Exemples d'utilisation de Volcamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Volcamos su celular.
We dumped his cell.La antena se rompió cuando volcamos.
The antenna tore off when we rolled.Volcamos sobre la ensalada y movemos bien.
We pour over salad and move well.Retiramos del calor y volcamos sobre el bizcocho.
Remove from the heat and poured on the cake.Nos volcamos al 100% en todos los proyectos.
We throw ourselves 100% into all projects.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
volcado de memoria
volcar la mezcla
volcado de datos
volcó su atención
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
La retiramos del horno, la dejamos enfriar y volcamos el relleno.
Take out of the oven, let cool and dump filling. Filling preparation.Volcamos el merengue en el molde que teníamos reservado.
Pour the meringue into the pan.Algo especial sucede cuando volcamos los pensamientos y las ideas en una página.
Something special happens when we commit thoughts and ideas to a page.Volcamos nuestra masa y metemos a horno de 180º C.
We pour our dough and we put a 180° C.Enmarcado, todo ello,en trabajos de urbanismo, donde volcamos la atención por el detalle.
All enclosing in urban planning,where we pour in attention to detail.Volcamos su auto, pero sobrevivió y escapó.
We rolled his car, but he survived and got away.En principio volcamos todos nuestros esfuerzos en la cocina.
At first we put all our efforts into cooking.Volcamos en un bol amplio y añadimos el azúcar glas.
Pour into a large bowl and add the icing sugar.Esta mezcla la volcamos sobre el fermento que tenemos preparado.
We pour this mixture over the ferment we have prepared.Volcamos, pero los daños no eran muy significativos.
We rolled, but the damage wasn't too significant.Y nos volcamos en conocer tu punto de partida.
And we throw ourselves into understanding your starting point.Volcamos pasión en cada punto del proceso. Aprende.
We pour passion into every step of the process. Learn.Volcamos esta mezcla en una cazuela limpia y ponemos a fuego medio.
Pour the mix in a clean pan over a medium heat.Volcamos el recipiente, y recortamos una puertecita.
We turned the container upside down and cut out a little door.Volcamos esta experiencia acumulada en nuestras creaciones.
We turn this accumulated experience into our creations.Volcamos el espacio de memoria del proceso lsass al fichero lsass.
Dump the memory space of lsass process to the file lsass.Volcamos las fresas y peras con su jugo sobre el molde con la masa.
We pour strawberries and pears with juice on the pan with the dough.Volcamos la masa sobre una superficie de trabajo limpia y dividimos la masa.
Dump the dough onto a clean work surface and divide the dough.Volcamos plomo dentro del reactor hasta que quedó completamente cubierto.
We dropped lead onto the reactor until it was completely covered.Volcamos la masa de cacao sobre una superficie limpia y desgasificamos con suavidad.
Dump the cocoa dough on a clean surface and degass gently.Volcamos la masa sobre un film, aplanamos ligeramente y cubrimos por completo.
Put the dough over a film, flatten slightly and cover completely.Volcamos la leche colada bien caliente y a continuación la mezcla de huevo y nata.
We pour the hot milk and then wash the egg mixture and cream.Volcamos la masa sobre una superficie de trabajo limpia y desgasificamos con suavidad.
Dump the dough onto a clean work surface and gently degas.Volcamos nuestra experiencia motivando trabajadores antes invisibles para el mercado.
We turn our experience motivating workers who were previously invisible to the market.
Synonyms are shown for the word 
