Exemples d'utilisation de Emitimos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Emitimos una historia.
We aired a story.¿Está bien si emitimos vuestra conversación?
Is it ok if we broadcast your conversation?Emitimos esta noche.
We broadcast tonight.Todos los bloggers emitimos nuestro voto de forma secreta.
All bloggers cast our vote secretly.Emitimos boletas y facturas para trabajos empresariales.
We emit tickets and invoices for enterprise works.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
emitió una declaración
declaración emitidavotos emitidosconsejo emitiócomunicado de prensa emitidoluz emitidala declaración emitidarecomendaciones emitidasla luz emitidaemite un pitido
Plus
Utilisation avec des adverbes
emitido originalmente
OSSI emitiócontaminantes emitidosemite menos
emite más
solo emitese emitió originalmente
ya ha emitidototal emitidonecesario emitir
Plus
Utilisation avec des verbes
certificados emitidoscomenzó a emitircomenzó a emitirse
empezó a emitirvolver a emitirhaberse emitidoemitir certificados
permite emitiracaba de emitirsigue emitiendo
Plus
Entre más carbono emitimos, más va a subir la temperatura.
The more carbon we emit, the more temperatures will rise.Emitimos un extracto de una entrevista que Democracy Now!
We air an excerpt of a Zinn interview on Democracy Now!Es por eso que acudimos a The Corners y emitimos esos votos.
That's why we went down to the corners and cast those ballots.Típicamente, emitimos una nueva versión en cada Enero.
Typically, we release a new version every January.Les sugeriría que consulten las declaraciones del secretario que emitimos.
I would refer you to the Secretary's readout that we issued.El estrés que emitimos solo atrae más estrés y tensión.
The stress we emit only draws more stress and tension.Es puro, ode otro modo está de acuerdo con los pensamientos que emitimos.
It is pure orotherwise according to the thoughts that we emit.Emitimos una grabación manipulada apoyando un reportaje falso.
We aired a doctored tape in support of a fake report.Con fecha 18 de diciembre de 2009, emitimos dos series de bonos A y C.
On December 18, 2009 we issued both the Series A and C bonds.Emitimos una entrevista realizada por la corresponsal de Democracy Now!
We air an interview conducted by Democracy Now!El problema surge cuando emitimos más CO2 del que puede absorber la naturaleza.
Trouble looms when we emit more CO2 than our flora can absorb.Emitimos garantías de alquiler para todos los importes sin limitación.
We deliver security deposits for all amounts with no restriction.Desde la cumbre en París, emitimos algunas de las voces que se escuchan allí.
Broadcasting from the Paris summit, we air some of their voices.Emitimos una orden para cobrar su deuda por orden judicial atrasada.
We issued an order to withhold to collect your delinquent court-ordered debt.Esto se debe a que cuando respiramos, emitimos humedad en el aire.
This is because we release a lot of moisture in the air when Por lo tanto, si emitimos una deuda, otros humanos poseen esa deuda.
So, if we issued debt, then other humans owned that debt.En algunas ocasiones hacemos promociones en las que emitimos"Código Cupón" con descuento.
Sometimes Cuando emitimos energía de descenso, bajamos nuestra frecuencia.
When we emit downer energy,Cuanto más amamos,más luz emitimos,¡porque vibramos más rápido!
The more Emitimos los eventos deportivos nacionales e internacionales más importantes todos los días.
We broadcast the most important national and international sporting events every day.La 1ª consulta es gratuita y, además, emitimos certificados de pesca submarina y buceo.
The first consultation is free, also we emit underwater fishing and diving certificates.Todo lo que emitimos transmite una determinada vibración. Podemos elegir la más refinada.
Everything we emit carries a certain vibration and Pues cuando emitimos la orden vagrant up en nuestra carpeta vagrant-home.
Well, when we issued the vagrant up order in our vagrant-home folder.Si lo solicita, emitimos un certificado que confirma que su manuscrito.
We issue an editing certificate on request, confirming that your manuscript.Las Tuplas que emitimos tienen que ser coherentes con el schema. xml definido.
The tuples that we emit must conform to what 
