Exemples d'utilisation de Emplea en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El equipo emplea menos tiempo en el email.
Your team spends less time in email.Análisis: realiza un seguimiento del tiempo que emplea en cada página.
Analytics: Keep track on the time spent on each page.El equipo emplea menos tiempo en reuniones.
Your team spends less time in meetings.Emplea tanto tiempo como desees en esta etapa.
Spend as much time as you want at this stage.Ver informes sobre el tiempo que emplea su niño o niña en el equipo.
View reports on the amount of time your child spends on the computer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
las mujeres empleadastiempo empleadométodo empleadoempleado público
compañía empleaemplea cookies
derecho a emplearposibilidad de empleartérmino empleadositio web emplea
Plus
Utilisation avec des adverbes
personal empleadonuevo empleadoemplea a más
ex empleadoemplea actualmente
emplea aproximadamente
antiguo empleadomás empleadomejor empleadobuen empleado
Plus
Utilisation avec des verbes
amenazar con emplearsiguen empleandoprohibido emplearsuelen emplearse
suele emplearempleados para determinar
desea emplearrecomendamos emplearempleado para describir
haberse empleado
Plus
Ahora emplea a tres personas y atiende a 18 niños.
Now she employs three people and looks after 18 children.Sin embargo la legislación sectorial emplea el término de“cultivos marinos”.
However, sectorial legislation utilises the term“marine cultivation”.Emplea mucho tiempo en hablar con los clientes cara a cara.
Spend a lot of time talking to customers face to face.Página de Facebook: el usuario medio emplea cada día unos 50 minutos en Facebook.
Facebook page: every day the average user spends 50 minutes on Facebook.ThermIQ emplea un proceso de producción cuidadosamente organizado.
ThermIQ employs a carefully organized manufacturing process.Mantiene un registro de cuanto tiempo usted emplea haciendo diferentes proyectos de trabajo.
Keep track of how much time you spend doing different working projects.El operador emplea unos minutos angustiosos en rastrear el problema.
The operator spends anxious minutes tracking down the problem.El Obrero divino emplea poco tiempo en un material sin valor.
The divine Worker spends little time on worthless material.Emplea menos tiempo dando seguimiento a los errores y más tiempo resolviéndolos.
Spend less time tracking bugs, more time fixing them.Newsletter2Go Este sitio web emplea Newsletter2Go para el envío de boletines informativos.
This website utilises CleverReach for the sending of newsletters.Emplea mucho tiempo asegurándose de que el pueblo sigue en su sitio.
Spends a lot of time at work making sure the town stays on its feet.Más adelante, usted emplea a un consultor para analizar porqué la vaca ha caído muerta.
Later, you hire a consultant to analyse why the cow dropped dead.Emplea entre 5 y 10 minutos para encontrar una nota cada vez que practiques.
Spend 5-10 minutes finding each note every time your practice.De Meeuw normalmente emplea su propio sistema prefabricado para la construcción modular.
De Meeuw typically utilises its own pre-fabricated system for modular construction.Emplea tu tiempo en trabajar, en lugar de instalar, actualizar y sincronizar.
Spend your time working instead of installing, updating and syncing.La pantalla inferior emplea tecnología táctil, lo que ofrece una experiencia muy realista.
The lower screen utilises Touch Screen technology for a true hands-on experience.Emplea menos tiempo en la configuración y más en la captura de imágenes estupendas.
Spend less time setting up and more time capturing great images.Por favor, emplea un minuto en dejar un comentario rápido en la App Store.
Please, spend a minute and leave a quick review in the App Store.El modelista emplea estos accionamientos con éxito ya desde hace muchos años.
The company has been using these drives successfully for many years.La unidad emplea PoE, lo que la convierte en una aplicación sencilla y rentable.
The unit utilises PoE making it an easy and cost effective application.La serie HYDRA emplea exclusivamente focos LED de Cree y LumiEngin de la más alta calidad.
The HYDRA series utilises only top-quality LEDs from Cree and LumiEngin.Ella emplea sus días como criada, limpiando y preparando las comidas para otras familias.
She spends her days as a maid, cleaning and preparing food for other families.Cada año, Alltech emplea unos tres días explorando la planta en busca de problemas eléctricos.
Every year, Alltech spends about three days scanning the plant for electrical problems.Obtén recompensas por tus acciones y empléalas para desbloquear todavía más diversión!
Earn reward tokens for everything you do and spend them to unlock more fun!Empléalo en oración porque el resto es invisible"».
Spend it in prayer for the rest is unseen.'".
