Exemples d'utilisation de Lanzamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Ahora lanzamos el hechizo!
Now we cast the spell!Nos encontramos algún tesoro y lo lanzamos todo.
We found ourselves Some treausure and Threw it all away.¿Y si le lanzamos hachas afiladas?
What if we throw sharp axes?Se escuchó una ráfaga de disparos y nos lanzamos al suelo….
We heard a burst of gunfire and threw ourselves to the ground….Y lanzamos en el vestidor de chicas.
And threw into the girls' locker room.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
banda lanzóálbum fue lanzadocanción fue lanzadaobjetos lanzadoslanzó dos
punta de lanzajuego fue lanzadolanzado en japón
película fue lanzadalanzaron piedras
Plus
Utilisation avec des adverbes
lanzado oficialmente
lanzado recientemente
lanzado originalmente
sencillo lanzadose lanzó oficialmente
recién lanzadolanzado exclusivamente
lanzado inicialmente
hoy lanzamosoriginalmente lanzada
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de lanzarplanea lanzardecidió lanzarquieres lanzarapple lanzócomenzó a lanzarayudó a lanzarintenta lanzarsigue lanzandotratando de lanzar
Plus
¿Por qué no la abre y lanzamos una granada?
Why don't we just open up and throw a grenade in?Y nos lanzamos directamente al mismo.
And we threw ourselves right into it♪.Los problemas de dragado aparecen cada vez que lanzamos perpendicular al río.
Drag problems occur every time we cast across a river.Pronto le lanzamos una cuerda, se abrocha.¡Uf!
Quick, we throw him a rope, he ties himself too it!Pero si conseguimos ser muy inteligentes respecto a donde lanzamos las redes.
But if we can get really smart about where we throw the nets.Lanzamos semillas al viento, sin saber dónde caerán.
We cast seeds into the wind, notknowingwhere they may fall.En el siguente código lanzamos varias excepciones de varios tipos.
The following code throws several exceptions.Lanzamos los dados y la iniciativa fue para los Ralgard.
We throw the dice and the initiative was for the Ralgard.En el siguente código lanzamos varias excepciones de varios tipos.
The following code throws several exceptions of varying types.Lanzamos vagas miradas pero ligeramente amenazadoras.
We cast sidelong glances that are vague but slightly threatening.Para mantener su opción fresca, lanzamos tres a cinco modelos nuevos por mes.
To keep your option fresh, we release three to five new models per month.Perfil Lanzamos nuevos productos a la media de cada dos meses.
Profile We release new products an average of every two months.Los mismos personales también contribuyen a los 20 modelos nuevos que lanzamos mensualmente.
Same personnel also contributes to the 20 new models we release monthly.Cada tres meses, lanzamos un nuevo modelo creativo en el mercado.
Every three months, we release a new creative model in the market.Utilizando nuestros recursos humanos, materiales,y equipo, lanzamos diseños de la calidad rápidamente.
Utilizing our human resources, materials,and equipment, we release quality designs quickly.Lo lanzamos y creemos que llegará a las personas de manera digital.
We throw it and believe it will reach people in this digital way.Diseños: Tenemos propios diseñadores y lanzamos muchos nuevos diseños cada mes.
Designs: Cada año, lanzamos cinco a seis nuevos productos para su selección.
Every year, we release five to six new products for your selection.Lanzamos 11 categorías, 23 series y sobre 200 nuevos diseños cada mes.
We release 11 categories, 23 series and over 200 new designs each month.Normalmente, lanzamos una nueva versión para reemplazarla el mismo día.
Typically, we release a new version to replace it on the same day.Lanzamos nuestros troncos de los árboles en los pequeños canales donde luego se descomponen.
We throw our tree trunks in small canals where they then decompose.Cuando nos lanzamos a comprar una propiedad siempre surge la misma pregunta.
When we throw ourselves into buying a property, the same question always comes up.Lanzamos música clásica, lanzamos música pop, lanzamos música trap.
We release classical music, we release pop music, we release trap music.Periódicamente, lanzamos una versión de firmware que debería mejorar tu experiencia con Furbo.
Regularly, we release a firmware version that should improve your Furbo experience.Muy frecuentemente lanzamos nuevos productos(tours diarios, excursiones, ofertas especiales, visitas a eventos).
Very often we release new products(daily tours, excursions, special offers, event visits).
