Exemples d'utilisation de Arrojamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Arrojamos sarín.
We dropped sarin.Quemémoslo y digamos que lo arrojamos.
Let's burn it and say we dumped it.Arrojamos el balón, señor.
We dropped the ball, sir.Tras la carreta donde lo arrojamos.
Behind the wagon that we flung him in.Arrojamos la vída por la borda.
Throw our lives away.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
arrojar luz
arrojaron piedras
arrojar algo de luz
se arrojaron piedras
arrojar alguna luz
objetos arrojadosarroja dudas
arrojen sus armas
arroja el arma
arrojaron objetos
Plus
Utilisation avec des adverbes
arrojar más
arrojar un poco
Utilisation avec des verbes
comenzaron a arrojartratando de arrojar
Es el mismo lugar que arrojamos a mi madre.
It was the same place we dumped my mother.Arrojamos todas las armas de guerra.
We cast all weapons of war.Cuando se acerque, le arrojamos la sangre.
When it gets close, we throw the blood on it.Le arrojamos ese pequeño generador.
We threw that little generator at it.Tienen cestos, ya sabes, donde arrojamos tomates.
They have got the stocks, you know, where we throw tomatoes.Nos arrojamos bajo la cama.
Immediately we threw ourselves under the bed.Como llamas a los animales a los que les arrojamos huesos?
What do you call the animal to whom we throw bones?Arrojamos el hilo por sobre nuestras cabezas.
We cast the line over our heads.En la muerte arrojamos nuestras posesiones.
In death, we shed our possessions like a skin.Arrojamos a nuestro nerd más lejos que el suyo.
We threw our nerd farther then yours.Nos lavamos en un barreño y arrojamos a la calle el agua sucia”.
We wash in a basin and throw away the dirty water.”.Arrojamos a nuestros jóvenes talentosos a la pila de excremento.
We throw our talented children onto the dung heap.Nos estamos acercando a dónde arrojamos las cenizas de Pop.
We're getting pretty close to where we dumped pop's ashes.Arrojamos su cuerpo por el hueco de una mina sin ceremonia alguna.
We dumped his body down a mine shaft without ceremony.Utilizamos un cubo y luego lo arrojamos a las alcantarillas.
We use a bucket and then throw it away in the open sewer.Arrojamos nuestros centavos a la fuente y no deseamos nada más.
We threw our pennies in the fountain and we wished for nothing else.¿Por qué no lo matamos y lo arrojamos en una de esas cisternas?
Come on, let us kill him and throw him into some well;?¿O mientras arrojamos una moneda a una fuente?
Or while we drop a coin in a fountain?¿Por qué no lo matamos y lo arrojamos en una de esas cisternas?
Come on, let us kill him and throw him into one of the cisterns here;?Nosotros no arrojamos sillas por la ventana, señor.
We are not those who throw chairs throught the window, sir.De vez en cuando damos señales, arrojamos piedras, movemos cosas de lugar.
Occasionally we give signals, throw stones, move things around.Cada noche le arrojamos algo nuevo, y vemos cómo lo mata.
Every night we throw in something new to him and watch him kill it.Cuando nos sentimos mal, arrojamos una sombra sobre nuestros niños.
When Las usamos en puentes, las arrojamos a quienes usan teléfonos en la cabeza.
We build bridges, throw them at guys wearing phones clipped to their heads.Terminamos el almuerzo, arrojamos nuestras sobras a los cachorros y seguimos caminando.
We finished lunch, threw our leftovers to the pups and walked on.
