Exemples d'utilisation de Emigrado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un compatriota, pero un emigrado.
A compatriot, but an emigre.He emigrado aquí.-¿Estás de broma?
I have emigrated out here, ain't I?Cómo estuvo tu periodo como emigrado?
How was your spell as an emigre?MHL: Tú eres un emigrado muy peculiar.
MHL: You are a very peculiar émigré.¿Haber emigrado a España cambió mi perspectiva?
Has immigrating to Spain changed my perspective?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
familia emigrósu familia emigrópadres emigraronpersonas que emigranemigró a australia
emigró a israel
emigró con su familia
emigró a canadá
mujeres que emigransus padres emigraron
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
decidió emigrardesean emigrar
Los animales y las aves han emigrado hacia el norte;
Animals and birds have been migrating north;Qué ha sido lo más difícil de haber emigrado?
What has been the hardest part of being an immigrant?Muchos jóvenes han emigrado a Nueva Zelanda o Australia.
Many young adults have moved to either New Zealand or Australia.Qué ha sido lo más difícil de haber emigrado?
What has been the hardest thing of being an immigrant?Emigrado a Chile, se inició en el periodismo satírico en Valparaíso.
He moved to Chile to begin missionary work in Valparaíso.Qué ha sido lo más difícil de haber emigrado?
What has been for you the hardest part of being an immigrant?Los Frank habían emigrado a Holanda en 1933 huyendo del antisemitismo.
The Franks had moved to Holland from Nazi Germany in 1933.Los agricultores, arruinados, habían emigrado a las ciudades.
Impoverished farmers were migrating to the cities.El emigrado se convirtió, además, en el primer compositor nacionalista de su país.
Some CubeSats became their country's first national satellite.¿Cuántos de nuestros parientes han emigrado a otros países?
How many of our relatives have moved to other countries?Reproducir artículo¿Cuánto tiempo permanece en Suiza un emigrado?
Reuse article How long do immigrants stay in Switzerland?Algunos lugareños que habían emigrado a la capital enviaron más dinero.
Some villagers who had moved to the city sent home more money.Más de cinco años antes, cuandorecién había emigrado a España, M.
Over five years before,when I had just come to Spain, M.Hijo de un erudito emigrado italiano, Gabriele Rossetti, D. G.
The son of émigré Italian scholar Gabriel Pasquale Giuseppe Rossetti, D.G.El crítico de cine Alejandro Ríos, un emigrado más reciente, que.
The film critic Alejandro Rios, a more recent immigrant, who probably.Los pastores nómadas han emigrado en busca de pastos mucho antes de lo normal.
Pastoralists are migrating to search for pasture much earlier than usual.En la última década, más de 400.000 personas han emigrado a EEUU continental.
In the last decade over 400,000 people have migrated away to the US mainland.Y que, desde el interior, habían emigrado otros osos… peligrosos, desconocidos y salvajes.
And scary, unknown and wilder bears from the interior had moved in.Era hija de un comunista búlgaro,Pedro Rousseff, emigrado a Brasil.
She was the daughter of a Bulgarian communist,Pedro Rousseff, who had emigrated to Brazil.Durante siglos la población ha emigrado a las ciudades, principalmente por razones socioeconómicas.
People have been migrating to cities for centuries, primarily for socioeconomic reasons.A lo largo de la historia, desde tiempos inmemoriales, las personas han emigrado.
Throughout human history- since time immemorial- people have been on the move.Pronto se casaría con un vietnamita, emigrado al igual que ella.
She was soon to marry En 2013 se estimaba que al menos 56 750 mongoles habían emigrado.
Mongolian El leopardo se recupera… al parecer emigrado a tierras atendida por Reiden.
The leopard they retrieved… apparently it migrated onto land serviced by Reiden.Su padre era un electricista canadiense emigrado a temprana edad.
Her father was an electrician who had emigrated from Canada at an early age.
