Que Veut Dire EMITAMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we issue

Exemples d'utilisation de Emitamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais

No hasta que emitamos un comunicado de prensa.
Not until we issue a press release.

Aquí iremos publicando las notas de prensa que emitamos. Comprar.
Here, que will publish our press releases. Buy.

Una vez que emitamos la historia, matamos al rehén.
Once we run the story, we have shot the hostage.

Infórmenos de cómo y a dónde quiere que le emitamos el reembolso.
Tell us how and where you want your refund issued.

Sugiero que emitamos una advertencia y nos vayamos todos a casa.
I suggest we issue a warning notice, and all go home.

Recibirá su reembolso 5-10 días hábiles después de que lo emitamos.
You will receive your refund 5-10 business days after we issue it.

Puede que emitamos comunicados de prensa sobre acuerdos firmados,etc.
We may issue press releases on signed deals etc vprf.

Hacer una acreditación en su tarjeta de crédito en caso de que emitamos un reembolso.
To credit your credit card in the event that we issue you a refund.

En cuanto emitamos su pago SEPA, se lo notificaremos por correo electrónico.
As soon as we issue your SEPA payout, we will notify you by email.

La futura acidificación depende de cuánto CO2 emitamos los humanos durante el siglo XXI.
Future acidification depends on how much CO2 humans emit over the 21st century.

Tan pronto como emitamos tu pago de ACH, te lo notificaremos por correo electrónico.
As soon as we issue your ACH payout, we will notify you by email.

El acento estadounidense nos da opciones limitadas entonces, emitamos pasaportes canadienses.
North America accents gives us limited options, so we get the Canadians to issue them passports.

Todas las facturas que emitamos a los clientes deben reflejar el precio real al que se vendieron los productos facturados.
All invoices we issue customers must reflect the actual price at which the invoiced products are sold.

El subdirector Granger tiene 30 minutos… para hacer venir a su gente… antes de que emitamos órdenes de arresto.
Assistant Director Granger has 30 minutes to get his people here-- before we issue warrants to bring them in.

En caso de que emitamos una factura a su nombre, deberá tener en cuenta que las facturas son pagaderas a 30 días fecha factura, a menos que se estipule algo distinto en la misma factura o en la documentación de compra.
If we issue an invoice to you, all invoices are payable within 30 days of the invoice date unless specified differently in the invoice or purchasing documentation.

Vamos a elevar tanto los precios en este tramo de Oxford Street que debemos estar seguro hasta que emitamos acciones.
We have driven the prices so high this end of Oxford Street we should be safe enough until our stock issue.

Propongo que nosotros como comunidad internacional emitamos un llamamiento colectivo a los Estados con armas nucleares de facto para que renuncien a sus ambiciones y suscriban tratados globales.
I also propose that we issue a collective appeal on the part of the international community to de facto nuclear-weapon States to renounce their ambitions and to accede to comprehensive treaties.

Si usted nos indica que cancelemos una Tarjeta Secundaria, es posible que también cancelemos su Tarjeta y le emitamos una Tarjeta nueva con un número diferente de tarjeta.
If you tell us to cancel a Secondary Card, we may also cancel your Card and issue you a new Card with a different card number.

Médicos para hacer cálculos de nomogramas de pacientes suyos, aseguradoras que cubran el gasto de nuestros productos para que les emitamos factura, facultativos o centros sanitarios que prescriban nuestros productos sanitarios a medida para su pacientes….
Doctors for performing the calculations of nomograms their patients, insurers who cover the expense of our products so that we may issue them an invoice, physicians or health centres who prescribe our health care products tailored to their patients….

Ese sonido único puede vincular todos los planos de existencia siempre que lo emitamos con la intención, la actitud y la importancia adecuadas.
The one sound can link up all planes of existence provided we utter it with the related intent, attitude and import.

No obstruya las rejillas posteriores de ventilación: el compresor y el condensador emiten calor y requieren una buena aireación para funcionar bien y limitar el consumo eléctrico.
Do not obstruct the rear fan grills. The compressor and condenser give off heat and require good ventilation to operate correctly and save energy.

Por medio de los sonidos que se oyen con los auriculares y los destellos luminosos, que emiten las gafas binaurales, se alcanzan estados mentales, que permiten el incremento del potencial mental.
Through the sounds heard with headphones and the flashes of light, emitting binaural glasses, mental states are reached, allowing the increase of mental potential.

En sólo un segundo, el Sol emite sin cesar, más energía que la civilización humana ha producido desde el nacimiento y dura de 4 millones de años.
In just one second, the Sun gives off unabated, more energy than the human civilization has produced since birth and it lasts for 4 billion years.

Nuestra nueva fórmula realiza extremadamente bien a temperaturas más bajas, emiten una niebla seca que se dispersa rápidamente a través de un huerto," dijo Michael Gilbert, CEO de Semios.
Our new formula performs extremely well at lower temperatures, emitting a drier mist that disperses quickly across an orchard," said Michael Gilbert, CEO of Semios.

Para distancias muy grandes y emitir sólo para grandes ríos, donde se puede coger en el agua, a veces uso cadenas tipo WF con una parte frontal alargado.
For very large distances and cast only for large rivers, where you can catch in the water, I sometimes use strings WF type with an elongated front part.

Estas estrellas masivas emiten potentes vientos que pueden juntar material, como cuando las hojas o la basura se reúnen en el parque de juegos en un día de viento.
Such massive stars give off strong winds that can blow material together- like when leaves or litter gather together in the playground on a windy day.

Televisiones de todo el mundo emiten estas historias, que también se publican en la página web www. allstandtogether. com y se difunden a través de cuentas en Twitter y Facebook.
Televisions around the world broadcast these stories, which are also posted on the website www. allstandtogether. com and spread through Twitter and Facebook accounts.

Ese producto se conoce como espectáculo láser, y emite radiación con un espectro de longitud de onda entre 400 y 700 nm, produciendo efectos luminosos para espectáculos.
This product is a so-called show laser, emitting radiation with a wavelength spectrum between 400 and 700 nm and producing lighting effects for shows.

El color que emite cada diodo depende fundamentalmente del material semiconductor que se haya empleado en la fabricación del LED.
The color emitted by each diode depends fundamentally on the semiconductor material that has been used in the manufacture of the LED.