ease of embarking and the comfort on flights.Y Transport'em, una herramienta de administración de cadena de suministro para embarques.
And Transport'em, a supply chain management tool for shipping.Monitoriza tus embarques en tiempo real para un óptimo desarrollo de tus expediciones.
Track your loads in real time to ensure optimal progress of your shipments.Previamente, estos pasajeros eran contados como embarques y como desembarques.
Previously, these passengers were counted as both enplanements and deplanements.Embarques vía los puertos de Hamburgo, Bremerhaven, Róterdam, Barcelona y Amberes.
Shipping via the ports of Hamburg, Bremerhaven, Rotterdam, Barcelona and Antwerp.Y le haran las mejores recomendaciones para embarques que cumplan con sus agendas.
And they will make the best recommendations for shipping that fit your schedule.Los embarques desde Miami son mas baratos, mas rapidos, y mucho mas convenientes para usted.
Shipping out of Miami, Florida is less expensive, faster, and ultimately convenient.Entendemos que es crucial procesar embarques de manera precisa en la frontera.
We understand the critical nature of processing cargo on a timely basis through the border.Oseco ofrece una opción de entrega apresurada para situaciones de emergencia llamadas embarques seguros.
Oseco offers an expedited delivery option for emergency situations called sure ships.Dijo que sabía sobre unos embarques de armas a un proveedor estadounidense pronto.
Said he had information on an arms shipment to an American supplier happening soon.Calidad Sostenibilidad SENATOR INTERNATIONAL se especializa principalmente en carga, embarques y logística internacional.
Quality Sustainability SENATOR INTERNATIONAL is primarily specialized in international freight, shipping and logistics.Con la finalidad de recibir/enviar embarques y proceder con el registro que exigen.
In order to receive/send the shipments and to proceed with 
